Robot Coupe CL 40 Übersetzung Der Originalanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CL 40:
- Bedienungsanleitung (108 Seiten) ,
- Bedienungshinweise (2 Seiten) ,
- Bedienungshinweise (2 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Robot Coupe CL 40
Inhaltszusammenfassung für Robot Coupe CL 40
- Seite 1 CL 40 TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS 14/11/2023...
- Seite 2 www.robot-coupe.com Enregistrez votre produit en ligne Register your product online Registrieren Sie Ihr Produkt online Registreer uw product online Registre su producto en línea Registra il prodotto online Registe o seu produto online. Registrera din produkt online Зарегистрировать онлайн ваш продукт Rejestracja produktu on‐line Zaregistrujte svůj výrobek online 14/11/2023...
- Seite 3 EU-Konformitätserklärung Robot-Coupe ® SNC erklärt, dass alle in der vorliegenden Original- - EN 60204 (Sicherheit von Maschinen – Elektrische Ausrüstung von Maschinen, allgemeine Anforderungen), Bedienungsanleitung auf-geführten Geräte sowie ihr Zubehör und ihre Verpackung folgenden Vorschriften entsprechen: - EN 60529 Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code): - Anforderung entsprechend EN 60204-1.
- Seite 4 INHALT GARANTIE WARTUNG Dichtring • Befestigungsring • WICHTIGE HINWEISE Klingen • Raspel-, Stäbchen- und Wellenscheiben • CL 40 TECHNISCHE DATEN MASCHINENBESCHREIBUNG Gewichte • Abmessungen • INBETRIEBNAHME Arbeitshöhe • Hinweise zum elektrischen Anschluss • Geräuschpegel • Elektrische Daten • MONTAGE SICHERHEIT...
- Seite 5 ROBOT-COUPE ., GARANTIEBEDINGUNGEN DIE ROBOT-COUPE Arbeitskosten für das Installieren oder Ausprobieren von Aufsätzen oder Zubehörteilen GARANTIE GILT NICHT FÜR: Für Ihr neues ROBOT-COUPE- (wie z. B. Schüsseln, Auflagen, Messern, Aufsätzen), die aus welchem Grund auch immer Produkt gilt dem ursprünglichen Schäden, die durch Mißbrauch, Fehlgebrauch, ausgetauscht werden.
- Seite 6 WICHTIGE HINWEISE A C H T U N G BEDIENUNGSANLEITUNG AUFBEWAHREN ACHTUNG! Um Unfällen wie Stromschlägen und Körperverletzungen sowie Sach- und Geräteschäden durch unsachgemäßen Gebrauch vorzubeugen, bitten wir Sie, die folgenden Hinweise sorgfältig zu beachten und sie genauestens zu befolgen. Durch das Lesen der Bedienungsanleitung machen Sie sich mit Ihrem Gerät und der korrekten Benutzung seiner Ausstattung vertraut.
- Seite 7 DIESES GERÄT MUSS UNBEDINGT GEERDET Betriebs durch Betätigen des Stopfers). WERDEN (STROMSCHLAGGEFAHR)! 3. Die Auswurfscheibe Für das Modell CL 40 steht ein Sortiment aus 28 mit 4 Wellen auf die Scheiben zum Raspeln und Schneiden in Scheiben, ROBOT-COUPE stattet die CL 40 mit unterschied- Antriebswelle stecken Stäbchen, Würfel und Pommes frites zur Verfügung.
- Seite 8 4) Scheibenwahl : Das Pommes-frites-Gatter ACHTUNG : muß sich auf der Höhe a) Sie haben eine Reibe-, NEUES WÜRFELGATTER des Auswurfs befinden Streifen- oder Schnei- und befestigen Sie die descheibe gewählt: Schneidescheibe mit der Stecken Sie die Scheibe Flügelschraube an der auf die Auswurfscheibe.
- Seite 9 REINIGUNG WARTUNG - Bei leichtem Druck auf den Hebel wird das Gerät in Gang gesetzt und so lange auf den Hebel gedrückt, bis das Gemüse restlos verarbeitet wurde. A C H T U N G ! • DICHTRING VERRWENDUNG DES ZYLINDRISCHEN EINFÜLLAUFSATZES Der Dichtring der Antriebswelle ist regelmäBig mit Vor dem Reinigen immer den Stecker aus der...
- Seite 10 Um das Gerät wieder in Gang zu setzen, genügt es, • ARBEITSHÖHE den Deckel erneut zu schließen und auf die grüne Wir empfehlen, die CL 40 auf eine standfeste Betriebstaste zu drücken. Arbeitsfläche so aufzustellen, daß der obere Rand der ovalen Einfüllöffnung 1.20 m bis 1.30 m über dem Das Gerät hat ferner einen thermischen Schutz,...
- Seite 11 ELEKTRO-SCHALT-UND KABELPLAN 14/11/2023...
- Seite 12 14/11/2023...
- Seite 13 Head Office, French, Service Clients Export and Marketing Department: Belgique 48, rue des Vignerons 26, Rue des Hayettes 94300 Vincennes - France 6540 Mont Sainte-Geneviève Tel.: 01 43 98 88 15 Tél. : (071) 59 32 62 Email: international@robot-coupe.com Email : info@robot-coupe.be Delegación comercial en España: Robot-Coupe Italia srl Riera Figuera Major, 43...