Robot Coupe CL 52 E Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Robot Coupe CL 52 E
Inhaltszusammenfassung für Robot Coupe CL 52 E
- Seite 1 CL 52 27/09/2019...
- Seite 2 www.robot-coupe.com Enregistrez votre produit en ligne Register your product online Registrieren Sie Ihr Produkt online Registreer uw product online Registre su producto en línea Registra il prodotto online Registe o seu produto online. Registrera din produkt online Rejestracja produktu on line Zaregistrujte svůj výrobek online 27/09/2019...
-
Seite 3: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Robot-Coupe SNC erklärt, dass alle in der vorliegenden Original- • den Bestimmungen der folgenden harmonisierten Europäischen Normen: ® Bedienungsanleitung auf-geführten Geräte sowie ihr Zubehör und ihre - EN ISO 12100:2010 (Sicherheit von Maschinen – Grundbegriffe, allgemeine Verpackung folgenden Vorschriften entsprechen: Gestaltungsleitsätze), •... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALT GARANTIE REINIGUNG WARTUNG WICHTIGE HINWEISE • Dichtring • Klingen CL 52 Version “E” • Raspelscheiben MASCHINENBESCHREIBUNG TECHNISCHE DATEN • Gewichte INBETRIEBNAHME • Abmessungen • Hinweise zum elektrischen Anschluss • Arbeitshöhe • Geräuschpegel • Elektrische Daten EINFÜLLAUFSATZ MIT HEBELARM NEBST ZUBEHÖR SICHERHEIT NORMEN VERWENDUNG DER... - Seite 5 ROBOT-COUPE ., GARANTIEBEDINGUNGEN DIE ROBOT-COUPE Arbeitskosten für das Installieren oder GARANTIE GILT NICHT FÜR : Ausprobieren von Aufsätzen oder Zubehörteilen (wie z. B. Schüsseln, Auflagen, Messern, Für Ihr neues ROBOT-COUPE- Aufsätzen), die aus welchem Grund auch immer Produkt gilt dem ursprünglichen Schäden, die durch Mißbrauch, Fehl- ausgetauscht werden.
-
Seite 6: Wichtige Hinweise
WICHTIGE HINWEISE A C H T U N G BEDIENUNGSANLEITUNG AUFBEWAHREN ACHTUNG! Um Unfällen wie Stromschlägen und Körperverletzungen sowie Sach- und Geräteschäden durch unsachgemäßen Gebrauch vorzubeugen, bitten wir Sie, die folgenden Hinweise sorgfältig zu beachten und sie genauestens zu befolgen. Durch das Lesen der Bedienungsanleitung machen Sie sich mit Ihrem Gerät und der korrekten Benutzung seiner Ausstattung vertraut. -
Seite 7: Cl 52 Version "E
Wenn Sie über einen fünfpoligen Stecker verfügen, CL 52 Version “E” INBETRIEBNAHME bleibt der Mittelpol des Netzsteckers unbelegt, da MASCHINENBESCHREIBUNG ein ROBOT-COUPE Gerät keinen Nulleiter benötigt. • HINWEISE ZUM ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS Die Gemüseschneidemaschine CL 52 ist auf die Lassen Sie Ihr Gerät einmal leerlaufen, dabei Vor dem Anschließen ans Netz ist zu prüfen, sicherstellen, daß... - Seite 8 2) Ein Kohlstrunkbohrer, der nur Anschließend die ents- Setzen Sie die Scheibe Ihrer Wahl ein : ❷ zum Verarbeiten von Kohl benutzt prechende Schneidescheibe a) Sie haben eine Reibe -, wird. Mit ihm kann ein ganzer einsetzen (Scheibe mit Streifen - oder Schneide- Kohlkopf geschnitten bzw.
-
Seite 9: Verwendung Der
A n s c h l i e ß e n d d i e Nur saubere Würfelgatter verwenden. Führen Sie die Achse ❺ jeweilige Schneidscheibe des Scharniers in das Kein weiches Verarbeitungsgut nach dem darauf legen. Drehen Sie Gehäuse an der Rückseite Schneiden von härteren Produkten einführen, ohne sie im Uhrzeigersinn zur des Motorblocks ein. -
Seite 10: Reinigung
VERWENDUNG DER GROSSEN EINFÜLLÖFFNUNG SCHNEIDESCHEIBEN POMMES FRITES A C H T U N G ! S 0,8 Kohl F 8x8 Kartoffeln Karotten / Kohl / Salatgurken / Kartoffeln / Porree F 10x10 Kartoffeln F ü r e i n e o p t i m a l e S 2/S 3 Zitronen / Karotten / Pilze / Kartoffeln / Salatgurken / Schnittqualität beim Schneiden... -
Seite 11: Wartung
TECHNISCHE • ELEKTRISCHE DATEN WARTUNG Einphasengeräte. DATEN • DICHTRING Drehzahl Stromaufnahme • GEWICHTE Motor Der Dichtring der Antriebswelle ist regelmäBig mit (U/ min) Netto Verpackt Speiseöl abzuschmieren. 230 V/50Hz CL 52 Um die einwandfrei DichtigKeib des Motors zu 240 V/50Hz Gesamtgewicht 25,5 kg 28 kg... -
Seite 12: Normen
Beim Öffnen des Gerätedeckels kommt der Motor sicherheitsbedingt schnell zum Stehen. Der Feststellhaken des Deckels ist mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet, die gewährleis- tet, daß das Gerät nur eingeschaltet werden kann, wenn der Deckel richtig geschlossen ist. Die Gemüseschneidemaschine CL 52 verfügt über einen Überhitzungsschutz, durch den der Motor bei zu langem Betrieb oder bei Überlastung automatisch zum Stehen kommt. -
Seite 13: Technische Angaben
TECHNISCHE ANGABEN... - Seite 14 27/09/2019...
- Seite 15 CL50E 2V - CL50E Ultra 2V - CL52E 2V - CL55E 2V 220V/60Hz - 380V/60Hz - 400V/50Hz 3~ SCHEMA ELECTRIQUE ELECTRIC DIAGRAM ELEKTRISCHES SCHALTBILD Français English Deutsch Bouton Vitesse 1 Low speed switch Kleine geschwindigkeitchalter Bouton Vitesse 2 High speed switch Grosse geschwindigkeitchalter Connecteur Connector...
- Seite 16 27/09/2019...
- Seite 17 Head Office, French, Service Clients Belgique Export and Marketing Department: 26, Rue des Hayettes 48, rue des Vignerons 6540 Mont Sainte-Geneviève 94305 Vincennes Cedex- France Tél. : (071) 59 32 62 Tel.: 01 43 98 88 15 Email: international@robot-coupe.com Email : info@robot-coupe.be Delegación comercial en España: Robot-Coupe Italia srl Riera Figuera Major, 43...