Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kemppi ArcValidator L650 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kemppi Anleitungen
  4. Schweißgeräte
  5. ArcValidator L650
  6. Bedienungsanleitung

Kemppi ArcValidator L650 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
ArcValidator
Bedienungsanleitung - DE
ArcValidator
1
© Kemppi
AVPCRC / 2224
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kemppi ArcValidator L650

Inhaltszusammenfassung für Kemppi ArcValidator L650

  • Seite 1 ArcValidator Bedienungsanleitung - DE ArcValidator © Kemppi AVPCRC / 2224...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    3.1.2 Verifizierung des Drahtvorschubs 3.2 Übertragung der Verifizierungsdaten auf den Computer 3.3 Anzeigen und Bearbeiten von Verifizierungsberichten 3.4 Verwalten von Maschinentypen und -modellen 4. Wartung 4.1 Aktualisierung der RC-Gerätesoftware 4.2 Fehlerbehebung 4.3 Entsorgung 5. Technische Daten © Kemppi AVPCRC / 2224...

  • Seite 3: Allgemeines

    Lösung, die eine einfache, geführte und genaue Verifizierung der Schweißparameter für alle MIG-, WIG- und MMA-Handschweißgeräte aller Marken und Modelle ermöglicht. Bei der Überprüfung von modernen Kemppi-Geräten - wie MasterTig, X8 MIG Welder, X5 FastMig oder anderen FastMig- Geräten - erfolgt der Prozess automatisch und schnell.

  • Seite 4: Haftungsausschluss

    Angaben zu gewährleisten, übernimmt Kemppi keine Haftung für Fehler und Auslassungen. Kemppi behält sich jederzeit das Recht vor, die Spezifikationen des beschriebenen Produkts ohne vorherige Ankün- digung zu ändern. Ohne vorherige Genehmigung von Kemppi darf der Inhalt dieser Anleitung weder kopiert, auf- gezeichnet, vervielfältigt noch übermittelt werden.

  • Seite 5: Über Das Gerät

    Übertragung von RC-Software-Updates vom Computer auf den RC. Der Original-DataStick muss während des gesamten Verifizierungsprozesses im ArcValidator RC installiert sein. Wäh- rend der Änderung von Verifizierungsdaten und -berichten sowie der Änderung von Geräteprofilen muss der DataStick mit dem Computer verbunden sein. © Kemppi AVPCRC / 2224...
  • Seite 6 Messergebnissen führen. Der ArcValidator RC wird mithilfe des mitgelieferten Anschlusskabels mit der Lastbank verbunden. RC-Anschluss LED-Anzeige (Temperaturwarnung) LED-Anzeige (Ein-/Ausschalten) Steuerkabelanschluss (mit moderner Kemppi-Ausrüstung) Drahtein-/-austrittsstelle zur Verifizierung der Drahtvorschubgeschwindigkeit Anschluss des Verifizierungskabels (DIX) (+) EIN-/AUS-Schalter (und 1,0-A-Sicherung) Anschluss des Verifizierungskabels (DIX) (-) ArcValidator-Kabel Verwenden Sie nur die mit dem Gerät gelieferten Kabel.
  • Seite 7 ArcValidator Bedienungsanleitung - DE Steuerkabel für automatische Verifizierung: Adapterkabel: Schweiß-/Verifizierungskabel: Fernreglerkabel (am Fernregler angeschlossen): Netzkabel (an die Lastbank angeschlossen): © Kemppi AVPCRC / 2224...
  • Seite 8 Kemppi erhältlich. Weitere Informationen finden Sie unter "Installation des Etikettendruckertreibers" auf Seite 18. Sollte Sie nicht von Kemppi hergestellte Schweißmaschinen prüfen wollen, verwenden Sie die Computersoftware, um die Maschinenprofile zu erstellen. Übertragen Sie diese Profile dann mithilfe des DataStick auf den ArcValidator RC.

  • Seite 9: Installation

    Wechseln Sie zum Stammverzeichnis des DataStick. Wählen Sie den Installationslink (ArcV.application). >> Die neueste Version der ArcValidator-Computersoftware wird von den Internet-Servern von Kemppi her- untergeladen. Starten Sie das Installationsprogramm und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Software zu installieren.
  • Seite 10 Geben Sie die Seriennummer des ArcValidator L 650 ein. Sie finden sie auf dem Typenschild der Lastbank, das sich an der Unterseite der Lastbank befindet. >> Die Seriennummer wird über die Internetserver von Kemppi überprüft. Tragen Sie Name, Anschrift, E-Mail und Telefonnummer Ihres Unternehmens ein.

  • Seite 11: Verbindungen

    Schließen Sie den ArcValidator RC an die ArcValidator L 650 Lastbank an. Der DataStick muss im ArcValidator RC installiert sein, damit der ArcValidator funktioniert. Der DataStick befindet sich auf der Rückseite des ArcValidator RC, unter der hinteren Abdeckung. © Kemppi AVPCRC / 2224...
  • Seite 12 Schließen Sie das ArcValidator-Steuerkabel vom Steuerkabelanschluss der ArcValidator-Lastbank an den (Fern-) Steu- erkabelanschluss der Schweißmaschine an. Verwenden Sie gegebenenfalls das Adapterkabel. Schließen Sie den ArcValidator RC an die ArcValidator Lastbank an. Der DataStick muss im ArcValidator RC installiert sein, damit der ArcValidator funktioniert. © Kemppi AVPCRC / 2224...
  • Seite 13 ArcValidator Bedienungsanleitung - DE © Kemppi AVPCRC / 2224...

  • Seite 14: Arcvalidator-Einstellungen

    Zeit Zeiteinstellung. Sprache Spracheinstellungen. Lastmodus Diese Einstellung ermöglicht die Verwendung von ArcValidator im manuellen Lastbankmodus. Lastbank-Kalibrierungsdaten Nächstes Fälligkeitsdatum der Lastbankkalibrierung. Sonstiges Weitere Merkmale und Funktionen. Siehe "Auto-Brennertaster-Erkennung" auf der nächsten Seite. Über Informationen zum System. © Kemppi AVPCRC / 2224...
  • Seite 15 Sollwert zu starten. Bei der automatischen Verifizierung wird die Auto-Brennertaster-Erkennungsfunktion nicht benötigt, da das ArcVa- lidator-System das Gerät während der Verifizierung unabhängig steuert. Siehe "Verifikation" auf Seite 21 für weitere Infor- mationen zur automatischen und manuellen Verifizierung. © Kemppi AVPCRC / 2224...

  • Seite 16: Vorbereitungen Für Die Verifizierung

    Um die Schweißmaschine für die Verifizierung vorzubereiten, lesen Sie die Bedienungsanleitung der Schweiß- maschine in Verbindung mit den folgenden Schritten. Bei einer Verifizierung von Kemppi-Schweißmaschinen sind alle Maschinenprofile bereits von Beginn an auf dem DataStick vorhanden. Wenn Sie die Maschinen anderer Hersteller verifizieren, können Sie die Profile selbst erstellen.
  • Seite 17 Bedienungsanleitung - DE Schalten Sie das Schweißgerät ein. Schließen Sie die ArcValidator L 650 Lastbank an das Stromnetz an und schalten Sie sie ein. Warten Sie, bis alle Geräte gestartet sind und beginnen Sie mit der Verifizierung. © Kemppi AVPCRC / 2224...

  • Seite 18: Installation Des Etikettendruckertreibers

    Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um die für den Etikettendrucker benötigten Druckertreiber auf Ihrem Computer zu installieren: Laden Sie das Treiber-Installationspaket (zip) hier herunter: https://apps.kemppi.com/pc/arcv/assets/krokodriver.zip. Entpacken Sie den Inhalt der Zip-Datei in einen eigenen Ordner. Öffnen Sie den Ordner, in den die Dateien extrahiert wurden.

  • Seite 19: Druckereinstellungen

    Folgen Sie nachstehenden Anweisungen, um das richtige Papier zum Drucken einzurichten: Wechseln Sie zu den Windows-Geräteeinstellungen für Drucker und Scanner. Wählen Sie Ihren Kroko-Drucker aus und fahren Sie mit den Druckereinstellungen des Druckers fort. >> Verwalten > Druckereinstellungen © Kemppi AVPCRC / 2224...
  • Seite 20 ArcValidator Bedienungsanleitung - DE Wählen Sie in den Papiereinstellungen "36 mm (1-1/2") Band". Bestätigen Sie die Einstellungen durch Anklicken von OK. © Kemppi AVPCRC / 2224...

  • Seite 21: Betrieb

    Prozess, bei dem ArcValidator RC die notwendigen Informationen abfragt und den Benutzer weiterleitet. Für eine Reihe von Kemppi-Geräten ist ein automatischer Verifizierungsmodus ebenfalls verfügbar. Er steuert die Geräte während der Verifizierung selbstständig und beschleunigt so den Prozess. Bei der automatischen Verifizierung wird ArcValidator über ein spezielles Steuerkabel an den Fernregleranschluss der Schweißmaschine angeschlossen.

  • Seite 22: Verifizierung Der Stromquelle

    >> Vergewissern Sie sich, dass die Einstellungen der Schweißgeräte für den jeweiligen Verifizierungsprozess geeig- net sind. Wählen Sie auf dem Bildschirm von ArcValidator RC den Gerätetyp (Stromquelle), den Verifizierungsprozess (manu- ell oder automatisch) und den Verifizierungsgrad (Standard oder Präzision). Definieren Sie die Marke und das Modell des Geräts. © Kemppi AVPCRC / 2224...
  • Seite 23 Schweißbrenner betätigen und dann die auf dem Display der Schweißmaschine angezeigten Werte wäh- rend des simulierten Schweißvorgangs eingeben. Wenn die Verifizierung abgeschlossen ist, speichern Sie den Verifizierungsbericht auf dem DataStick. Eine Zusam- menfassung der abgeschlossenen Verifizierung kann ebenfalls eingesehen werden. © Kemppi AVPCRC / 2224...

  • Seite 24: Verifizierung Des Drahtvorschubs

    Öffnen und schließen Sie die Berichte mit der ArcValidator-Computersoftware und exportieren Sie die Zertifikate (wie in "Anzeigen und Bearbeiten von Verifizierungsberichten" auf Seite 27 beschrieben). Informationen zum Hinzufügen und Bearbeiten von Gerätemodellen und zum Aktualisieren der ArcValidator RC-Soft- ware finden Sie unter "Verwalten von Maschinentypen und -modellen" auf Seite 30. © Kemppi AVPCRC / 2224...
  • Seite 25 ArcValidator Bedienungsanleitung - DE © Kemppi AVPCRC / 2224...

  • Seite 26: Übertragung Der Verifizierungsdaten Auf Den Computer

    Wenn die Anwendung bereit ist, importiert sie die Verifizierungsdateien vom DataStick. Lassen Sie den Stick angeschlossen, bis der Import abgeschlossen ist. Neue Verifizierungsdateien werden der sich öffnenden Liste hinzugefügt. Die Verifizierungsdateien werden auf den Computer übertragen und vom DataStick (und ArcValidator RC) entfernt. © Kemppi AVPCRC / 2224...

  • Seite 27: Anzeigen Und Bearbeiten Von Verifizierungsberichten

    Die Dateien, die den Suchkriterien entsprechen, werden in der Liste der Verifizierungsdateien ganz oben angezeigt. Erstellung und Fertigstellung von Verifizierungsberichten Die neu übertragenen Verifizierungsdateien und -berichte werden mit allen bereits vorhandenen Verifizierungsdaten geöffnet. Abschließen eines Berichts: © Kemppi AVPCRC / 2224...
  • Seite 28 Bericht fertigstellen, um den Bericht zu vervollständigen, wenn Sie ihn später öffnen. Exportieren der Zertifikate Wenn Ihre Verifizierungsberichte fertiggestellt und vollständig sind, können Sie diese als Zertifikate im PDF-Format exportieren. Erstellen von Zertifikaten im PDF-Format: © Kemppi AVPCRC / 2224...
  • Seite 29 Sie auf die Schaltfläche Exportieren. Suchen Sie ein geeignetes Verzeichnis für die Zertifikatdateien und klicken Sie auf OK. Klicken Sie auf Speichern, um das Zertifikat im PDF-Format zu erstellen. Das exportierte Zertifikat wird im angegebenen Ordner als PDF-Datei gespeichert. © Kemppi AVPCRC / 2224...

  • Seite 30: Verwalten Von Maschinentypen Und -Modellen

    3.4 Verwalten von Maschinentypen und -modellen Hinzufügen neuer Maschinenprofile Bei einer Verifizierung von Kemppi-Schweißmaschinen sind alle Maschinenprofile bereits von Beginn an auf dem DataStick vorhanden. Wenn Sie die Maschinen anderer Hersteller verifizieren, können Sie die Profile selbst erstellen. Hinzufügen neuer Maschinenprofile für nicht von Kemppi hergestellte Maschinen: Klicken Sie auf die Schaltfläche Maschine am oberen Rand des Fensters, um die Maschinen-Ansicht zu öffnen.
  • Seite 31 Der Typ der Schweißmaschine: Stromquelle, Drahtvorschub oder Kompaktgerät (Stromquelle und Drahtvorschub in einem Gerät). Hersteller Der Hersteller der Schweißmaschine (z. B. Kemppi). Modell Das Schweißmaschinenmodell (z. B. X5 Power Source 500). Die Zeitspanne, die der ArcValidator zu Beginn jeder Messung Stabilisierungszeit wartet, bevor er mit der eigentlichen Messphase beginnt.
  • Seite 32 Strom, die Spannung und/oder die Draht- vorschubgeschwindigkeit zu messen und anzuzeigen. Bearbeiten von Maschinenprofilen Sie können später alle selbst erstellten Maschinenprofile bearbeiten und ändern. Die bereitgestellten Kemppi Gerä- teprofile können kopiert, aber nicht bearbeitet werden. Ändern der Maschinenprofile für nicht von Kemppi hergestellte Maschinen: Klicken Sie auf die Schaltfläche Maschine am oberen Rand des Fensters, um die Maschinen-Ansicht zu öffnen.

  • Seite 33: Wartung

    Das folgende Fenster öffnet sich automatisch: Klicken Sie auf die Schaltfläche Übertragen, um die Datei mit dem Software-Update auf den DataStick zu über- tragen. Beim nächsten Verbinden des DataStick mit dem ArcValidator RC-Handgerät wird die Softwareaktualisierung installiert. © Kemppi AVPCRC / 2224...

  • Seite 34: Fehlerbehebung

    Bedienungsanleitung - DE 4.2 Fehlerbehebung Nachfolgend finden Sie eine Liste einiger Probleme, die auftreten können, eine wahrscheinliche Ursache dafür und einen Lösungsvorschlag. Sollten Sie das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an technicalservice@kemppi.com. Problem Mögliche Ursache Empfohlene Maßnahme...
  • Seite 35 Der ArcValidator RC gibt die Feh- lermeldung aus: "Ungültigen bundene USB-Stick ist kein ArcVa- Paket mitgeliefert wurde, oder bestellen Sie einen lidator DataStick, oder der DataStick bei Ihrem Kemppi-Vertreter. DataStick gefunden". DataStick ist beschädigt. Der ArcValidator RC gibt die Feh- Der DataStick ist möglicherweise Ziehen Sie den DataStick aus dem USB-Anschluss lermeldung aus: "DataStick nicht vor-...
  • Seite 36 DataStick, der im ArcValidator-Lie- geschützt oder beschädigt sein. ferpaket enthalten ist, oder bestellen Sie einen ande- ren bei Ihrem Kemppi-Vertreter. Der ArcValidator RC gibt die Feh- An der ArcValidator L 650 Last- Starten Sie die ArcValidator L 650 Lastbank neu.

  • Seite 37: Entsorgung

    Umsetzung in Anlehnung an das nationale Recht müssen Elektrogeräte, die das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben, getrennt gesammelt und zu einer zuständigen, umweltverantwortlichen Entsorgungsstelle gebracht werden. Laut Anweisung der Gemeindebehörden und des Unternehmens Kemppi ist der Gerätebesitzer ver- pflichtet, ein außer Betrieb gesetztes Gerät einer regionalen Sammelzentrale zu übergeben. Durch Anwendung dieser Europäischen Richtlinien tragen Sie zu einer besseren und gesünderen Umwelt bei.

  • Seite 38: Technische Daten

    ArcValidator Bedienungsanleitung - DE 5. TECHNISCHE DATEN ArcValidator L650 Merkmal Wert Anschlussspannung 1~ 50/60 Hz 110...240 (+/- 10%) Anschlussleistung 100 W Nennleistung / Last 40° C 10 % ED 650 A 60 % ED 500 A 100 % ED 400 A Sicherung Leistungsfaktor 100 % ED 0.99 Spannungsmessbereich 0...110 V...

Inhaltsverzeichnis