Seite 1 Istruzioni per l’uso Instruções de operação Οδηγίες λειτουργίας Instrukcja obsługi Update the software of your camera to the latest version before use. Refer to the dedicated support site for information on camera compatibility. http://www.sony.net/flash/f45rm/ © 2017 Sony Corporation Printed in China HVL-F45RM...
Seite 58: Für Kunden In Europa
Betriebs. Er kann von Verbindungskabeln, die sehr heiß werden. kürzer als 3 m sind. Für Kunden in Europa Hersteller: Sony Corporation, 1-7- 1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan Für EU Produktkonformität: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan...
Seite 59 Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere Hiermit erklärt Sony Corporation, Informationen zum Recycling dass sich dieses Gerät in dieses Produkts erhalten Sie Übereinstimmung mit den bei Ihrer Gemeindeverwaltung, grundlegenden Anforderungen den kommunalen und den übrigen einschlägigen...
Seite 60 Inhalt Vor dem Gebrauch ..............5 Bezeichnung der Teile ..............7 Vorbereitungen ..............11 Einsetzen der Batterien .............11 Anbringen/Abnehmen des Blitzgeräts an/von der Kamera ... 12 Einschalten des Blitzgeräts ............13 Kopplung mit einem Funk-Drahtlossteuerteil/-empfänger (für Funk-Drahtlos-Blitzfotografie) ........... 15 Einstellungen ................. 18 Schnellnavigation-Einstellungen ..........18 MENU-Einstellungen ..............
Seite 61: Vor Dem Gebrauch
Vor dem Gebrauch Dieses Blitzgerät kann in Kombination mit Sony Digitalkameras mit Wechselobjektiv, Sony digitalen HD-Videokameras mit Wechseloptik und Sony Digital-Standbildkameras verwendet werden, die einen herkömmlichen Multi-Interface-Schuh haben. Einzelne Funktionen stehen je nach Kamera- oder Videokameramodell möglicherweise nicht zur Verfügung.
Seite 62 Hindernisse, Abschirmungen oder Funkwellenstörungen vorhanden sind. • Je nach der Positionierung der Produkte sowie den Umgebungs- oder Wetterverhältnissen kann die Kommunikationsentfernung kürzer sein. Aktualisieren Sie die Software Ihrer Kamera vor Gebrauch auf die neueste Version. Informationen über Kamera-Kompatibilität finden Sie auf der zugehörigen Support-Website. http://www.sony.net/flash/f45rm/...
Seite 63: Bezeichnung Der Teile
Bezeichnung der Teile     Integrierte Weitwinkelstreuscheibe (42)  Multi-Interface-Fuß (12)  Blitzreflektor  Multi/Micro-USB- Buchse  LED LIGHT-Taste (40) /AF-Hilfslicht (47)  Reflektorplatte (46)  Empfänger für drahtlose Fernsteuersignale (für optische drahtlose Kommunikation)     ...
Seite 64: Über Die Lcd-Rückbeleuchtung
Bedienungskonsole  Taste Fn (Funktionstaste) (18)  Power-Schalter (13) Durch Wählen von „LOCK“wird  Taste TEST (41) das Einstellrad und die Tasten  Einstellrad am Blitzgerät deaktiviert, und Verwenden Sie das Rad, um Sie können versehentliche den Fokus zu verschieben oder Bedienung verhindern.
Seite 65: Anzeigen Auf Dem Bildschirm
 Blitzmodus Anzeigen auf dem  Kurzzeitsynchronisation Bildschirm  Speicherabruf Die folgenden Bildschirmbilder  Ausleuchtwinkel (Zoom) sind als Beispiele angegeben  Indirektes Blitzen und können anders aussehen,  Blitzbereit als was Sie tatsächlich auf dem  Blitzverteilungseinstellung LCD-Bildschirm sehen.  Angebracht an der Kamera TTL-Blitzmodus ...
Seite 66  Blitzmodus Drahtlos-Steuerteilmodus (Funksteuerung)  Kurzzeitsynchronisation   Speicherabruf  Ausleuchtwinkel (Zoom)   Indirektes Blitzen  Blitzbereit    Blitzverteilungseinstellung    Angebracht an der Kamera  Blitzreichweite Drahtlos-Empfängermodus  Leistungsstufe (Funksteuerung)   Frequenz bei stroboskopischem Blitzen ...
Seite 67: Einsetzen Der Batterien
Einsetzen der Batterien Das Blitzgerät kann einen Satz der folgenden aufnehmen: • Vier Alkalibatterien der Größe AA • Vier Nickel-Metall-Hydrid-Akkus (Ni-MH) der Größe AA Bevor Sie die Nickel-Metallhydrid-Akkus verwenden, müssen Sie die Akkus vollständig mit dem angegebenen Akkuladegerät aufladen. Es werden keine Batterien mit dem Blitzgerät mitgeliefert. Drücken und schieben Sie den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung wie unten gezeigt.
Seite 68: Anbringen/Abnehmen Des Blitzgeräts An/Von Der Kamera
Anbringen/Abnehmen des Blitzgeräts an/von der Kamera Zum Anbringen des Setzen Sie den Multi- Blitzgeräts an der Kamera Interface-Fuß des Blitzgeräts auf den Schalten Sie das Multi-Interface-Schuh Blitzgerät aus. an der Kamera und drücken Sie den Fuß Wenn Ihre Kamera mit einem integrierten vollständig ein.
Seite 69: Einschalten Des Blitzgeräts
Einschalten des Blitzgeräts Schalten Sie den • Sie können die Taste MENU drücken und [POWER SAVE] Power-Schalter ein. wählen, um den Energiespar- Wenn das Blitzgerät mit Strom Timer festzulegen, oder versorgt wird, erscheinen die [WL POWER SAVE], um den Bildschirmanzeigen auf dem Energiespar-Timer für die LCD-Bildschirm.
Seite 70 Hinweise zu Dauerblitzen Wenn Sie das Blitzgerät für eine kurze Zeitspanne ununterbrochen verwenden, kann sein eingebauter Sicherheitskreis ausgelöst werden, um die Blitzzahlen durch Erhöhen der Blitzfrequenz zu reduzieren. Wenn die Temperatur im Inneren des Blitzgeräts weiter ansteigt, leuchtet (Überhitzungsanzeige) auf dem LCD-Bildschirm auf, um anzuzeigen, dass der Blitz für eine Weile deaktiviert ist.
Seite 71: Kopplung Mit Einem Funk-Drahtlossteuerteil/-Empfänger (Für Funk-Drahtlos-Blitzfotografie)
In diesem Abschnitt wird Sie dann ein Blitzgerät beschrieben, wie Pairing für zwei als Kommandoeinheit HVL-F45RM (dieses Blitzgerät) und das andere als ausgeführt wird. Empfängereinheit fest. Zum Pairing des Blitzgeräts mit einem Funk-Drahtlossteuerteil/- empfänger (nicht mitgeliefert) schlagen Sie bitte in der ...
Seite 72 • Um ein Blitzgerät als Drücken Sie an diesem Empfängereinheit Blitzgerät und dem festzulegen, wählen Sie anderen Blitzgerät die [RCV]. Taste MENU () und wählen Sie [PAIRING]. Hinweise  • Die obigen Anweisungen basieren auf der Annahme, dass dieses Blitzgerät standardmäßige Funkkommunikation verwendet.
Seite 73 Um Pairing mit 2 oder mehr Wählen Sie [OK], Geräten auszuführen um das Pairing Stellen Sie jedes Gerät für das auszuführen. Pairing mit diesem Blitzgerät • An der Kommandoeinheit als Empfängereinheit ein und erscheint der folgende wiederholen Sie die Schritte 3 Bildschirm.
Seite 74: Einstellungen
Schnellnavigation-Einstellungen Sie können die Taste Fn Wählen Sie dann (Funktionstaste) auf dem den gewünschten Blitzgerät drücken, um die Einstellpunkt mit den Einstellungen für die Aufnahme, Richtungstasten. wie z.B. den ausgewählten Blitzmodus, entsprechend den Bildschirmanzeigen zu ändern. Wählen Sie dann den gewünschten Einstellpunkt und drehen Sie das Einstellrad, um Durch Drücken der...
Seite 75 Einstellpunkte Beschreibungen Einstelloptionen TTL(*)/MANUAL/MULTI/ Blitzmodus-Einstellung Blitz Aus/GROUP Speicherabruf OFF(*)/MR1/MR2 WF OFF(*)/CMD/RCV Einstellung des (Funksteuerung) Drahtlosmodus WF OFF(*)/CTRL/RMT (optische Steuerung) Kurzzeitsynchronisation- ON(*)/OFF Einstellung Einstellung für AUTO(*)/24-105 Ausleuchtwinkel (Zoom) Einstellung für -3.0 - +3.0 Blitzkompensation Einstellung der 1/1 - 1/128, CMD LINK Leistungsstufe Frequenz bei 1 - 100...
Seite 76: Menu-Einstellungen
MENU-Einstellungen Sie können die Taste MENU Ändern Sie den am Blitzgerät drücken, um die Einstellpunkt mit den MENU-Einstellungen zu ändern. Richtungstasten, und Bewegen Sie den Fokus zum drücken Sie dann die gewünschten Einstellpunkt Mitteltaste. mit den Richtungstasten, und drücken Sie dann die Mitteltaste zum Wählen des Punktes.
Seite 77 Gruppen Einstellpunkte Beschreibungen Einstelloptionen FLASH STD(*)/CENTER/ Blitzverteilungseinstellung DISTRIBUT. EVEN LIGHT MODE LED-Leuchte ON/OFF-Einstellung ON/OFF MEMORY Speicher-Einstellungen MR1/MR2 AF LED LEVEL AF-Hilfslicht-Pegeleinstellung HIGH(*)/LOW GROUP/1TIME TEST Testblitzeinstellung (*)/ 3TIMES/4SEC LEVEL STEP Einstellschritte der Leistungsstufe 0.3EV(*)/0.5EV Benutzerangepasste CUSTOM KEY Tasteneinstellungen Einstellung des drahtlosen SELECT (*)/ Steuerungstyps...
Seite 78: Fotografieren
Fotografieren Wählen des Blitzmodus • Gruppen-Blitzmodus (Seite 34) Sie können diesen  Sie können die Taste MODE ( Blitzmodus für Funk-Drahtlos- drücken und das Einstellrad Blitzfotografie verwenden. drehen, um den Blitzmodus des • Blitz-Aus-Modus Blitzgeräts zu wählen. Der Blitz ist deaktiviert. TTL-Blitzfotografie Wählen Sie den Blitzmodus.
Seite 79: Automatischer Weißabgleich Mit Der Farbtemperaturinformation
• Sie können die Taste • Diese Funktion arbeitet, wenn +/- drücken, um die das Blitzgerät an der Kamera Blitzkompensation befestigt ist und sich im TTL- (Einstellung der Blitzmodus befindet. Blitzleistungsstufe) • Diese Funktion arbeitet, wenn auf dem Bildschirm [Auto] oder [Flash] für den zu ändern, um die Blitzkompensation Weißabgleich auf der Kamera...
Seite 80: Manuelle Blitzfotografie (Manual)
Manuelle Blitzfotografie (MANUAL) Der manuelle Blitzmodus hält Drücken Sie die die Blitzleistung konstant, Taste +/- und legen unabhängig von der Helligkeit Sie die gewünschte des Motivs oder den Leistungsstufe auf Einstellungen der Kamera. dem Bildschirm zur Einstellung der Wählen Sie an Leistungsstufe fest.
Seite 81: Fotografieren Mit Kurzzeitsynchronisation (Hss)
Fotografieren mit Kurzzeitsynchronisation (HSS) Fotografieren mit Kurzzeitsynchronisation Normale Blitzfotografie Bei der Kurzzeitsynchronisation (auch als „High-Speed- Synchronisation“ (HSS) bezeichnet) sind die als Blitzsynchronzeit verwendbaren Verschlusszeiten nicht eingeschränkt, so dass der Blitz mit allen Verschlusszeiten der Kamera verwendet werden kann. Mehr Blenden können ausgewählt werden, und Blitzfotos mit weiter Blende werden möglich, bei denen der Hintergrund unscharf und das Motiv im Vordergrund hervorgehoben wird.
Seite 82: Aufnahme Mit Stroboskopischem Blitz (Multi)
Aufnahme mit stroboskopischem Blitz (MULTI) Dieses Blitzgerät kann mehrere Drücken Sie die Male blitzen, während der  Taste MODE ( Kameraverschluss geöffnet ist um den Bildschirm (stroboskopische Blitzfotografie). für die Einstellung Beim stroboskopischen Blitzen des Blitzmodus kann die Bewegung eines Motivs anzuzeigen, und auf einem Foto erfasst werden.
Seite 83: Maximale Anzahl Der Wiederholungen Bei Stroboskopischem Blitzen
Stellen Sie sicher, dass das Blitzgerät zum Blitzen bereit ist, und drücken Sie dann    den Auslöser zum Fotografieren. • Einstelloptionen  [Hz]: 1 Hz - 100 Hz Um Verwackeln zu  [TIMES]: 2 - 100, -- vermeiden, wird beim ...
Seite 84: Bei Verwendung Der Alkalibatterien
Bei Verwendung der Alkalibatterien Blitzfrequenzen (Hz) Leistungs- stufen 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 10 100* 100* 1/16 10 10 10 15 20 20 30 45 65 100* 100* 100* 1/32 18 20 40 50 65 80 100* 100* 100* 100* 100* 100* 1/64 30 30 32 32 35 37 40 45 75 100* 100* 100* 100* 100* 100* 100* 100* 100* 100* 1/128...
Seite 85: Drahtlos-Blitzfotografie (Mit Funk- Oder Optischer Kommunikation)
Drahtlos-Blitzfotografie (mit Funk- oder optischer Kommunikation) Dieses Blitzgerät unterstützt 2 Für optische drahtlose Typen drahtloser Kommunikation Blitzfotografie benötigen Sie für drahtlose Blitzfotografie: zusätzlich zu diesem Blitzgerät Funk- und optische drahtlose ein weiteres Blitzgerät, das optische Drahtloskommunikation Kommunikation. unterstützt. Drahtlose Funk- Zum Umschalten der Drahtlos- Blitzfotografie Kommunikationsmethode...
Seite 86: Anbringen Und Abnehmen Des Ministänders
Tipps Anbringen und Sie können den Ministänder mit dem Abnehmen des daran befindlichen Stativgewinde an Ministänders einem Stativ befestigen. Verwenden Sie ein Stativ mit einer Schraube, die kürzer als 5,5 mm ist. Wenn Sie das Blitzgerät von An einem Stativ mit einer längeren der Kamera entfernt haben, Schraube können Sie den Ministänder um es einzeln für die drahtlose...
Seite 87: Drahtlos-Blitzfotografie (Mit Drahtloser Funk-Kommunikation)
Drahtlos-Blitzfotografie (mit drahtloser Funk-Kommunikation) • Um das Blitzgerät als Drahtlose Kommandoeinheit Funk-Blitzfotografie anzugeben, wählen Sie [CMD]. Dieses Blitzgerät unterstützt drahtlose Funk-Kommunikation für Blitzfotografie: Legen Sie [CMD] für die an die Kamera angeschlossene Kommandoeinheit an, und [RCV]  für die Empfängereinheit (von der Kamera abgenommenes Blitzgerät), deren Blitzfunktion drahtlos ausgelöst wird.
Seite 88: Drahtlose Blitzfotografie (Mit Der Empfängereinheit)
Bringen Sie den Ministänder an diesem Blitzgerät an (Seite  30).   Kommandoeinheit (CMD) Bringen Sie ein  HVL-F45RM anderes Blitzgerät Sie können dieses Blitzgerät oder an dieser Kamera ein Funk-Drahtlossteuerteil als an, das als [CMD] Kommandoeinheit verwenden. (Kommandoeinheit) festgelegt ist.
Seite 89: Stroboskopisches Blitzen Mit Drahtlosem Blitz Mit Lichtverhältnissteuerung
Rückseite des Geräts Drahtlossteuerteil leuchtet orangefarben. Empfängereinheit (von der Zusätzlich, während [ON] für Kamera abgenommenes [WL READY LAMP] auf dem Blitzgerät): HVL-F45RM (dieses MENU-Einstellung-Bildschirm Blitzgerät) oder ein drahtloser ausgewählt ist, blinkt das AF- Empfänger Hilfslicht an der Vorderseite der Empfängereinheit.
Seite 90: Zum Einstellen Des Lichtverhältnisses Der Kommandoeinheit
Zum Einstellen des Drahtlossteuerteil Empfängereinheit (von der Kamera Lichtverhältnisses der abgenommenes Blitzgerät): Kommandoeinheit HVL-F45RM (dieses Blitzgerät) oder Drücken Sie die Taste Fn ein drahtloser Empfänger (Funktionstaste) und legen Sie Sie können [TTL], [MANUAL], die Leistungsstufeneinstellung oder [OFF] für den Blitzmodus für die Gruppen A, B und C fest.
Seite 91: Ändern Der Einstellungen Einzelner Empfängereinheiten
Ändern der Hinweise zur drahtlosen Einstellungen einzelner Blitzfotografie Empfängereinheiten mit drahtloser (RECEIVER SET) Funk-Kommunikation Sie können die Taste MENU • Während der Fotografie an der Kommandoeinheit mit von der Kamera drücken und [RECEIVER SET] abgenommenen Blitzgeräten wählen, um die Einstellung wird automatisch P-TTL- der Drahtlos-Gruppe und den Blitzmessung anstelle der...
Seite 92: Drahtlos-Blitzfotografie (Mit Optischer Drahtlos-Kommunikation)
Drahtlos-Blitzfotografie (mit optischer Drahtlos-Kommunikation) • Um das Blitzgerät als Optische drahtlose Steuereinheit anzugeben, Blitzfotografie wählen Sie [CTRL]. Dieses Blitzgerät unterstützt optische drahtlose Kommunikation für Blitzfotografie: Legen Sie [CTRL] für das an der  Kamera angebrachte Blitzgerät als Steuereinheit fest, und [RMT] für das von der Kamera abgenommene Blitzgerät, dessen Blitzbetrieb drahtlos als...
Seite 93: Drahtlose Blitzfotografie (Mit Der Ferneinheit)
Kamera aus oder bringen  Integrierter Blitz Sie ein anderes Blitzgerät  Steuereinheit (CTRL) an der Kamera an.  HVL-F45RM • Stellen Sie sicher, dass Als Steuereinheit können Sie den [RMT] am LCD-Bildschirm integrierten Blitz einer Kamera dieses Blitzgeräts angezeigt mit A-Bajonett oder ein anderes wird.
Seite 94 Steuereinheit: HVL-F45RM (dieses Blitzgerät) für [WL READY LAMP] auf Ferneinheit (von der Kamera dem MENU-Einstellung- abgenommenes Blitzgerät): Bildschirm ausgewählt HVL-F45RM (dieses Blitzgerät) ist, blinkt das AF-Hilfslicht oder ein anderes Blitzmodell, an der Vorderseite der das optische drahtlose Empfängereinheit. Kommunikation unterstützt Drücken Sie den...
Seite 95: Zum Einstellen Des Lichtverhältnisses Der Steuereinheit
• Wenn Sie nicht wollen, dass Hinweise zur Drahtlos- die Kommandoeinheit einen Blitzfotografie mit Blitz auslöst, drücken Sie die optischer Drahtlos- Taste Fn (Funktionstaste) und Kommunikation legen Sie [OFF] für die Blitzeinstellung fest. • Bei drahtloser Blitzfotografie ist Messung mit einem Blitzmesser Zum Einstellen des oder Farbtemperaturmesser Lichtverhältnisses der...
Seite 96: Beleuchtung Für Videoaufnahme (Led-Leuchte)
Beleuchtung für Videoaufnahme (LED-Leuchte) Sie können die LED-Leuchte Drücken Sie die dieses Blitzgerätes als Mitteltaste, um Lichtquelle für Videoaufnahmen die LED-Leuchte verwenden. Sie hilft, natürliche einzuschalten. Lichter und Schatten in einer Umgebung mit schlechten Zum Ausschalten drücken Lichtverhältnissen zu erzielen, Sie die Mitteltaste erneut.
Seite 97: Auslösen Eines Testblitzes
Auslösen eines Testblitzes Sie können einen Testblitz auslösen, bevor Sie fotografieren. Wenn Sie ein Blitzgerät für die manuelle Blitzfotografie verwenden möchten (Seite 24), sollten Sie einen Testblitz auslösen.  Wenn die Taste TEST ( ) orangefarben leuchtet, drücken Sie die Taste TEST. ...
Seite 98: Wählen Des Ausleuchtwinkels (Zoom)
Wählen des Ausleuchtwinkels (Zoom) Automatisches Wählen des Ausleuchtwinkels (Automatischer Zoom) Dieses Blitzgerät wählt automatisch den geeigneten Ausleuchtwinkel für die Brennweite des Objektivs an der angeschlossenen Kamera im Bereich von 24 mm bis 105 mm (Auto-Zoom). In der Regel brauchen Sie den Ausleuchtwinkel nicht manuell zu ändern. Wenn [AUTO] als Ausleuchtwinkel (Zoom) auf dem LCD-Bildschirm angezeigt wird, ist die Auto-Zoom-Funktion aktiviert.
Seite 99: Manuelles Wählen Des Ausleuchtwinkels (Manueller Zoom)
• Beim Fotografieren des 2D-Motivs von seiner Vorderseite unter Verwendung eines Objektivs mit einer Brennweite von weniger als 18 mm kann die Peripherie des Bildschirms aufgrund der unterschiedlichen Intensität des Blitzlichts in der Mitte und an der Peripherie des Bildschirms etwas dunkler erscheinen. • Wenn Sie ein Weitwinkelobjektiv mit einer Brennweite unter 15 mm verwenden, kommt es an der Peripherie des Bildschirms zu Verdunkelungen.
Seite 100: Blitzverteilungseinstellung
Blitzverteilungseinstellung Sie können die Taste MENU drücken und [FLASH DISTRIBUT.] wählen, um das Blitzverteilungsmuster festzulegen. (Die Blitzverteilungseinstellung wird auf den Ausleuchtwinkel angewendet, ungeachtet ob sie automatisch oder manuell ausgewählt wird.) Ausleuchtwinkel mit Standard-Blitzverteilung CENTER : Ausleuchtwinkel mit mit Priorität auf Leitzahlen EVEN Ausleuchtwinkel mit mit Priorität auf breiterer Peripherie Hinweise...
Seite 101: Fotografie Mit Indirektem Blitzen
Fotografie mit indirektem Blitzen Wenn Sie den Blitzreflektor Brennweite des Schwenkwinkel des Blitzgeräts an die Decke Objektivs oder eine Wand des Zimmers mindestens 70 mm 30°, 45° richten, beleuchten Sie das 28 mm - 70 mm 60° Motiv mit reflektiertem Licht, so maximal 28 mm 75°, 90°...
Seite 102 Verwenden der Nahfotografie Reflektorplatte Schwenken Sie den Blitzreflektor leicht nach unten, wenn Sie Mit der Reflektorplatte können Motive mit einem Abstand von Sie ein Highlight in den Augen 0,7 m bis 1,0 m von der Kamera der Person setzen und das Motiv aufnehmen, um eine exakte Ausleuchtung sicherzustellen.
Seite 103: Über Das Af-Hilfslicht
Über das AF-Hilfslicht Wenn die Helligkeits- oder Kontrasteinstellung der Kamera nicht ausreicht, um das Motiv zu fotografieren, kann das AF-Hilfslicht (LED-Leuchte) auf der Vorderseite des Blitzgeräts aufleuchten, wenn Sie den Auslöser halb nach unten drücken, um automatisch zu fokussieren. Das AF-Hilfslicht dient als Unterstützung für den Autofokus.
Seite 104: Zuweisen Der Benutzerdefinierten Tasten
Zuweisen der benutzerdefinierten Tasten Sie können einigen Wählen Sie die Bedienelementen der Funktion aus, die Sie Bedienkonsole eine Funktion zuweisen möchten. Ihrer Wahl zuweisen: Richtungstasten, Mitteltaste und Einstellrad. Drücken Sie die Taste  MENU ( ) und wählen Sie [CUSTOM KEY]. ...
Seite 105 Rad und Tasten Zuweisbare Beschreibungen Gruppen Funktionen Rad Mitte Links Rechts Auf Ab     * MODE Blitzmodus-Einstellung Einstellung der   *    /LEVEL Leistungsstufe Einstellung für     *  ZOOM Ausleuchtwinkel (Zoom) CMD/CTRL Steuerteil/Steuereinheit- ...
Seite 106: Registrieren/Abrufen Der Speichereinstellungen
Registrieren/Abrufen der Speichereinstellungen Zum Abrufen Sie können einen der Modi, die Sie häufig verwenden, oder eine Kombination von Werten Drücken Sie die Taste entweder unter [MR1] oder [MR2] Fn (Funktionstaste) registrieren. und wählen Sie den Punkt zum Abrufen der Zum Registrieren Speichereinstellung.
Seite 107: Hinweise Zur Verwendung
Hinweise zur Verwendung Beim Fotografieren Sie die Blitzröhre beim indirekten Blitzen drehen. Das Blitzlicht • Dieses Blitzgerät erzeugt sehr kann zu Augenschäden führen helles Licht. Verwenden Sie es und die heiße Blitzröhre kann also nicht direkt vor den Augen. Verbrennungen verursachen. • Lösen Sie den Blitz nicht • Achten Sie beim Drehen der 20-mal hintereinander oder...
Seite 108: Wartung
Akkus erhitzen sich, wenn der • Die Batteriekapazität verringert Blitz mehrmals hintereinander sich bei niedrigen Temperaturen. ausgelöst wird, und das Blitzgerät Bewahren Sie Kamera und funktioniert dann nicht mehr. Ersatzbatterien in einer warmen • Die Blitzfrequenz und dieAnzahl Innentasche auf, wenn Sie bei hintereinander ausgelöster Kälte aufnehmen.
Seite 109: Technische Daten
Technische Daten Leitzahl Normalblitz/STD Blitzverteilung (ISO 100) Manuelles Blitzen/35-mm-Format Eingestellter Ausleuchtwinkel (mm) Leistungsstufe 16,3 17,7 18,4 21,2 25,5 31,8 11,5 12,5 22,5 10,6 12,7 15,9 1/16 11,3 1/32 1/64 1/128 * Mit angebrachter Weitwinkelstreuscheibe. APS-C-Format Eingestellter Ausleuchtwinkel (mm) Leistungsstufe 18,4 21,2 25,5 31,8...
Seite 110 HSS-Blitz ohne Tiefenwirkung/STD-Blitzverteilung (ISO 100) Manuelles Blitzen/35-mm-Format Eingestellter Ausleuchtwinkel (mm) Verschlusszeit 1/250 11,3 12,9 1/500 11,3 1/1000 1/2000 1/4000 1/8000 1/16000 * Mit angebrachter Weitwinkelstreuscheibe. APS-C-Format Eingestellter Ausleuchtwinkel (mm) Verschlusszeit 1/250 11,3 12,9 15,3 1/500 10,8 11,3 1/1000 1/2000 1/4000 1/8000 1/16000 * Mit angebrachter Weitwinkelstreuscheibe.
Seite 111 Funk-Drahtlosmerkmale: Frequenzband: 2,4 GHz Anzahl der Kanäle: 14 Kanäle Kommunikationsentfernung: Ca. 30 m (Gemessen unter werksinternen Messbedingungen.) • Die oben angegebene Entfernung gilt für Bedingungen, bei denen keine Hindernisse, Abschirmungen oder Funkwellenstörungen vorhanden sind. • Je nach der Positionierung der Produkte sowie den Umgebungs- oder Wetterverhältnissen kann die Kommunikationsentfernung kürzer sein.
Seite 112 Die Zahlen in Klammern geben die Anzahl an. Die in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Funktionen unterliegen den Testbedingungen in unserem Unternehmen. Änderungen bei Design und technischen Daten bleiben ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Marken „Multi Interface Shoe“ ist ein Warenzeichen der Sony Corporation.

Sony HVL-F45RM Bedienungsanleitung

Español

Deutsch

Dutch

Svenska

Italiano

Português

Ελληνικά

Polski

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Sony HVL-F45RM

Inhaltszusammenfassung für Sony HVL-F45RM

Inhaltsverzeichnis