Sony HVL-F42AM Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony HVL-F42AM
Inhaltszusammenfassung für Sony HVL-F42AM
- Seite 1 3-285-951-13(1)
-
Seite 164: Wichtige Sicherheitshinweise
Deutsch Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Produkts bitte genau durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. ACHTUNG Um Feuer- oder Berührungsgefahr zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Kleben Sie beim Entsorgen von Lithiumbatterien die Kontakte ab, um etwaige Kurzschlüsse zu vermeiden. - Seite 165 Einzelne Teile können sehr heiß werden und bei Berührung besteht Verbrennungsgefahr. Wenn ein Kabel oder ein Gerät beschädigt ist oder ein Gerät fallen gelassen wurde, lassen Sie es von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. Lassen Sie die Geräte vollständig abkühlen, bevor Sie sie verstauen.
-
Seite 166: Für Kunden In Europa
Produkt gekauft haben. Hinweis für Kunden in Ländern, in denen EU-Richtlinien gelten Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japan. Autorisierter Vertreter für EMV und Produktsicherheit ist die Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. - Seite 167 Inhalt Merkmale und Funktionen ..............6 Bezeichnung der Teile ................7 Vorbereitungen Einlegen der Batterien ................9 Anbringen und Abnehmen des Blitzgeräts ..........11 Ein-/Ausschalten des Blitzgeräts ............13 Ändern des Blitzmodus ................. 15 Grundlagen Blitzprogrammautomatik (Grundlagen) ..........16 Aufnahmemodi ..................19 Verwendungsmöglichkeiten Zoomreflektor für variablen Ausleuchtwinkel ........
-
Seite 168: Vor Dem Gebrauch
• Mit der integrierten Weitwinkelstreuscheibe kann der Ausleuchtwinkel auf eine Brennweite von 16 mm ausgedehnt werden. • Korrigiert mithilfe der Farbtemperaturinformationen den Weißabgleich automatisch.* • Passt den optimalen Ausleuchtwinkel automatisch an die Bildsensorgröße der Kamera an.* * Bei Verwendung einer digitalen Spiegelreflexkamera von Sony (mit Ausnahme der DSLR-A100). -
Seite 169: Bezeichnung Der Teile
Bezeichnung der Teile A Integrierte D AF-Hilfslicht (Seite 30) Weitwinkelstreuscheibe E Entriegelungstaste für (Seite 23) Aufsteckfuß (Seite 12) B Blitzreflektor F Aufsteckfuß (Seite 11) C Empfänger für drahtlose Fernsteuersignale (Seite 35) G Anzeige für indirekten Blitz K Batteriefachdeckel (Seite 9) (Seite 27) L Ministänder (Seite 38) H Schwenkentriegelungstaste... - Seite 170 Anzeigefeld/Bedienfeld A Anzeige für schwache Batterie H Taste TEST (Seite 26) (Seite 10) Status bei Leuchten der B Anzeige für Blitz-AUS (Seite 15) Anzeige C Anzeige für Blitz-EIN (Seite 15) Bernsteinfarben: Blitz bereit D Anzeige für drahtloses Blitzen Grün: Korrekte Belichtung Rot: Überhitzung (Seite 35) I Schalter POWER (Seite 13)
-
Seite 171: Vorbereitungen
Vorbereitungen Einlegen der Batterien Den HVL-F42AM können Sie mit folgenden Stromquellen betreiben: • Vier Alkalibatterien der Größe AA* • Vier Nickel-Metall-Hydrid-Akkus (Ni-MH) der Größe AA* *Die Batterien werden nicht mitgeliefert. Sorgen Sie in jedem Fall dafür, dass die Nickel-Metall-Hydrid-Akkus im dafür vorgesehenen Ladegerät aufgeladen werden. -
Seite 172: Überprüfen Der Batterieladung
Überprüfen der Batterieladung Die Anzeige für schwache Batterie im Anzeigefeld blinkt, wenn die Batterien schwach sind. Wenn die Anzeige für schwache Batterie blinkt, empfiehlt es sich, die Batterien auszutauschen. Das Blitzgerät kann in diesem Zustand noch verwendet werden, solange die Taste TEST noch bernsteinfarben leuchtet. -
Seite 173: Anbringen Und Abnehmen Des Blitzgeräts
Anbringen und Abnehmen des Blitzgeräts Anbringen des Blitzgeräts an der Kamera Drücken Sie den Aufsteckfuß bei ausgeschaltetem Blitzgerät fest bis zum Anschlag auf die Kamera. • Das Blitzgerät rastet automatisch ein. • Wenn der in die Kamera integrierte Blitz hervorsteht, klappen Sie ihn ein, bevor Sie das Blitzgerät anbringen. -
Seite 174: Abnehmen Des Blitzgeräts Von Der Kamera
Abnehmen des Blitzgeräts von der Kamera Halten Sie die Entriegelungstaste für den Aufsteckfuß 1 gedrückt und nehmen Sie das Blitzgerät ab 2. -
Seite 175: Ein-/Ausschalten Des Blitzgeräts
Ein-/Ausschalten des Blitzgeräts Schalten Sie den Schalter POWER auf ON. Das Blitzgerät wird eingeschaltet. • Wenn das Blitzgerät eingeschaltet wird, leuchtet die Anzeige im Anzeigefeld. So schalten Sie die Kamera aus Schalten Sie den Schalter POWER auf OFF. -
Seite 176: Strom Sparen
• Sie können die Zeit bis zum Stromsparmodus ändern oder den Stromsparmodus deaktivieren. (Seite 43) • Das Blitzgerät wird automatisch ausgeschaltet, wenn der Schalter POWER der Kamera auf OFF gestellt wird.* * Bei Verwendung einer digitalen Spiegelreflexkamera von Sony (mit Ausnahme der DSLR-A100). -
Seite 177: Ändern Des Blitzmodus
Ändern des Blitzmodus Drücken Sie die Taste MODE. • Die Anzeigen im Anzeigefeld ändern sich wie folgt.* AUTO) t WL t AUTO) t . . . * Wenn das Blitzgerät nicht an die Kamera angeschlossen ist. • Die Anzeige für Blitz-EIN [ AUTO] leuchtet, wenn die Kamera auf Blitzautomatik gestellt ist. -
Seite 178: Grundlagen
Grundlagen Blitzprogrammautomatik (Grundlagen) Wählen Sie an der Kamera den Modus P. Drücken Sie die Taste MODE am Anzeigefeld, so dass die Anzeige für Blitz-EIN [ AUTO] oder [ ] aufleuchtet. • Die Anzeige für Blitz-EIN [ AUTO] leuchtet, wenn die Kamera auf Blitzautomatik gestellt ist. - Seite 179 Nachdem das Blitzgerät voll aufgeladen ist, können Sie den Kameraauslöser betätigen, um ein Foto zu machen. • Das Blitzgerät ist voll aufgeladen, wenn TEST im Bedienfeld bernsteinfarben sowie „ “ im Kamerasucher angezeigt werden. Wenn für das gerade aufgenommene Bild die richtige Belichtung erzielt wurde, blinkt die Taste TEST im Bedienfeld in grüner Farbe.
- Seite 180 • In den folgenden Tabellen werden die Blitzreichweiten angegeben. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 48. 35-mm-Kleinbild oder manueller Blitz Brennweite (mm) ISO100 1-4,5 1-8,5 1-10,5 1-12,5 1-15 Blende 1-5,5 1-5,5 1-7,5 1-8,5 1-10,5 1-4,5 1-7,5 (Einheit: m) Brennweite (mm) ISO400 1-16 1-16...
-
Seite 181: Aufnahmemodi
Aufnahmemodi In diesem Abschnitt wird dargelegt, wie das Blitzgerät in jedem Aufnahmemodus der Kamera zu verwenden ist. Blitzfotografie mit Blendenpriorität Wählen Sie an der Kamera den Modus A. Drücken Sie die Taste MODE am Blitzgerät, so dass die Anzeige für Blitz-EIN [ ] aufleuchtet. •... -
Seite 182: Blitzfotografie Mit Verschlusszeitpriorität (S)
Blitzfotografie mit Verschlusszeitpriorität (S) Wählen Sie an der Kamera den Modus S. Drücken Sie die Taste MODE am Blitzgerät, so dass die Anzeige für Blitz-EIN [ ] aufleuchtet. • Der Aufhellblitz ist ausgewählt. Stellen Sie die Verschlusszeit ein, und fokussieren Sie das Motiv. -
Seite 183: Verwendungsmöglichkeiten
(Seite 23), um Abschattungen an den Bildrändern zu verhindern. Für Bildsensorgröße optimiert automatische Zoomsteuerung Durch Verwenden einer Spiegelreflexkamera von Sony, mit Ausnahme des Modells DSLR-A100, zusammen mit diesem Blitzgerät wird ein optimaler Ausleuchtwinkel abhängig von der Bildsensorgröße (APS-C-Format/35-mm- Format) der Kamera erzielt. -
Seite 184: Manueller Zoom
Manueller Zoom Unabhängig von der Brennweite des verwendeten Objektivs können Sie den Ausleuchtwinkel manuell einstellen. Wählen Sie durch Drücken der Taste ZOOM den gewünschten Ausleuchtwinkel aus. • Der Ausleuchtwinkel wechselt in folgender Reihenfolge. 105 t 70 t 50 t 35 t 28 t 24 t AUTO t 105 t . . . •... -
Seite 185: Integrierte Weitwinkelstreuscheibe (Ausleuchtwinkel Von 16 Mm)
Integrierte Weitwinkelstreuscheibe (Ausleuchtwinkel von 16 mm) Wenn Sie die integrierte Weitwinkelstreuscheibe herausziehen, erhöht sich der Ausleuchtwinkel auf eine Brennweite von 16 mm. Ziehen Sie die Streuscheibe heraus. • Die Anzeige ZOOM [WIDE] leuchtet im Anzeigefeld. • Wenn Sie die integrierte Weitwinkelstreuscheibe wieder verstauen, schieben Sie sie ganz hinein. -
Seite 186: Ausleuchtwinkel Und Brennweite
Ausleuchtwinkel und Brennweite Je größer die für das Kameraobjektiv eingestellte Brennweite ist, desto weiter entfernte Objekte können als Vollbild fotografiert werden, jedoch verringert sich dabei die abgedeckte Fläche. Umgekehrt können mit kleinerer Brennweite näher liegende Motive bei gleichzeitig vergrößerter, abgedeckter Fläche fotografiert werden. -
Seite 187: Ändern Der Leistungsstufe (Level)
Ändern der Leistungsstufe (LEVEL) Blitzautomatik Bei aufleuchtender Anzeige LEVEL [AUTO] im Anzeigefeld passt sich die Leistungsstufe des Blitzgeräts automatisch an. Manueller Blitz Die Leistungsstufe des Blitzgeräts kann angepasst werden. Wählen Sie durch Drücken der Taste LEVEL die gewünschte Leistungsstufe aus. •... -
Seite 188: Testblitz
Testblitz Sie können vor der Aufnahme zur Probe einen oder mehrere Testblitze auslösen. Prüfen Sie die Umgebungsbeleuchtung mit einem Testblitz, wenn Sie einen Belichtungsmesser usw. im manuellen Blitzmodus (M) verwenden. Drücken Sie auf die Taste TEST, wenn die Taste TEST bernsteinfarben leuchtet. -
Seite 189: Indirektes Blitzen
Indirektes Blitzen Wenn sich direkt hinter dem Motiv eine Wand befindet und Sie das Blitzgerät verwenden, bilden sich auf der Wand starke Schatten. Wenn Sie das Blitzgerät an die Decke richten, beleuchten Sie das Motiv mit reflektiertem Licht. Dadurch wird die Intensität von Schatten verringert und das Motiv weicher ausgeleuchtet. - Seite 190 Der Blitzkopf lässt sich in folgende Winkel stellen. • Nach oben: 45°, 60°, 75°, 90° • Nach rechts: 30°, 45°, 60°, 75°, 90°, 120°, 150°, 180° • Nach links: 30°, 45°, 60°, 75°, 90° • Die Schwenksperre rastet bei der Position 0° ein. Wenn Sie das Blitzgerät wieder in die Ausgangsposition bringen wollen, brauchen Sie die Schwenkentriegelungstaste nicht zu drücken.
-
Seite 191: Einstellen Des Schwenkwinkels
Einstellen des Schwenkwinkels Wenn Sie gleichzeitig mit direktem Licht und indirektem Licht vom Blitzgerät arbeiten, wird die Ausleuchtung des Motivs ungleichmäßig. Legen Sie den Schwenkwinkel unter Berücksichtigung der Entfernung zur reflektierenden Oberfläche, der Entfernung zwischen Kamera und Motiv und der Brennweite des Objektivs usw. -
Seite 192: Af-Hilfslicht
AF-Hilfslicht Wenn Sie bei schwacher Beleuchtung oder geringem Motivkontrast den Auslöser zum automatischen Fokussieren halb nach unten drücken, leuchtet das rote Licht an der Vorderseite des Blitzgeräts. Dies ist das AF-Hilfslicht, das als Unterstützung für den Autofokus dient. • Das AF-Hilfslicht funktioniert auch wenn die Anzeige für Blitz-AUS [ leuchtet. -
Seite 193: Manuelles Blitzen (M)
Manuelles Blitzen (M) Bei der normalen TTL-Blitzbelichtungsmessung wird die Blitzintensität automatisch so eingestellt, dass das Motiv zufriedenstellend ausgeleuchtet wird. Beim manuellen Blitzen ist die Blitzintensität unabhängig von der Helligkeit des Motivs und den Kameraeinstellungen fest vorgegeben. • Das manuelle Blitzen steht nur zur Verfügung, wenn sich die Kamera im Modus M befindet. - Seite 194 Wählen Sie durch Drücken der Taste LEVEL die gewünschte Leistungsstufe aus. • Die Leistungsstufe wechselt in folgender Reihenfolge. 1/1 t 1/2 t 1/4 t 1/8 t 1/16 t 1/32 t 1/1 t . . . • Einzelheiten zum Einstellen der Leistungsstufe finden Sie auf Seite 48. •...
-
Seite 195: Kurzzeitsynchronisation (Hss)
Kurzzeitsynchronisation (HSS) Kurzzeitsynchronisation Normales Blitzen Bei der Kurzzeitsynchronisation (auch als „High-Speed-Synchronisation“ (HSS) bezeichnet) sind die als Blitzsynchronzeit verwendbaren Verschlusszeiten nicht eingeschränkt, so dass der Blitz mit allen Verschlusszeiten der Kamera verwendet werden kann. Mehr Blenden können ausgewählt werden, und Blitzfotos mit weiter Blende werden möglich, bei denen der Hintergrund unscharf und das Motiv im Vordergrund hervorgehoben wird. - Seite 196 • Dieses Blitzgerät wird automatisch auf die Kurzzeitsynchronisation eingestellt, wenn die Verschlussgeschwindigkeit höher als die Synchronisierungsgeschwindigkeit eingestellt wird. Die Synchronisierungsgeschwindigkeit ist je nach verwendeter Kamera unterschiedlich. Weitere Informationen zur Synchronisierungsgeschwindigkeit finden Sie in der mit der Kamera gelieferten Bedienungsanleitung. • Wenn Sie erneut die Taste HSS drücken, wird die Kurzzeitsynchronisation abgebrochen.
-
Seite 197: Modus Für Drahtloses Blitzen (Wl)
Modus für drahtloses Blitzen (WL) Blitzaufnahmen mit an der Kamera angebrachtem Blitzgerät haben (wie in Foto 1 dargestellt) oft keine Tiefenwirkung. Nehmen Sie in solchen Fällen das Blitzgerät von der Kamera ab und positionieren Sie es so, dass eine dreidimensionale Wirkung (wie in Foto 2 zu sehen) erzielt wird. -
Seite 198: Blitzreichweite Bei Drahtlosem Blitzen
Blitzreichweite bei drahtlosem Blitzen Beim drahtlosen Blitzen fungiert ein Lichtsignal vom integrierten Blitz als Auslöser für das von der Kamera abgenommene Blitzgerät. Gehen Sie zum Positionieren von Kamera, Blitz und Motiv wie im Folgenden erläutert vor. • Fotografieren Sie in dunkler Umgebung in einem geschlossenen Raum. •... - Seite 199 Farbtemperaturmesser verwenden, da der integrierte Vorblitz der Kamera ausgelöst wird. • Der Zoom des HVL-F42AM wird automatisch auf 24 mm eingestellt. Ein anderer Zoom als 24 mm ist nicht zu empfehlen. • Wenn in der Nähe ein weiterer drahtloser Blitz verwendet wird, können Sie in den benutzerdefinierten Einstellungen den Kanal auf „CH1“...
-
Seite 200: Anbringen Und Abnehmen Des Ministänders
Anbringen und Abnehmen des Ministänders • Verwenden Sie den mitgelieferten Ministänder, wenn das Blitzgerät von der Kamera getrennt aufgestellt wird. • Mit den Bohrungen für ein Stativgewinde am Ministänder können Sie das Blitzgerät auch an einem Stativ befestigen. Anbringen Abnehmen... -
Seite 201: Fotografieren Mit Drahtlosem Blitz
Fotografieren mit drahtlosem Blitz Bringen Sie das Blitzgerät an der Kamera an, und schalten Sie Blitzgerät und Kamera ein. Stellen Sie an der Kamera das drahtlose Blitzen ein. • Die Einstellungsmethode ist je nach verwendeter Kamera unterschiedlich. Näheres schlagen Sie bitte in der mit der Kamera gelieferten Bedienungsanleitung nach. - Seite 202 Nehmen Sie das Blitzgerät von der Kamera ab und klappen Sie den in der Kamera integrierten Blitz auf. • Wenn das Blitzgerät von der Kamera abgenommen ist, wird die Anzeige für die Kurzzeitsynchronisation neben der Taste HSS angezeigt. Stellen Sie die Kamera und das Blitzgerät auf. •...
- Seite 203 Vergewissern Sie sich, dass der eingebaute Blitz und das externe Blitzgerät voll aufgeladen sind. • „ “ wird im Sucher angezeigt, wenn der eingebaute Blitz voll aufgeladen ist. • Wenn das Blitzgerät im Drahtlosblitzmodus voll aufgeladen ist, blinkt das AF-Hilfslicht auf der Vorderseite, und die Taste TEST leuchtet bernsteinfarben.
-
Seite 204: Einstellen Des Drahtlosblitzes Nur Durch Das Blitzgerät
Das Blitzgerät sendet die Farbtemperaturinformation an eine α-Kamera. Die Farbtemperatur wird durch die α-Kamera automatisch an das Standardweiß angepasst. • Diese Funktion ist aktiv, wenn eine digitale Spiegelreflexkamera von Sony (mit Ausnahme der DSLR-A100) verwendet wird. • Diese Funktion arbeitet mit dem TTL-Blitzmodus über den Aufsteckanschluss... -
Seite 205: Benutzerdefinierte Einstellungen
Benutzerdefinierte Einstellungen Verschiedene Blitzeinstellungen können nach Bedarf individuell geändert werden. Folgende fünf Optionen können eingestellt werden. • Einstellung des Kanals für das drahtlose Blitzen (CH1/CH2) • Zeit bis zum Stromsparmodus (30 Sekunden/3 Minuten/30 Minuten/Funktion deaktiviert) • Zeit bis zum Stromsparmodus bei Verwendung eines drahtlosen Blitzes (60 Minuten/Funktion deaktiviert) •... -
Seite 206: Ändern Der Benutzerdefinierten Einstellung
Nehmen Sie die gewünschte Einstellung vor. Einzelheiten zu jeder Einstellung finden Sie unter „Ändern der benutzerdefinierten Einstellung“. Drücken Sie die Taste HSS, um die benutzerdefinierte Einstellung abzuschließen. • Die ausgewählten Einstellungen werden auch nach dem Ausschalten des Blitzgeräts oder beim Batteriewechsel beibehalten. Ändern der benutzerdefinierten Einstellung Eine Erläuterung zum Ändern jeder einzelnen benutzerdefinierten Einstellung. - Seite 207 So ändern Sie die Zeit bis zum Stromsparmodus Sie können die Zeit bis zum Aktivieren des Stromsparmodus ändern. Drücken Sie die Taste ZOOM, um die gewünschte Zeit bis zum Aktivieren des Stromsparmodus auszuwählen. • Die Anzeige wechselt in folgender Reihenfolge. 105 t 70 t 50 t 35 t 105 t .
-
Seite 208: So Ändern Sie Den Aufnahmemodus, Der Den Manuellen Blitzmodus (M) Verwenden Kann
So ändern Sie den Aufnahmemodus, der den manuellen Blitzmodus (M) verwenden kann Drücken Sie auf die Taste LEVEL, um den Aufnahmemodus auszuwählen, der den manuellen Blitzmodus (M) verwenden kann. • Die Leistungsstufe wird bei jedem Drücken der Taste LEVEL von 1/1 in 1/2 geändert. -
Seite 209: So Ändern Sie Die Helligkeit Des Anzeigefelds
So ändern Sie die Helligkeit des Anzeigefelds Die Helligkeit des Anzeigefelds kann in zwei Stufen angepasst werden. Drücken Sie die Taste TEST, um die gewünschte Helligkeit auszuwählen. • Die Helligkeit ändert sich wie folgt. Hell t Dunkel t Hell t . . . •... -
Seite 210: Weitere Informationen
Weitere Informationen Blitzreichweite Beim Verwenden des normalen Blitzes Bei normalen Aufnahmen, z.B. beim Verwenden der Modi M (manueller Blitz) oder P (Blitzautomatik) erhalten Sie die korrekte Blitzreichweite, indem Sie sie die folgende Leitzahltabelle und den ISO-Geschwindigkeitskoeffizienten verwenden. Leitzahl 35-mm-Kleinbild oder manueller Blitz (ISO100) Einstellungen des Ausleuchtwinkels (mm) Leistungsstufe 16,3... -
Seite 211: Beim Verwenden Des Hss-Blitzes Ohne Tiefenwirkung (Blitz Mit Hss)
ISO-Geschwindigkeitskoeffizient ISO100 ISO200 ISO400 ISO800 ISO1600 ISO3200 Aufnahmeabstandsbereich = Leitzahl × ISO- Geschwindigkeitskoeffizient ÷ Blende z.B. 35-mm-Kleinbild oder manueller Blitz, Leistungsstufe: 1/1, Brennweite: 35 mm, Blende F4, ISO: 400 25 (Leitzahl) × 2 (ISO-Geschwindigkeitskoeffizient) ÷ 4 (Blende) = 12 m Das Blitzlicht hat also eine Reichweite von 12 m. - Seite 212 APS-C Format (ISO100) Einstellungen des Ausleuchtwinkels (mm) Verschlusszeit 1/250 10,0 10,9 13,4 15,0 16,4 1/500 10,6 11,6 1/1000 1/2000 1/4000 1/8000 1/12000 * Bei befestigter Weitwinkelstreuscheibe. ISO-Geschwindigkeitskoeffizient ISO100 ISO200 ISO400 ISO800 ISO1600 ISO3200 Aufnahmeabstandsbereich = Leitzahl × ISO- Geschwindigkeitskoeffizient ÷ Blende z.B.
-
Seite 213: Hinweise Zur Verwendung
Hinweise zur Verwendung Bei der Aufnahme • Dieses Blitzgerät erzeugt sehr helles Licht. Verwenden Sie es also nicht direkt vor den Augen. • Verwenden Sie das Blitzlicht nicht öfter als 20 Mal in schneller Abfolge, um eine Überhitzung und Leistungseinbußen der Kamera und des Blitzgeräts zu vermeiden. -
Seite 214: Wartung
Temperatur • Das Blitzgerät kann bei Umgebungstemperaturen zwischen 0 °C und 40 °C verwendet werden. • Setzen Sie das Blitzgerät keinen extrem hohen Temperaturen (z.B. in einem in der Sonne geparkten Fahrzeug) und keiner hohen Feuchtigkeit aus. • Um Kondensationsbildung am Blitzgerät beim Übergang von kalter in warme Umgebung zu verhindern, lagern Sie es in einem verschlossenen Plastikbeutel. -
Seite 215: Technische Daten
Technische Daten Leitzahl Normales Blitzen (ISO100) Einstellung des Ausleuchtwinkels (mm) Manueller Blitz / 35- mm-Format APS-C-Format * Bei befestigter Weitwinkelstreuscheibe Frequenz/Wiederholung Nickel-Metall-Hydrid- Alkalibatterien Akkus (2500 mAh) Frequenz (Sek.) 0,1 - 3,7 0,1 - 2,7 Wiederholung (Mal) ca. 180 oder mehr ca. - Seite 216 Die in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Funktionen unterliegen den Testbedingungen in unserem Unternehmen. Änderungen bei Design und technischen Daten bleiben ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
- Seite 217 Marken ist eine Markenzeichen der Sony Corporation.
- Seite 270 Handelsmerk is een handelsmerk van Sony Corporation.