Werbung
LAUNCH
Schnellstart-Anleitung
+86 755 8455 7891
overseas.service@cnlaunch.com
1. Diagnosekabel
1
2. LCD-Bildschirm
3. Taste AUFWÄRTS
4. ESC-Taste
2
Kehrt zum vorherigen Menü zurück.
5. Taste ABWÄRTS
6. I/M-Taste
3
Schnellzugriff auf die Funktion I/M-
6
Bereitschaft.
4
7
7. OK-Taste
5
Bestätigt eine Auswahl (oder Aktion) aus einer
Menüliste.
Dieser Scanner ist speziell für die Arbeit mit allen OBD II-konformen Fahrzeugen
mit 11-14 Volt ausgelegt.
1.
Schalten Sie die Zündung aus.
2. Suchen Sie den 16-poligen
Datenübertragungsstecker (DLC) des Fahrzeugs.
Die folgende Abbildung zeigt die mögliche
Position von DLC an. Bei einigen Fahrzeugen mit
speziellen Designs kann der DLC variieren.
3.
Schließen Sie das Diagnosekabel an DLC des Fahrzeugs an. Das Gerät wird
automatisch eingeschaltet.
4.
Schalten Sie die Zündung ein. Der Motor kann ausgeschaltet werden oder
laufen. Jetzt ist der Scanner bereit für die Diagnose.
*Alle Informationen, Abbildungen und Spezifikationen in diesem Handbuch basieren auf
den neuesten Informationen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Wir behalten und das
Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen vorzunehmen.
LAUNCH
DE
+86 755 8455 7891
overseas.service@cnlaunch.com
1. Cavo diagnostico
1
2. Schermo LCD
3. Pulsante Sù
4. Pulsante ESC
2
Per ritornare alla schermata precedente.
5. Pulsante Giù
6. Pulsante I/M
3
6
Accesso veloce alla funzione readiness
I/M.
4
7
7. Pulsante OK
5
Conferma una selezione (o azione) da una lista
menù.
Questo scanner viene appositamente progettato per funzionare con tutti veicoli
conformi OBD II con 11-14V.
1. Girare la chiave su STOP.
2. Individuare la presa di diagnosi 16-pin
DLC(Connettore collegamento dati) del veicolo.
Fare la figura di seguenti per posizione DLC
possibile Fare riferimento alla figura seguente per
una possibile posizione del DLC.
3.
Collegare il cavo diagnostico al DLC del veicolo, lo
strumento sarà acceso automaticamente.
4.
Girare la chiave su marcia. Il motore può essere spento o in moto. Ora è pronto
per la diagnosi.
*Tutte le informazioni, illustrazioni e le specifiche tecniche riportate in questo manuale
sono basate sulle informazioni più recenti disponibili al momento della pubblicazione. Si
riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento senza preavviso.
LAUNCH
Guida Rapida
IT
+86 755 8455 7891
overseas.service@cnlaunch.com
1
2
3
4
5
Этот сканер особенно разработан для работы со всеми автомобилями,
совместимыми с OBD II, с напряжением 11-14 вольт.
1. Выключить зажигание.
2. Найдите 16-контактный разъем канала
передачи данных (DLC) автомобиля. На
следующем рисунке показано возможное
расположение DLC. Для некоторых
автомобилей со специальной конструкцией
расположение DLC может отличаться.
3.
Подключите один конец диагностического кабеля к диагностическому
разъему DLC, инструмент будет автоматически включен.
4.
Включите зажигание. Двигатель может быть выключен или запущен. Теперь
готов к диагностике.
*Вся информация, иллюстрации и спецификации в этом руководстве основаны на
наиболее свежей информации, доступной на момент. Мы оставляем за собой право
вносить изменения в любое время без предварительного уведомления.
Краткое руководство
1.
Диагностический кабель
2. ЖК-дисплей
3. Кнопка ВВЕРХ
4. Кнопка ESC
чтобы вернуться к предыдущему экрану.
5. Кнопка ВНИЗ
6. Кнопка I/M
6
Для быстрого доступа к I/M функции
готовности.
7
7. Кнопка OK
Подтверждает выбор (или опцию) из списка
МЕНЮ.
RU
Werbung
