Seite 1
SHORT MANUAL WIRELESS BATTERY-FREE DOORBELL STKK 16 B1 WIRELESS BATTERY-FREE DOORBELL Short manual BATTERIELOSE FUNKTÜRKLINGEL Kurzanleitung IAN 498825_2204...
Seite 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Ab- bildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / NI Short manual Page 1...
Seite 6
. Keep the short manual in a safe place and hand over all documents when passing the product on to any future owner/user . GB │ IE │ NI │ ■ STKK 16 B1...
Seite 7
Failure to avoid this hazardous situation will result in serious injuries or death . ► Follow the instructions on this warning label to avoid the risk of death or serious injury . ■ 4 │ GB │ IE │ NI STKK 16 B1...
Seite 8
. Failure to avoid this hazardous situation could result in injuries . ► Follow the instructions on this warning label to prevent injuries . GB │ IE │ NI │ ■ STKK 16 B1...
Seite 9
This section contains important safety instructions for handling the device . This device complies with the statutory safety regulations . Improper use may result in personal injury and property damage . ■ 6 │ GB │ IE │ NI STKK 16 B1...
Seite 10
. ■ Before use, check the appliance for visible external damage . Do not operate an appliance that has been damaged or dropped . GB │ IE │ NI │ ■ STKK 16 B1...
Seite 11
Customer Service department . Improper repairs may put the user at risk . They will also invalidate any warranty claim . ■ 8 │ GB │ IE │ NI STKK 16 B1...
Seite 12
NOTE ► No user action is required to switch the product between 50 and 60 Hz . The product switches automatically to either 50 or 60 Hz . GB │ IE │ NI │ ■ STKK 16 B1...
Seite 13
4 Signal LED 5 Power plug 6 Speaker Figure B: Transmitter 7 Ringer button 8 Nameplate 9 Nameplate cover 0 Wall bracket q Fixing eyelets (for wall mounting) ■ 10 │ GB │ IE │ NI STKK 16 B1...
Seite 14
2 x Screws ● 1 x Double-sided tape ● This short manual ♦ Remove all parts of the appliance from the packaging and remove all packaging materials . GB │ IE │ NI │ ■ STKK 16 B1...
Seite 15
Press the signal type selection button 1 to select the acoustical and optical signal: When pressing the ringer button 7, a ringer tone sounds and the signal LED 4 flashes blue . ■ 12 │ GB │ IE │ NI STKK 16 B1...
Seite 16
Adjusting the volume To select the desired ringer tone volume, keep pressing the volume control button 3 until the desired volume is set . quiet medium loud very loud GB │ IE │ NI │ ■ STKK 16 B1...
Seite 17
(maximum height 2 m) . ♦ Select a suitable positioning for the transmitter, close to your outer door . ■ 14 │ GB │ IE │ NI STKK 16 B1...
Seite 18
Insert the wall plugs r into the drill holes . ♦ Screw the wall bracket 0 onto wall at the desired mounting location using the screwdriver and the supplied screws t . GB │ IE │ NI │ ■ STKK 16 B1...
Seite 19
Place the transmitter on the wall bracket 0 so that the retaining tabs on the wall bracket 0 snap into the two openings on the back of the transmitter . ■ 16 │ GB │ IE │ NI STKK 16 B1...
Seite 20
. Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn-out product . GB │ IE │ NI │ ■ STKK 16 B1...
Seite 21
. The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: plastics, 20–22: paper and cardboard, 80–98: composites . ■ 18 │ GB │ IE │ NI STKK 16 B1...
Seite 22
< 5 dBm Range 100 m (free field) Number of ringer tones Protection class: IPX4 transmitter Operating tempera- 0°C to 40°C ture receiver Operating tempera- ‒25°C to 50°C ture transmitter GB │ IE │ NI │ ■ STKK 16 B1...
Seite 23
Simplified EU declaration of conformity Kompernaß Handels GmbH hereby declares that the radio system Wireless battery-free doorbell STKK 16 B1 complies with the Directive 2014/53/EU and the Directive 2011/65/EU . The complete text of the EU Declaration of Conform- ity is available at the following Internet address: https://dl .kompernass .com/498825_DOC .pdf...
Seite 24
. Please use the service address provided in the operating instructions . For EU market KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com GB │ IE │ NI │ ■ STKK 16 B1...
Seite 25
For GB market Lidl Great Britain Ltd Lidl House 14 Kingston Road Surbiton KT5 9NU ■ 22 │ GB │ IE │ NI STKK 16 B1...
Seite 28
Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut . Bewahren Sie die Kurzanleitung gut auf und händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus . DE │ AT │ CH │ 25 ■ STKK 16 B1...
Seite 29
Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachge- mäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelasse- ner Ersatzteile sind ausgeschlossen . Das Risiko trägt allein der Benutzer . ■ 26 │ DE │ AT │ CH STKK 16 B1...
Seite 30
Verletzungen oder zum Tode führen . ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis be- folgen, um die Gefahr von schweren Verletzun- gen oder des Todes zu vermeiden . DE │ AT │ CH │ 27 ■ STKK 16 B1...
Seite 31
Situation . Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Verletzungen führen . ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verletzungen von Personen zu vermeiden . ■ 28 │ DE │ AT │ CH STKK 16 B1...
Seite 32
In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheits- hinweise im Umgang mit dem Gerät . Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestim- mungen . Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Personen- und Sachschäden führen . DE │ AT │ CH │ 29 ■ STKK 16 B1...
Seite 33
Beispiel angezündete Kerzen, auf das Gerät . ■ Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere, sichtbare Schäden . Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb . ■ 30 │ DE │ AT │ CH STKK 16 B1...
Seite 34
Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von auto- risierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice durchführen . Durch unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für den Benutzer entstehen . Zudem erlischt der Garantieanspruch . DE │ AT │ CH │ 31 ■ STKK 16 B1...
Seite 35
Es ist keine Aktion seitens der Benutzer erfor- derlich, um das Produkt zwischen 50 und 60 Hz umzustellen . Das Produkt passt sich sowohl für 50 als auch für 60 Hz an . ■ 32 │ DE │ AT │ CH STKK 16 B1...
Seite 37
2 x Schrauben ● 1 x Doppelseitiges Klebeband ● Diese Kurzanleitung ♦ Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpa- ckungsmaterial . ■ 34 │ DE │ AT │ CH STKK 16 B1...
Seite 38
. ♦ Drücken Sie die Taste Signalartauswahl 1, um das akustische und optische Signal auszuwählen: Beim Betätigen der Klingeltaste 7 ertönt ein Klingelton und die Signal-LED 4 blinkt blau . DE │ AT │ CH │ 35 ■ STKK 16 B1...
Seite 39
Lautstärke einstellen Zur Auswahl der gewünschten Klingeltonlautstärke drücken Sie so oft die Taste Lautstärkeregelung 3, bis die gewünschte Lautstärke eingestellt ist . stumm leise mittel laut sehr laut ■ 36 │ DE │ AT │ CH STKK 16 B1...
Seite 40
Ziehen Sie im Zweifelsfall einen Fachmann hinzu . ► Alternativ kann der Sender auch mit dem doppel- seitigen Klebeband w auf einer geeigneten Ober- fläche (maximale Höhe 2 m) montiert werden . DE │ AT │ CH │ 37 ■ STKK 16 B1...
Seite 41
Bohrlöcher, indem Sie die Wand- halterung 0 an den gewünschten Montageort halten (maximale Höhe 2 m) . Zeichnen Sie dann mit Hilfe der beiden Aufhangeösen q die Bohrlöcher an . ■ 38 │ DE │ AT │ CH STKK 16 B1...
Seite 42
♦ Setzen Sie den Sender so auf die Wandhalte- rung 0, dass die Haltenasen an der Wand- halterung 0 in die beiden Öffnungen an der Rückseite des Senders einrasten . DE │ AT │ CH │ 39 ■ STKK 16 B1...
Seite 43
Hausmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen . Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei . Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht . ■ 40 │ DE │ AT │ CH STKK 16 B1...
Seite 44
Sie selbst für deren Löschung verantwort- lich, bevor Sie es zurückgeben . Weitere Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwal- tung . DE │ AT │ CH │ 41 ■ STKK 16 B1...
Seite 45
Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . ■ 42 │ DE │ AT │ CH STKK 16 B1...
Seite 46
< 5 dBm Reichweite 100 m (Freifeld) Anzahl Klingeltöne IPX4 Schutzart Sender (Schutz gegen Spritzwasser aus allen Richtungen) Betriebstemperatur 0 °C bis +40 °C Empfänger Betriebstemperatur ‒25 °C bis +50 °C Sender DE │ AT │ CH │ 43 ■ STKK 16 B1...
Seite 47
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Kompernaß Handels GmbH, dass der Funkanlagentyp Batterielose Funktürklingel STKK 16 B1 der Richtlinie 2014/53/EU und der Richtlinie 2011/65/EU entspricht . Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://dl .kompernass .com/498825_DOC .pdf Vereinfachte UKCA-Konformitätserklärung...
Seite 48
. Festnetz / Mobilfunknetz) E-Mail: kompernass@lidl .de Service Österreich Tel .: 0800 447 744 E-Mail: kompernass@lidl .at Service Schweiz Tel .: 0800 56 44 33 E-Mail: kompernass@lidl .ch IAN 498825_2204 DE │ AT │ CH │ 45 ■ STKK 16 B1...
Seite 49
Für den EU-Markt KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com Für den GB-Markt Lidl Great Britain Ltd Lidl House 14 Kingston Road Surbiton KT5 9NU ■ 46 │ DE │ AT │ CH STKK 16 B1...
Seite 50
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen: 09 / 2022 · Ident.-No.: STKK16B1-062022-2 IAN 498825_2204...