Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest STKK 16 B1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Türsprechanlagen
  5. STKK 16 B1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest STKK 16 B1 Bedienungsanleitung

Silvercrest STKK 16 B1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für STKK 16 B1:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WIRELESS BATTERY-FREE DOORBELL
STKK 16 B1
SONNETTE SANS FIL ET SANS PILE
Mode d'emploi
BATTERIJLOZE & DRAADLOZE DEURBEL
Gebruiksaanwijzing
BATTERIELOSE FUNKTÜRKLINGEL
Bedienungsanleitung
IAN 373415_2104

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest STKK 16 B1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest STKK 16 B1

  • Seite 1 WIRELESS BATTERY-FREE DOORBELL STKK 16 B1 SONNETTE SANS FIL ET SANS PILE Mode d’emploi BATTERIJLOZE & DRAADLOZE DEURBEL Gebruiksaanwijzing BATTERIELOSE FUNKTÜRKLINGEL Bedienungsanleitung IAN 373415_2104...
  • Seite 2 Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldin- gen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Ab- bildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 4 Montage de l'émetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 FR │ BE   │  1 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 5 Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ■ 2  │   FR │ BE STKK 16 B1...
  • Seite 6 . Toute utilisation autre ou dépassant ce cadre est réputée non conforme . L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé dans des secteurs commerciaux ou industriels . FR │ BE   │  3 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 7 Si la situation dangereuse n'est pas évitée, cela entraîne des blessures graves ou la mort . ► Les instructions stipulées dans cet avertissement doivent être respectées pour éviter tout risque de blessures graves ou de mort . ■ 4  │   FR │ BE STKK 16 B1...
  • Seite 8 Si la situation dangereuse n'est pas évitée, cela peut entraîner des blessures . ► Les instructions stipulées dans cet avertissement doivent être suivies pour éviter des blessures aux personnes . FR │ BE   │  5 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 9 . Cet appa- reil est conforme aux consignes de sécurité prescrites . Toute utilisation non conforme peut entraîner des dommages corporels et des dégâts matériels . ■ 6  │   FR │ BE STKK 16 B1...
  • Seite 10 électrique et doit toujours être accessible . ■ Ne posez pas de flammes nues, telles que des bougies en combustion par exemple, sur l'appa- reil . FR │ BE   │  7 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 11 échange par l'utilisateur . ■ Ne procédez pas à des transformations ou des modifications sur l'appareil de votre propre initiative . ■ 8  │   FR │ BE STKK 16 B1...
  • Seite 12 REMARQUE ► Aucune action de la part de l'utilisateur n'est nécessaire pour passer le produit de 50 à 60 Hz . Le produit s'adapte aussi bien à 50 qu'à 60 Hz . FR │ BE   │  9 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 13 4 LED de signal 5 Fiche secteur 6 Enceinte Figure B : émetteur 7 Touche de la sonnerie 8 Porte-étiquette 9 Couvercle du porte-étiquette 0 Support mural q Œillets de suspension (pour montage mural) ■ 10  │   FR │ BE STKK 16 B1...
  • Seite 14 Figure C : accessoires w Ruban adhésif double face e Porte-étiquette r Cheville t Vis FR │ BE   │  11 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 15 ♦ En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage défectueux ou du transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente (voir chapitre Service après-vente) . ■ 12  │   FR │ BE STKK 16 B1...
  • Seite 16 1 pour sélectionner unique- ment le signal optique : Lors de l'actionnement de la touche de la sonne- rie 7, aucune sonnerie ne se fait entendre . FR │ BE   │  13 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 17 Pour sélectionner le volume de sonnerie souhaité, appuyez sur la touche de réglage du volume jusqu'à ce que le volume souhaité soit réglé . très muet silencieux modéré élévé élévé ■ 14  │   FR │ BE STKK 16 B1...
  • Seite 18 . Un signal sonore retentit à nouveau au bout de 10 secondes et la LED de signal 4 clignote deux fois en bleu . Le récepteur et l'émetteur sont synchronisés . FR │ BE   │  15 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 19 En cas de doute, veuillez consulter un spécialiste . ► Il est également possible de monter l'émetteur avec le ruban adhésif double face w sur une surface adaptée (hauteur maximale de 2 m) . ■ 16  │   FR │ BE STKK 16 B1...
  • Seite 20 Percez les deux trous avec une perceuse et un foret de 5 mm pour les chevilles r fournies . ♦ Insérez les chevilles r à ras de la surface des deux trous percés . FR │ BE   │  17 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 21 à ce que les ergots de retenue glissent dans les rails des ouvertures et que l'émetteur se retrouve fixé sur le support mural 0 (voir fig . 2) . ■ 18  │   FR │ BE STKK 16 B1...
  • Seite 22 . Veuillez vous adresser à la ligne téléphonique du service après-vente si vous constatez des dysfonctionnements ou des dom- mages visibles (voir chapitre Service après-vente) . FR │ BE   │  19 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 23 Les constructions métalliques, murs, plafonds ou d'autres appareils qui fonctionnent sur la même fréquence peuvent réduire la portée . Dans la mesure du possible, ne montez pas l'émetteur à proximité de pièces métalliques . ■ 20  │   FR │ BE STKK 16 B1...
  • Seite 24 . Ils peuvent en effet endommager les surfaces de l'appareil . ♦ Nettoyez l'appareil exclusivement avec un chif- fon légèrement humide et un détergent doux . FR │ BE   │  21 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 25 équipés à cette fin . La batterie intégrée ne peut pas être retirée pour être recyclée . ■ 22  │   FR │ BE STKK 16 B1...
  • Seite 26 . Veuillez éliminer les matériaux d'embal- lage qui ne servent plus en respectant la réglemen- tation locale . FR │ BE   │  23 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 27 100–240 V ~ (courant trique du récepteur alternatif) 50/60 Hz Consommation Fonctionnement : 30 mA électrique du Veille : 1,3 mA récepteur Classe de protec- II / (double isolation) tion récepteur ■ 24  │   FR │ BE STKK 16 B1...
  • Seite 28 IPX4 Indice de protec- (Protection contre les tion émetteur projections d'eau de toutes directions) Température de 0 °C à +40 °C service récepteur Température de ‒25 °C à +50 °C service émetteur FR │ BE   │  25 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 29 . Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit . Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci-dessous . ■ 26  │   FR │ BE STKK 16 B1...
  • Seite 30 Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour . Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l’échange du produit . FR │ BE   │  27 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 31 à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d’usure, ni aux détériorations de pièces fragiles, par ex . interrupteurs, batteries ou pièces en verre . ■ 28  │   FR │ BE STKK 16 B1...
  • Seite 32 : ■ Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence article (IAN) 373415_2104 en tant que justifi- catif de votre achat . FR │ BE   │  29 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 33 étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l’affranchir à l’adresse de service après-vente communiquée . ■ 30  │   FR │ BE STKK 16 B1...
  • Seite 34 (IAN) 373415_2104 . Service après-vente Service France Tel .: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl .fr Service Belgique Tel .: 070 270 171 (0,15 EUR / Min .) E-Mail: kompernass@lidl .be IAN 373415_2104 FR │ BE   │  31 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 35 Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente . Veuil- lez d’abord contacter le service mentionné . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www .kompernass .com ■ 32  │   FR │ BE STKK 16 B1...
  • Seite 36 Zender monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 NL │ BE   │  33 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 37 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 ■ 34  │   NL │ BE STKK 16 B1...
  • Seite 38 . Een ander of verder- gaand gebruik geldt als niet in overeenstemming met de bestemming . NL │ BE   │  35 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 39 Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, zal dit ernstig of fataal letsel tot gevolg hebben . ► Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om gevaar voor ernstig of fataal letsel te voorkomen . ■ 36  │   NL │ BE STKK 16 B1...
  • Seite 40 . Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit letsel tot gevolg hebben . ► Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om persoonlijk letsel te voorkomen . NL │ BE   │  37 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 41 Dit hoofdstuk bevat belangrijke veiligheidsvoor- schriften voor de omgang met het apparaat . Dit apparaat voldoet aan de wettelijke veiligheids- voorschriften . Een verkeerd gebruik kan leiden tot persoonlijk letsel en materiële schade . ■ 38  │   NL │ BE STKK 16 B1...
  • Seite 42 Plaats geen bronnen van open vuur, bijv . brandende kaarsen, op het apparaat . ■ Controleer het apparaat vóór gebruik op zicht- bare schade aan de buitenzijde . Gebruik geen apparaat dat beschadigd of gevallen is . NL │ BE   │  39 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 43 Laat reparaties aan het apparaat alleen uitvoe- ren door geautoriseerde vakbedrijven of door de klantenservice . Ondeskundige reparaties kunnen de gebruiker in gevaar brengen . Bovendien vervalt dan de garantie . ■ 40  │   NL │ BE STKK 16 B1...
  • Seite 44 Om het product tussen 50 en 60 Hz te scha- kelen, is geen tussenkomst van de gebruiker vereist . Het product past zich zowel voor 50 Hz als voor 60 Hz aan . NL │ BE   │  41 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 45 2 Toets Beltoonkeuze 3 Toets Volume 4 Signaal-led 5 Stekker 6 Luidspreker Afbeelding B: Zender 7 Belknop 8 Naamplaatje 9 Afdekking naamplaatje 0 Wandhouder q Ophangogen (voor wandmontage) ■ 42  │   NL │ BE STKK 16 B1...
  • Seite 46 Afbeelding C: accessoires w Dubbelzijdig plakband e Naamplaatje r Pluggen t Schroef NL │ BE   │  43 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 47 Neem contact op met de Service-Hotline (zie het hoofdstuk Service) als het pakket niet com- pleet is, of indien er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport . ■ 44  │   NL │ BE STKK 16 B1...
  • Seite 48 Bij drukken op de beltoets 7 klinkt er geen bel- toon . In plaats daarvan knippert de signaal-led 4 zes keer groen en blauw, dan vier keer groen, waarna hij nog 10 seconden continu groen blijft branden . NL │ BE   │  45 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 49 . Het apparaat zal de laatst afgespeelde beltoon gebruiken . Volume instellen Druk herhaaldelijk op de toets Volume 3 tot de beltoon met het gewenste volume weerklinkt . stil zacht standaard luid extra luid ■ 46  │   NL │ BE STKK 16 B1...
  • Seite 50 . Na tien seconden klinkt opnieuw een geluidssig- naal, terwijl de signaal-led 4 twee keer blauw knippert . Ontvanger en zender zijn gesynchroniseerd . NL │ BE   │  47 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 51 Vraag bij twijfel een vakman om advies . ► De zender kan ook met het dubbelzijdige plak- band w op een geschikt oppervlak (max . 2 m hoog) worden bevestigd . ■ 48  │   NL │ BE STKK 16 B1...
  • Seite 52 (max . 2 m hoog) . Teken met behulp van de beide ophangogen q de beide boorgaten op de muur . ♦ Boor met de boormachine met een 5 mm boortje de beide gaten voor de meegeleverde pluggen r . NL │ BE   │  49 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 53 . Schuif de zender in de richting van de belknop 7 zodat de borglippen in de gleuven van de openingen glijden en de zender stevig op de wandhouder 0 zit zie afb . 2) . ■ 50  │   NL │ BE STKK 16 B1...
  • Seite 54 Het apparaat is onderhoudsvrij . Voor werkzaam- heden door de gebruiker zijn geen voorzieningen getroffen . Neem bij storingen of evidente bescha- digingen contact op met de Service-hotline (zie het hoofdstuk Service) . NL │ BE   │  51 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 55 Metalen constructies, wanden, plafonds of andere apparaten die op dezelfde frequentie werken, kunnen het bereik verkleinen . Monteer de zender indien mogelijk niet in de buurt van metalen delen . ■ 52  │   NL │ BE STKK 16 B1...
  • Seite 56 . Door binnendringend vocht kan het apparaat beschadigd raken . ► Gebruik geen bijtende, schurende of oplosmid- delhoudende schoonmaakmiddelen . Deze kun- nen het oppervlak van het apparaat aantasten . NL │ BE   │  53 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 57 . De geïntegreerde accu kan niet worden verwijderd voor afzonderlijke afvalverwerking . ■ 54  │   NL │ BE STKK 16 B1...
  • Seite 58 . Voer de verpakking af overeenkomstig de milieuvoorschriften . Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af . NL │ BE   │  55 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 59 Tijdens het gebruik: 30 mA mogen ontvanger Stand-by: 1,3 mA Beschermingsklasse II / (dubbel geïsoleerd) ontvanger Zendfrequentie 433 MHz Zendvermogen < 5 dBm Bereik 100 m (in vrije ruimte) Aantal beltonen ■ 56  │   NL │ BE STKK 16 B1...
  • Seite 60 Dit apparaat voldoet aan de fundamen- tele eisen en de andere relevante voorschriften van de RE-richtlijn 2014/53/EU en de RoHS-richtlijn 2011/65/EU . U kunt de volledige EU-conformiteitsverklaring downloaden op https://dl .kompernass .com/373415_DOC .pdf . NL │ BE   │  57 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 61 . Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drie jaar worden overlegd en dat kort wordt ■ 58  │   NL │ BE STKK 16 B1...
  • Seite 62 . Garantieomvang Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnor- men met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd . NL │ BE   │  59 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 63 . Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie . ■ 60  │   NL │ BE STKK 16 B1...
  • Seite 64 Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgege- ven serviceadres sturen . Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden . NL │ BE   │  61 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 65 . Service Service Nederland Tel .: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .nl Service België Tel .: 070 270 171 (0,15 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .be IAN 373415_2104 ■ 62  │   NL │ BE STKK 16 B1...
  • Seite 66 Let op: het volgende adres is geen serviceadres . Neem eerst contact op met het opgegeven ser- viceadres . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DUITSLAND www .kompernass .com NL │ BE   │  63 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 67 ■ 64  │   NL │ BE STKK 16 B1...
  • Seite 68 Sender montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 DE │ AT │ CH   │  65 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 69 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 ■ 66  │   DE │ AT │ CH STKK 16 B1...
  • Seite 70 Betrieb einer Haustürklingel ohne Verkabe- lung . Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß . Das Gerät ist nicht zur Verwendung in gewerbli- chen oder industriellen Bereichen vorgesehen . DE │ AT │ CH   │  67 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 71 Verletzungen oder zum Tode führen . ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis be- folgen, um die Gefahr von schweren Verletzun- gen oder des Todes zu vermeiden . ■ 68  │   DE │ AT │ CH STKK 16 B1...
  • Seite 72 Situation . Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Verletzungen führen . ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verletzungen von Personen zu vermeiden . DE │ AT │ CH   │  69 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 73 In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheits- hinweise im Umgang mit dem Gerät . Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestim- mungen . Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Personen- und Sachschäden führen . ■ 70  │   DE │ AT │ CH STKK 16 B1...
  • Seite 74 Beispiel angezündete Kerzen, auf das Gerät . ■ Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere, sichtbare Schäden . Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb . DE │ AT │ CH   │  71 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 75 Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von auto- risierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice durchführen . Durch unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für den Benutzer entstehen . Zudem erlischt der Garantieanspruch . ■ 72  │   DE │ AT │ CH STKK 16 B1...
  • Seite 76 Es ist keine Aktion seitens der Benutzer erfor- derlich, um das Produkt zwischen 50 und 60 Hz umzustellen . Das Produkt passt sich sowohl für 50 als auch für 60 Hz an . DE │ AT │ CH   │  73 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 77 Signal/Synchronisation) 2 Taste Klingeltonauswahl 3 Taste Lautstärkenregelung 4 Signal-LED 5 Netzstecker 6 Lautsprecher Abbildung B: Sender 7 Klingeltaste 8 Namensschild 9 Namensschildabdeckung 0 Wandhalterung q Aufhängeösen (für Wandmontage) ■ 74  │   DE │ AT │ CH STKK 16 B1...
  • Seite 78 Abbildung C: Zubehör w Doppelseitiges Klebeband e Namensschild r Dübel t Schraube DE │ AT │ CH   │  75 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 79 Schäden . ♦ Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schä- den infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service- Hotline (siehe Kapitel Service) . ■ 76  │   DE │ AT │ CH STKK 16 B1...
  • Seite 80 Signal auszuwählen: Beim Betätigen der Klingeltaste 7 ertönt kein Klingelton . Stattdessen blinkt die Signal-LED 4 sechsmal grün und blau, dann viermal grün und leuchtet schließlich für 10  Sekunden grün . DE │ AT │ CH   │  77 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 81 Lautstärke einstellen Zur Auswahl der gewünschten Klingeltonlautstärke drücken Sie so oft die Taste Lautstärkeregelung  3, bis die gewünschte Lautstärke eingestellt ist . stumm leise mittel laut sehr laut ■ 78  │   DE │ AT │ CH STKK 16 B1...
  • Seite 82 Sender, den Sie mit dem Empfänger synchro- nisieren möchten . Nach 10 Sekunden ertönt erneut ein Signalton und die Signal-LED 4 blinkt zweimal blau . Empfänger und Sender sind synchronisiert . DE │ AT │ CH   │  79 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 83 Ziehen Sie im Zweifelsfall einen Fachmann hinzu . ► Alternativ kann der Sender auch mit dem doppel- seitigen Klebeband w auf einer geeigneten Ober- fläche (maximale Höhe 2 m) montiert werden . ■ 80  │   DE │ AT │ CH STKK 16 B1...
  • Seite 84 Hilfe der beiden Aufhangeösen q die Bohrlöcher an . ♦ Bohren Sie mit der Bohrmaschine und einem 5 mm-Bohrer die beiden Löcher für die beilie- genden Dübel r . DE │ AT │ CH   │  81 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 85 Sender in Richtung Klingeltaste 7, so dass die Haltenasen in die Schienen der Öffnungen rutschen und der Sender fest auf der Wandhalterung 0 sitzt (siehe Abb . 2) . ■ 82  │   DE │ AT │ CH STKK 16 B1...
  • Seite 86 Das Gerät ist wartungsfrei . Es sind keinerlei Arbeiten am oder im Produkt durch den Verwender vorgesehen . Wenden Sie sich bei Fehlfunktionen oder erkennbaren Schäden an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service) . DE │ AT │ CH   │  83 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 87 Metallkonstruktionen, Wände, Decken oder andere Geräte, die auf derselben Frequenz arbeiten, können die Reichweite reduzieren . Montieren Sie den Sender möglichst nicht in der Nähe von Metallteilen . ■ 84  │   DE │ AT │ CH STKK 16 B1...
  • Seite 88 Reinigungsmittel . Diese können die Oberflächen des Gerätes angreifen . ♦ Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch und einem milden Spülmittel . DE │ AT │ CH   │  85 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 89 Entsorgungsbetrieben abgeben müssen . Der eingebaute Akku kann zur Entsorgung nicht ausgebaut werden . Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei . Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht . ■ 86  │   DE │ AT │ CH STKK 16 B1...
  • Seite 90 Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gebenenfalls gesondert . Die Verpackungsma- terialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . DE │ AT │ CH   │  87 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 91 < 5 dBm Reichweite 100 m (Freifeld) Anzahl Klingeltöne IPX4 Schutzart Sender (Schutz gegen Spritzwasser aus allen Richtungen) Betriebstemperatur 0 °C bis +40 °C Empfänger Betriebstemperatur ‒25 °C bis +50 °C Sender ■ 88  │   DE │ AT │ CH STKK 16 B1...
  • Seite 92 Kaufdatum . Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu . Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt . DE │ AT │ CH   │  89 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 93 Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück . Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum . ■ 90  │   DE │ AT │ CH STKK 16 B1...
  • Seite 94 Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschä- digt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wur- de . Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten . DE │ AT │ CH   │  91 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 95 Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Ty- penschild am Produkt, einer Gravur am Produkt, dem Titelblatt der Bedienungsanleitung (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes . ■ 92  │   DE │ AT │ CH STKK 16 B1...
  • Seite 96 . Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www .lidl-service .com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 373415_2104 Ihre Bedie- nungsanleitung öffnen . DE │ AT │ CH   │  93 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 97 Tel .: 0820 201 222 (0,15 EUR / Min .) E-Mail: kompernass@lidl .at Service Schweiz Tel .: 0842 665566 (0,08 CHF / Min . , Mobilfunk max . 0,40 CHF / Min . ) E-Mail: kompernass@lidl .ch IAN 373415_2104 ■ 94  │   DE │ AT │ CH STKK 16 B1...
  • Seite 98 Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com DE │ AT │ CH   │  95 ■ STKK 16 B1...
  • Seite 99 ■ 96  │   DE │ AT │ CH STKK 16 B1...
  • Seite 100 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 09 / 2021 · Ident.-No.: STKK16B1-072021-2 IAN 373415_2104...