Werbung
2
Einbau- und Betriebsanleitung (Übersetzung der Originalanweisungen)
Schmutzwasserpumpe Typ ABS Robusta 200 und 300
Schmutzwasserpumpe Typ ABS Robusta
200
300
In dieser Broschüre verwendete Symbole und
Hinweise:
m
Nichtbeachtung kann zu
Personenverletzungen führen.
c
Gefährliche Spannung vorhanden.
HINWEIS: Wichtige Informationen zur
besonderen Aufmerksamkeit.
Hinweise, die direkt an der Anlage angebracht sind,
wie müssen sorgfältig beachtet werden und immer
lesbar sein z.B. Drehrichtungspfeil und Typenschild.
Sicherheit
(Auszug aus dem VDMA-Standard Blatt 24292)*
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8
Jahren und darüber sowie von Personen
mit verringerten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn
sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden
und die daraus resultierenden Gefahren
verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-
Wartung dürfen nicht von Kindern ohne
Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Um Verletzungen zu vermeiden,
m
nehmen Sie keine Arbeiten an der
Laufradabdeckung vor und bringen
Sie Ihre Finger bei demontiertem
Ansaugring nicht in die Nähe der
Ansaugöffnung, während die Pumpe in
Betrieb ist.
Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende
Informationen zu Aufbau, Bedienung und Wartung,
die sorgfältig beachtet werden sollten. Deshalb ist
es notwendig, dass diese Anweisungen durch das
Montageteam als auch die für Betrieb und Wartung
Verantwortlichen vor Aufbau und Inbetriebnahme
sorgfältig gelesen werden. Die Betriebsanleitung
muss ständig am Standort der Anlage verfügbar sein.
Es sind nicht nur die unter diesen Hauptpunkten
aufgeführten, allgemeinen Sicherheitshinweise
zu beachten, sondern auch die unter den
anderen Hauptpunkten eingefügten speziellen
Sicherheitshinweise.
Die in dieser Betriebsanweisung aufgefuhrten Sicher-
heitshinweise, die bestehenden nationalen Vorschrif-
ten zur Unfallverhutung sowie eventuelle interne
Arbeits-, Betriebs- und Sicherheitsvorschriften des
Betreibers sind zu beachten.
Die allgemeinen und die speziellen Sicherheitshinwei-
se werden im Einzelnen im Heft Sicherheitshinweise
erläutert. Falls irgendetwas nicht klar ist oder Sie
Fragen haben sollten, setzen Sie sich bitte mit dem
Hersteller (Sulzer) in Verbindung.
Gefahren, die bei Nichtbeachtung der
Sicherheitshinweise auftreten
Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann
eine Gefahrdung von Personen als auch der
Umwelt sowie der Anlage selbst zur Folge haben.
Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zum
Verlust jeglicher Schadenersatzanspruche fuhren.
Im Einzelnen kOnnen bei Nichtbeachtung
beispielsweise die folgenden Gefahren bestehen:
- Versagen wichtiger Funktionen des Aggregats/
- Gefahrdung von Personen durch elektrische,
- Gefahrdung der Umwelt durch Leckage von
HINWEIS: Sicherheitsbewusstes Arbeiten
Sicherheitsbestimmungen für den Betreiber/
Bediener
Gefahrdungen durch elektrische Energie
sind auszuschließen (Einzelheiten hierzu
siehe z.B. in den Vorschriften des Ortlichen
Energieversorgungsunternehmens).
Sicherheitsbestimmungen für Wartungs-,
Inspektions- und Montagearbeiten
Der Betreiber hat dafur zu sorgen, dass alle
Wartungs-, Inspektions- und Montagearbeiten
von autorisiertem und qualifiziertem Fachpersonal
ausgefuhrt werden, das sich durch eingehendes
Studium der Betriebsanweisung ausreichend
informiert hat. Grundsatzlich sind Arbeiten an dem
Aggregat nur im Stillstand durchzufuhren. Pumpen
oder -aggregate, die gesundheitsgefahrdende
Medien fOrdern, mussen dekontaminiert werden.
Unmittelbar nach Abschluss der Arbeiten mussen
alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen wieder
angebracht bzw. in Funktion gesetzt werden. Vor
der Wiederinbetriebnahme sind die im Abschnitt
Inbetriebnahme aufgefuhrten Punkte zu beachten.
Änderungen im Sinne der technischen Weiterentwicklung vorbehalten
Anlage
mechanische und chemische Einwirkungen
gefahrlichen Stoffen
Werbung
