Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
Greg Howe's LickBox
User Manual

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Carl Martin Greg Howe's LickBox

  • Seite 1 Greg Howe’s LickBox User Manual...
  • Seite 2 Table of Contents Table of Contents English (EN) Dansk (DA) Deutsch (DE) Español (ES) Français (FR) Italiano (IT) Nederlands (NL) Norsk (NO) Svenska (SV) Support and Import Information For technical support please contact your dealer. Imported by: DanMusicPartner, Rugvaenget 1, DK-8500 Grenaa, Denmark, info@danmusicpartner.com...
  • Seite 3 Greg’s palette! So what is this crazy pedal? Well, at first glance it looks like many other Carl Martin pedals...there is a High Gain channel which has loads of bottom end and nice crisp highs, a very dynamic Crunch channel which emphasises the mids with very little compression, and of course that famous 12db Boost channel that we are all so familiar with.
  • Seite 4 Experiment with different amounts of Crunch and High Gain for an entirely new palette of sounds. Of course you can activate the Boost channel at anytime to add one more dimension to your sound for leads or that very specific tone that only the Carl Martin Lick Box can supply! Carl Martin Greg Howe’s LickBox User Manual...
  • Seite 5 Carl Martin Research warrants the manufacturing, material and proper operation for a period of one year from date of purchase. Carl Martin will replace defective parts, make necessary repairs or replace the unit at the discretion of our technicians. The warranty applies only to the original purchaser of this product, and excludes any damage or faulty operation resulting from misuse, neglect or unauthorized service.
  • Seite 6 Gregs palet! Så hvad er denne skøre pedal? Nå, ved første øjekast ligner den mange andre Carl Martin pedaler...der er en High Gain kanal, som har masser af bund og dejlige klare højder, en meget dynamisk Crunch kanal, der frem- hæver mellemtone med meget lidt kompression, og selvfølgelig den berømte 12db Boost kanal, som vi alle er...
  • Seite 7 Eksperimentér med forskellige mængder Crunch og High Gain for en helt ny palet af lyde. Selvfølgelig kan du aktivere Boost-kanalen når som helst for at tilføje en ekstra dimension til din lyd for leads eller den meget specifikke tone, som kun Carl Martin Lick Box kan levere! Carl Martin Greg Howe’s LickBox User Manual...
  • Seite 8 Strømkrav Greg Howe’s Lick Box kommer med det innovative Carl Martin DC/DC kredsløb, der leverer internt +-12V re- guleret. Strømforbrug: maks. 100 mA Strømforsyning: 9 V DC (reguleret), minimum 150 mA, 2,1 mm hunstik, center negativ (-) OPMÆRKSOMHED: Brug venligst kun en ekstern DC strømforsyning, undladelse heraf kan beskadige enhe- den og ugyldiggøre garantien.
  • Seite 9 Howe Signature Lick Box, und nicht nur erfüllt er Gregs Anforderungen, sondern er fügt Gregs Palette noch mehr großartige Töne hinzu! Was ist also dieses verrückte Pedal? Nun, auf den ersten Blick sieht es aus wie viele andere Carl Martin Pedale...es gibt einen High Gain-Kanal, der eine Menge Bass und schöne knackige Höhen hat, einen sehr dynamischen Crunch-Kanal, der die Mitten mit sehr wenig Kompression betont, und natürlich den berühmten...
  • Seite 10 Mengen an Crunch und High Gain für eine völlig neue Palette von Klängen. Natürlich können Sie den Boost-Kanal jederzeit aktivieren, um Ihrer Klangfarbe eine weitere Dimension für Leads oder diesen ganz spezifischen Ton hinzuzufügen, den nur die Carl Martin Lick Box liefern kann! Carl Martin Greg Howe’s LickBox User Manual...
  • Seite 11 Stromanforderungen Der Greg Howe’s Lick Box kommt mit der innovativen Carl Martin DC/DC-Schaltung, die intern +-12V geregelt liefert. Stromverbrauch: max. 100 mA Stromversorgung: 9 V DC (geregelt), mindestens 150 mA, 2,1 mm Buchse, Mitte negativ (-) ACHTUNG: Bitte verwenden Sie nur ein externes DC-Netzteil, andernfalls kann das Gerät beschädigt werden und die Garantie erlischt.
  • Seite 12 El Greg Howe Lick Box presenta la habitual carcasa de metal fundido, los interruptores de alta calidad con LED’s indicadores de ’encendido’, y el nuevo circuito convertidor DC/DC de Carl Martin. Este nuevo circuito de alimentación te permite usar una fuente de alimentación de 9V mientras mantienes el circuito de +-12V que es crucial para la calidad de los componentes y un espacio adicional por encima de la mayoría de los pedales...
  • Seite 13 Crunch y High Gain para una paleta completamente nueva de sonidos. Por supuesto, puedes activar el canal de Boost en cualquier momento para añadir una dimensión más a tu sonido para solos o ese tono muy específico que solo el Carl Martin Lick Box puede proporcionar. Carl Martin Greg Howe’s LickBox User Manual...
  • Seite 14 Requisitos de energía El Greg Howe’s Lick Box viene con el innovador circuito DC/DC de Carl Martin que entrega internamente +- 12V regulados. Consumo de energía: máx. 100 mA Fuente de alimentación: 9 V DC (regulada), mínimo 150 mA, enchufe hembra de 2.1 mm, centro negativo (-) ATENCIÓN: Por favor, use solo una fuente de alimentación externa de DC, el no hacerlo puede dañar la uni-...
  • Seite 15 Alors, quelle est cette pédale folle ? Eh bien, à première vue, elle ressemble à beaucoup d’autres pédales Carl Martin... il y a un canal High Gain qui a beaucoup de basses et des aigus bien nets, un canal Crunch très dynamique qui met l’accent sur les médiums avec très peu de compression, et bien sûr ce fameux canal...
  • Seite 16 Bien sûr, vous pouvez activer le canal Boost à tout moment pour ajouter une dimension supplémentaire à votre son pour les leads ou ce son très spécifique que seul le Carl Martin Lick Box peut fournir !
  • Seite 17 Exigences d’alimentation Le Greg Howe’s Lick Box est équipé du circuit innovant DC/DC de Carl Martin qui délivre en interne une régu- lation de +-12V. Consommation d’énergie : max. 100 mA Alimentation : 9 V DC (régulée), 150 mA minimum, prise femelle 2,1 mm, centre négatif (-) ATTENTION : Veuillez utiliser uniquement une alimentation externe DC, ne pas le faire pourrait endommager l’appareil et annuler la garantie.
  • Seite 18 Greg! Allora, cos’è questo pedale pazzo? Beh, a prima vista sembra come molti altri pedali Carl Martin... c’è un canale High Gain che ha un sacco di bassi e alti nitidi, un canale Crunch molto dinamico che enfatizza i medi con pochissima compressione, e naturalmente quel famoso canale Boost da 12db che tutti conosciamo così...
  • Seite 19 Sperimenta con diverse quantità di Crunch e High Gain per una tavolozza di suoni completamente nuova. Naturalmente puoi attivare il canale Boost in qualsiasi momento per aggiungere un’altra dimensione al tuo suono per assoli o quel tono molto specifico che solo il Carl Martin Lick Box può fornire!
  • Seite 20 Requisiti di alimentazione Il Greg Howe’s Lick Box viene fornito con il circuito innovativo DC/DC di Carl Martin che fornisce internamente +-12V regolati. Consumo energetico: max. 100 mA Alimentazione: 9 V DC (regolata), minimo 150 mA, spina femmina da 2,1 mm, centro negativo (-) ATTENZIONE: Si prega di utilizzare solo un alimentatore DC esterno, il mancato utilizzo potrebbe danneggiare l’unità...
  • Seite 21 Greg’s palet! Dus wat is dit gekke pedaal? Nou, op het eerste gezicht lijkt het op veel andere Carl Martin pedalen...er is een High Gain kanaal dat veel lage tonen en mooie heldere hoge tonen heeft, een zeer dynamisch Crunch kanaal dat de middentonen benadrukt met zeer weinig compressie, en natuurlijk dat beroemde 12db Boost kanaal waar we allemaal zo bekend mee zijn.
  • Seite 22 Natuurlijk kun je op elk moment het Boost-kanaal activeren om nog een dimensie toe te voegen aan je geluid voor leads of die zeer specifieke toon die alleen de Carl Martin Lick Box kan leveren!
  • Seite 23 Stroomvereisten De Greg Howe’s Lick Box wordt geleverd met de innovatieve Carl Martin DC/DC circuitry die intern +-12V gereguleerd levert. Stroomverbruik: max. 100 mA Voedingsadapter: 9 V DC (gereguleerd), minimaal 150 mA, 2,1 mm vrouwelijke plug, midden negatief (-) LET OP: Gebruik alleen een externe DC-voedingsadapter, het niet doen kan de eenheid beschadigen en de garantie ongeldig maken.
  • Seite 24 Gregs palett! Så hva er denne sprø pedalen? Vel, ved første øyekast ser den ut som mange andre Carl Martin-pedaler...det er en High Gain-kanal som har masse bunn og fine skarpe høye toner, en veldig dynamisk Crunch-kanal som fremhever mellomtonene med svært lite kompresjon, og selvfølgelig den berømte 12db Boost-kanalen som vi...
  • Seite 25 Eksperimenter med forskjellige mengder Crunch og High Gain for en helt ny palett av lyder. Selvfølgelig kan du aktivere Boost-kanalen når som helst for å legge til en dimensjon til lyden din for leads eller den veldig spesifikke tonen som bare Carl Martin Lick Box kan levere! Carl Martin Greg Howe’s LickBox User Manual...
  • Seite 26 • Vekt: 820g / 1,81lbs Garanti Carl Martin Research garanterer produksjon, materialer og korrekt drift i en periode på ett år fra kjøpsdato. Carl Martin vil erstatte defekte deler, utføre nødvendige reparasjoner eller erstatte enheten etter skjønn fra våre teknikere. Garantien gjelder kun for den opprinnelige kjøperen av dette produktet, og utelukker eventuelle skader eller feilaktig drift som følge av misbruk, forsømmelse eller uautorisert service.
  • Seite 27 ännu fler fantastiska toner till Gregs palett! Så vad är denna galna pedal? Tja, vid första anblicken ser den ut som många andra Carl Martin-pedaler...det finns en High Gain-kanal som har massor av botten och fina klara höjder, en mycket dynamisk Crunch-kanal som betonar mellanregistret med mycket lite kompression, och naturligtvis den berömda 12db Boost-kanalen...
  • Seite 28 Boost-kanalen när som helst för att lägga till en ytterligare dimension till ditt ljud för solon eller den mycket specifika tonen som endast Carl Martin Lick Box kan tillhandahålla! Carl Martin Greg Howe’s LickBox User Manual...
  • Seite 29 • Vikt: 820g / 1,81lbs Garanti Carl Martin Research garanterar tillverkning, material och korrekt funktion under en period av ett år från inköps- datum. Carl Martin kommer att ersätta defekta delar, utföra nödvändiga reparationer eller ersätta enheten efter våra teknikers bedömning. Garantin gäller endast den ursprungliga köparen av denna produkt och utesluter skador eller felaktig funktion som uppstår till följd av missbruk, försummelse eller obehörig service.