Electrolux UltraOne Bedienungsanleitung Seite 79

Accensione/spegnimento dell'aspirapolvere e regolazione / Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε την ηλεκτρική σκούπα και ρυθμίστε την ισχύ αναρρόφησης
7. Accendere/spegnere l'aspirapolvere premendo il
pulsante ON/OFF.
7. Θέστε την ηλεκτρική σκούπα εντός/εκτός
λειτουργίας πατώντας το κουμπί ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ.
10. Regolare la potenza di aspirazione. Modelli con
comando a distanza. L'aspirapolvere si avvia in
modalità automatica (regolazione automatica della
potenza). Per eff ettuare la regolazione manuale,
premere il pulsante "–" (minimo) o il pulsante "+"
(massimo). Per tornare alla modalità automatica,
premere il pulsante AUTO.*
10. Ρυθμίστε την ισχύ αναρρόφησης. Μοντέλα με
τηλεχειριστήριο. Η σκούπα ενεργοποιείται στην
αυτόματη λειτουργία (αυτόματη ρύθμιση ισχύος). Για να
ρυθμίσετε χειροκίνητα πιέστε το κουμπί " – " (ελάχιστη)
ή το κουμπί " + " (μέγιστη). Για να επιστρέψετε στην
αυτόματη λειτουργία, πατήστε το κουμπί AUTO.*
UltraOne_EN-GR_130227.indd 79
Utilizzo dell'aspirapolvere / Πώς να χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική σκούπα
8. I modelli con comando a distanza vengono
messi in funzione con il pulsante ON/OFF presente
sull'impugnatura.*
8. Τα μοντέλα με τηλεχειριστήριο μπορούν να
λειτουργήσουν και με το κουμπί ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ που βρίσκεται στη λαβή.*
11. Modelli con comando a distanza e bocchetta
motorizzata Aeropro. Per accendere e spegnere la
bocchetta motorizzata, premere il pulsante BRUSH
sull'impugnatura.*
11. Μοντέλα με τηλεχειριστήριο και μηχανοκίνητο
ακροφύσιο Aeropro. Για να ενεργοποιήσετε και
να απενεργοποιήσετε το μηχανοκίνητο ακροφύσιο,
πατήστε το κουμπί BRUSH στη λαβή.*
a.
9. Regolare la potenza di aspirazione. Modelli con
regolazione manuale. a) Utilizzare il controllo di
aspirazione sul manico per ridurre velocemente il
flusso d'aria b) Utilizzare la manopola sull'apparecchio
per regolare la potenza di aspirazione c) Utilizzare il
tasto + o - sull'apparecchio per regolare la potenza di
aspirazione.*
9. Ρυθμίστε την ισχύ αναρρόφησης. Μοντέλα με
χειροκίνητη ρύθμιση. α) Χρησιμοποιήστε το χειριστήριο
αναρρόφησης στη χειρολαβή για να μειώσετε γρήγορα
τη ροή αέρα β) Χρησιμοποιήστε τον περιστρεφόμενο
διακόπτη στη σκούπα για να ρυθμίσετε την ισχύ
αναρρόφησης γ) Χρησιμοποιήστε το κουμπί + ή - στη
σκούπα για να ρυθμίσετε την ισχύ αναρρόφησης.*
12. Una volta terminata la pulizia, riavvolgere il cavo
premendo il pulsante REWIND.
12. Μετά το καθάρισμα τυλίξτε ξανά το καλώδιο
πατώντας το κουμπί ΠΕΡΙΕΛΙΞΗΣ.
79
eng
fra
b.
c.
de
ned
sve
suo
dan
nor
esp
por
ita
gre
2013-03-18 17:29:52