Electrolux UltraOne Bedienungsanleitung Seite 67

Puesta en marcha y parada de la aspiradora y ajuste de la potencia de aspiración / Ligue/desligue o aspirador e ajuste o poder de sucção
7. Para poner en marcha o parar la aspiradora pulse el
botón de encendido/apagado.
7. Ligue/desligue o aspirador carregando no botão
Ligar/Desligar.
10. Ajuste la potencia de aspiración. Modelos con
mando a distancia. La aspiradora se inicia con la
función automática (Regulación automática de
potencia). Para regularla manualmente, pulse el botón
" – " (mínimo) o el botón " + " (máximo). Para volver a la
función automática, pulse el botón AUTO.*
10. Ajuste o poder de sucção. Modelos com controlo
remoto. O aspirador inicia em função automática
(Regulação automática da potência). Para regular
manualmente, prima o botão " – " (mínimo) ou o botão
" + " (máximo). Para regressar à função automática,
prima o botão AUTO.*
UltraOne_EN-GR_130227.indd 67
Cómo utilizar la aspiradora / Como utilizar o aspirador
8. Los modelos con mando a distancia también se
pueden utilizar con el botón de encendido y apagado
del asa.*
8. Os modelos com controlo remoto também podem
ser controlados através do botão Ligar/Desligar da
pega.
11. Modelos con mando a distancia y boquilla
motorizada Aeropro. Para activar y desactivar la
boquilla motorizada, pulse el botón BRUSH del asa.*
11. Modelos com controlo remoto e bocal
monitorizado do Aeropro. Para ligar e desligar o
botão monitorizado, prima o botão BRUSH na pega.
a.
9. Ajuste la potencia de aspiración. Modelos con
regulación manual. a) Utilice el control de aspiración
del mango para reducir rápidamente el caudal de aire
b) Utilice el mando giratorio de la aspiradora para
ajustar la potencia de aspiración c) Utilice el botón + o -
de la aspiradora para ajustar la potencia de aspiración.*
9. Ajustar a potência de sucção. Modelos com
regulação manual: a) Utilize o controlo de sucção na
pega para reduzir rapidamente o fluxo de ar. b) Utilize
o botão rotativo do aparelho de limpeza para ajustar
a potência de sucção. c) Utilize os botões + e - do
aparelho de limpeza para ajustar a potência de sucção.
12. Después de aspirar, pise el botón REWIND para
enrollar el cable.
12. Depois de aspirar, enrole o cabo premindo o botão
de ENROLAR.
67
eng
fra
b.
c.
de
ned
sve
suo
dan
nor
esp
por
ita
gre
2013-03-18 17:29:27