Electrolux UltraOne Bedienungsanleitung Seite 37

Reinigen der AeroPro-Düsen / De AeroPro-zuigmonden reinigen
1. Die Düse vom Rohr abnehmen. Mit dem Schlauchgriff
die Düse absaugen.
1. Haal het mondstuk los van de buis. Gebruik de
slanggreep om het mondstuk te reinigen.
Reinigen der Aeropro-Elektrodüse / Het gemotoriseerde Aeropro-mondstuk reinigen
Düse zum Reinigen immer abnehmen. /
1. Abdeckung der Bürstenrolle durch Ziehen der
Verriegelungen öffnen. Dadurch werden die vorderen
Räder zum Reinigen freigegeben.
1. Open de klep van de rolborstel door de
vergrendelingen naar buiten te duwen. Hierdoor
komen de voorste wielen vrij zodat u deze kunt
schoonmaken.
UltraOne_EN-GR_130227.indd 37
Reinigen der AeroPro-Düsen / De AeroPro-zuigmonden reinigen
2. Wenn die Räder blockiert sind, zum Reinigen die
Radabdeckung mit einem kleinen Schraubendreher
abhebeln.
2. Als de wieltjes klem zitten, verwijdert u met een
kleine schroevendraaier de wieldop om het wieltje
schoon te maken.
Haal altijd eerst het mondstuk van de stofzuiger voordat u het schoonmaakt.
2. Bürstenrolle herausziehen und verwickelte Fäden mit
einer Schere durchschneiden und entfernen. Mit dem
Schlauchgriff die Düse absaugen. Zusammenbau in
umgekehrter Reihenfolge.
2. Trek de rolborstel naar buiten en verwijder verwarde
draadjes door deze met een schaar los te knippen.
Gebruik de slanggreep om het mondstuk te reinigen.
Plaats de onderdelen in omgekeerde volgorde terug.
3. Die Radachse abschrauben und alle Teile reinigen.
Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge.
3. Schroef de wielas los en maak alle onderdelen schoon.
Plaats de onderdelen in omgekeerde volgorde terug.
3. Wenn die Räder verhaken, sollten sie vorsichtig
mithilfe eines Schraubendrehers entfernt und gereinigt
werden.
3. Als de wielen geblokkeerd zijn, verwijder ze dan
voorzichtig d.m.v. een kleine schroevendraaier en
reinig de wielen.
37
eng
fra
de
ned
sve
suo
dan
nor
esp
por
ita
gre
2013-03-18 17:28:31