Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) DCF622...
Seite 2
Fig. A Fig. B Fig. C Fig. D Copyright D WALT...
Originalwerkzeugs oder in einem separaten Handbuch für Akkus und Ladegeräte enthalten sind. Akku-Bohrschrauber Handbücher sind über den Kundendienst erhältlich. (Kontaktdaten DCF622 Typ 1 finden Sie auf der Rückseite dieses Handbuchs.) Der nachfolgend angegebene Hersteller erklärt, dass die unter Technische Daten...
DEUTsch beachten, kann es zu elektrischem Schlag, Feuer und/oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, schweren Verletzungen kommen. verringert das Risiko von Verletzungen. BEWAHREN SIE ALLE WARNHINWEISE UND c ) Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten. Vergewissern ANWEISUNGEN ZUM SPÄTEREN Sie sich, dass der Schalter in der AUS-Position ist, bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung und/oder an den NACHSCHLAGEN AUF Akku anschließen oder wenn Sie das Gerät aufnehmen...
DEUTsch Restrisiken g ) Verwenden Sie Elektrogeräte, Zubehör und Einsätze (Bits) usw. gemäß diesen Anweisungen und unter Trotz Beachtung der geltenden Sicherheitsvorschriften und des Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der Einsatzes von Schutzvorrichtungen können bestimmte Risiken Aufgabe. Wenn Sie das Elektrogerät für Aufgaben verwenden, nicht vermieden werden.
DEUTsch Lage des Datumscodes (Abb. A) 2. Schieben Sie ihn in den Griff, bis der Akku fest im Werkzeug sitzt, und stellen Sie sicher, dass er sich nicht lösen kann. Der Code für das Herstellungsdatum 13 besteht aus einer Entfernen des Akkus aus dem Werkzeuggriff 4-stelligen Jahresangabe, gefolgt von einer 2-stelligen Wochenangabe und einem 2-stelligen Werkscode.
Seite 13
DEUTsch Richtige Haltung der Hände (Abb. D) nach links (mit Blick auf das Werkzeug von hinten) in Richtung des Vorwärts-Pfeils. WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu Zur auswahl der Rückwärtsdrehung lösen Sie den mindern, beachten Sie IMMER die richtige Haltung der Hände, Auslöseschalter ...
DEUTsch WARTUNG erst entsorgt werden, wenn das entsprechende Produkt endgültig nicht mehr verwendet wird. Ihr D WALT Elektrowerkzeug wurde für langfristigen Betrieb mit Bitte informieren Sie sich bei Ihrer Gemeinde/Stadt über die minimalem Wartungsaufwand konstruiert. Ein kontinuierlicher, Verfahren zur richtigen Abfallentsorgung. Besuchen Sie für zufriedenstellender Betrieb hängt von der geeigneten Pflege weitere Informationen www.2helpU.com und scannen Sie den des Elektrowerkzeugs und seiner regelmäßiger Reinigung ab.
Seite 76
Australia / New Zealand Tel: Aust 1800 338 002 www.dewalt.com.au Tel: NZ 0800 339 258 www.dewalt.co.nz support@dewalt.au support@dewalt.co.nz Belgique et Luxembourg Tel: NL 32 15 47 37 63 www.dewalt.be België en Luxemburg Tel: FR 32 15 47 37 64 support@dewalt.be support@dewalt.be.fr Danmark Tel: 70 20 15 10 www.dewalt.dk support@dewalt.dk Deutschland Tel: 06126-21-0 www.dewalt.de support@dewalt.de Ελλάς...