Inhaltszusammenfassung für DeWalt XR LI-ION DCD796M2
Seite 1
DCD791 DCD796 FINAL PRINT SIZE: 5.8268 x 8.2677 (A5)
Seite 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Deutsch BÜRSTENLOSER AKKU-BOHRSCHRAUBER COMPACT 13 mm (1/2"), DCD791 BÜRSTENLOSER AKKU-BOHRSCHRAUBER/ BOHRHAMMER COMPACT 13 mm (1/2"), DCD796 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein Werkzeug von D WALT entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen.
Seite 20
Deutsch Der in diesem Informationsblatt angegebene Eine Schätzung der Vibrationsstärke Vibrationsemissionswert wurde gemäß einem sollte auch berücksichtigen, wie oft das standardisierten Test laut EN60745 gemessen und Gerät ausgeschaltet wird oder über kann für einen Vergleich zwischen zwei Geräten welche Zeit es zwar läuft, aber nicht verwendet werden.
Deutsch VORSICHT: Weist auf eine Anweisungen. Die Nichteinhaltung der möglicherweise gefährliche Situation nachstehend aufgeführten Warnhinweise hin, die, sofern nicht vermieden, u. und Anweisungen kann einen U. zu leichten oder mittelschweren elektrischen Schlag, Brand und/oder Verletzungen führen kann. schwere Verletzungen verursachen. HINWEIS: Weist auf ein Verhalten hin, BEWAHREN SIE ALLE WARNHINWEISE UND das nichts mit Verletzungen zu tun...
Seite 22
Deutsch Sie mit dem Gerät im Freien arbeiten. Die vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig Verwendung eines für den Außenbereich verwendet werden. Das Verwenden geeigneten Verlängerungskabels verringert einer Staubauffangvorrichtung verringert das Risiko eines elektrischen Schlags. Gefährdungen durch Staub. Wenn das Gerät in einer feuchten 4) GEBRAUCH UND PFLEGE VON GERÄTEN Umgebung verwendet werden muss,...
Deutsch kann dazu führen, dass sich der Akku beim werden Späne in die Luft befördert. Fliegende Laden entzündet. Partikel können zu Augenverletzungen führen. Verwenden Sie nur die für das • Zubehör und Werkzeug können während jeweilige Gerät vorgesehenen Akkus. des Betriebs heiß werden. Tragen Sie Die Verwendung anderer Akkus kann zu beim Umgang damit Handschuhe, wenn Verletzungen oder Bränden führen.
Deutsch Wichtige Sicherheitsvorschriften für • Setzen Sie das Ladegerät weder Regen noch Schnee aus. alle Akkuladegeräte • Ziehen Sie immer am Stecker und nicht BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF: am Kabel, um das Ladegerät von der Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheits- und Stromquelle zu trennen.
Deutsch • Das Ladegerät wurde für den Betrieb *DCB107, DCB112, DCB113, DCB115: Die mit standardmäßigem 230 V Netzstrom rote Leuchte blinkt in der Zeit weiter, aber eine konzipiert. Es darf mit keiner anderen gelbe Anzeige leuchtet bei diesem Vorgang dauerhaft. Sobald der Akku eine angemessene Spannung verwendet werden.
Deutsch • Laden oder betreiben Sie Beschädigung nicht mehr verwendbar oder das Elektrowerkzeug nicht in komplett entladen ist. Der Akku kann im Feuer explosionsgefährdeten Umgebungen, in explodieren. Beim Verbrennen von Lithium- denen sich z. B. brennbare Flüssigkeiten, Ionen-Akkus entstehen giftige Dämpfe und Gase oder Staub befinden.
Deutsch Unabhängig davon, ob ein Transport als ausgenommen oder vollständig reguliert gilt, liegt Vor der Verwendung die es in der Verantwortung des Versenders, sich Betriebsanleitung lesen. über die aktuellen Vorschriften in Bezug auf die Anforderungen für Verpackung, Etikettierung/ Kennzeichnung und Dokumentation zu informieren. Angaben zur Ladedauer finden Sie in Beim Transport von Akkus können Brände den Technischen Daten.
Deutsch 3 Li-Ionen-Akkus (Modelle C3, S3, D3, M3, P3) Personen dieses Gerät verwenden, sind diese zu beaufsichtigen. 1 Transportkoffer • Kleine Kinder und behinderte Personen. 1 Betriebsanleitung Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch 1 Anleitungshandbuch für Tool Connect kleine Kinder oder behinderte Personen ohne (B-Modelle) Aufsicht gedacht.
Deutsch ZUSAMMENBAUEN UND EINSTELLEN Gerätes lassen Sie den Auslöseschalter los. Das Gerät verfügt über eine Bremse. Das Spannfutter WARNUNG: Um die Gefahr stoppt, sobald der Auslöseschalter ganz losgelassen schwerer Verletzungen zu mindern, wird. schalten Sie das Werkzeug aus HINWEIS: Dauereinsatz im variablen und entfernen Sie den Akku oder Drehzahlbereich ist nicht empfohlen.
Deutsch Gangschalter (D) nach vorne (in Richtung WARNUNG NIEDRIGER AKKULADESTAND Spannfutter). Ist durch die Verwendung der Scheinwerferfunktion 2. Zur Auswahl von Geschwindigkeit 2 (niedrige der Akku beinahe vollständig entladen, blinkt die Drehzahl) schalten Sie das Gerät aus und Leuchte zweimal und wird dann heruntergeregelt. lassen es auslaufen.
Deutsch HINWEIS: Denken Sie daran, für maximale Sie Einstellungen vornehmen oder Anbaugeräte oder Zubehör Anzugskraft das Spannfutter mit der einen anbringen oder entfernen. Hand an der Spannfuttermanschette festzuziehen, während die andere Hand das Unbeabsichtigtes Einschalten kann zu Gerät hält. Verletzungen führen. Um das Zubehör zu entfernen, wiederholen Sie die Richtige Haltung der Hände (Abb.
Deutsch Bohrbit aus, da hierdurch die Rillen des Bits VORSICHT: Der Bohrer kann durch verstopfen und sich die Bohrgeschwindigkeit eine Überlastung festklemmen, was zu verringert. einer plötzlichen Drehung führt. Seien Sie immer darauf vorbereitet. Halten Sie den 5. Wenn beim Bohren tiefer Löcher die Drehzahl Bohrer sicher fest, um die Drehwirkung des Hammers abfällt, ziehen Sie das Bohrbit des Bohrers zu kontrollieren und...
Deutsch Umweltschutz Abfalltrennung. Dieses Produkt darf nicht mit normalem Haushaltsabfall Schmierung entsorgt werden. Ihr Elektrogerät benötigt keine zusätzliche Schmierung. Wenn Sie eines Tages feststellen, dass Ihr D WALT- Produkt ersetzt werden muss oder Sie es nicht mehr benötigen, entsorgen Sie es nicht mit dem normalen Haushaltsabfall.
Seite 34
Deutsch • Lithium-Ionen-Zellen sind recycelbar. Geben Sie die gebrauchten Akkus bei Ihrem Händler oder bei einer kommunalen Recycling-Sammelstelle ab. Dort werden die gesammelten Akkus recycelt oder ordnungsgemäß entsorgt. Akku Dieser Longlife-Akku muss aufgeladen werden, wenn er nicht mehr ausreichend Energie erzeugt, um Arbeiten so gut wie zuvor zu erledigen.