Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTsCH SUBCOMPACT-BOHRER/BOHRSCHRAUBER/ SCHLAGSCHRAUBER DCD701, DCD706 Herzlichen Glückwunsch! Der in diesem Informationsblatt angegebene Vibrations- und/oder Geräuschemissionswert wurde gemäß einem standardisierten Test Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. laut EN62841 gemessen und kann für einen Vergleich zwischen Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und zwei Geräten verwendet werden.
Seite 17
DEUTsCH Akkus Ladegeräte/Ladedauer (Minuten) Gewicht DCB104 DCB107 DCB110 DCB112 DCB113 DCB115 DCB116 DCB132 DCB119 Kat # DCB122 0,22 DCB124/G 0,25 DCB125 0,20 DCB126/G 0,46 DCB127 0,22 WARNUNG: Zur Reduzierung der Verletzungsgefahr bitte befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den die Bedienungsanleitung lesen. Staub oder die Dämpfe entzünden können.
DEUTsCH beim Betrieb eines Elektrogerätes kann zu schweren Vorbeugemaßnahmen mindern die Gefahr, dass das Verletzungen führen. Elektrogerät unbeabsichtigt startet. b ) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und d ) Bewahren Sie nicht verwendete Elektrogeräte für immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Kinder unerreichbar auf und lassen Sie nicht zu, dass Personen ohne Erfahrung mit dem Elektrogerät oder Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste mit diesen Anweisungen das Elektrogerät bedienen.
DEUTsCH Luftöffnungen decken häufig bewegliche Teile ab und Reaktionen auslösen und zu Bränden, Explosionen oder • Verletzungen führen. sollten freigehalten werden. Lose sitzende Kleidung, Schmuck oder lange Haare können sich in den beweglichen f ) Setzen Sie das Akkupack oder Werkzeug keinem Teilen verfangen.
DEUTsCH sonstigen schädlichen Einflüssen oder Belastungen Verwendung eines Verlängerungskabels ausgesetzt wird. Ein Verlängerungskabel sollte nur verwendet werden, wenn • Ein Verlängerungskabel sollte nur dann verwendet es absolut notwendig ist. Verwenden Sie ein zugelassenes werden, wenn es absolut notwendig ist. Ein ungeeignetes Verlängerungskabel, das für die Leistungsaufnahme Ihres Verlängerungskabel kann zu Brand führen oder gefährliche Ladegerätes geeignet ist (siehe Technische Daten).
DEUTsCH Bedienung des Ladegeräts Rückseite des Ladegeräts mit den frei liegenden Schrauben aus, und führen Sie diese vollständig in die Schlitze ein. Siehe Anzeigen unten zum Ladezustand der Akkus. Anweisungen zur Reinigung des Ladegeräts Anzeigen am Ladegerät WARNUNG: Stromschlaggefahr. Trennen Sie das Wird geladen Gerät vor der Reinigung von der Steckdose.
DEUTsCH Frischluft. Wenn die Symptome anhalten, begeben Sie sich in müssen nur Sendungen, die einen Lithium-Ionen-Akku mit ärztliche Behandlung. einer Energiekennzahl von mehr als 100 Wattstunden (Wh) enthalten, als voll regulierte Klasse 9 verschickt werden. Bei WARNUNG: Verbrennungsgefahr. Die Akkuflüssigkeit allen Lithium-Ionen-Akkus ist die Wattstunden-Bewertung auf kann brennbar sein, wenn sie Funken oder einer Flamme der Packung angegeben.
Elektrowerkzeug oder seinen Teilen vor. Dies könnte zu den Technischen Daten zu entnehmen. Schäden oder Verletzungen führen. Packungsinhalt Akku Akku-Löseknopf Die Packung enthält: Haupthandgriff 1 Bohrschrauber (DCD701) Verstellbarer Drehzahlregler oder Drehrichtungsknopf 1 Schlagbohrer (DCD706) Betriebsart-Wahlring 1 Ladegerät Drehzahlwähler 1 Gürtelhaken (im Lieferumfang einiger Modelle enthalten)
DEUTsCH ZUSAMMENBAU UND EINSTELLUNGEN WICHTIG: Verwenden Sie beim Befestigen oder Austauschen eines Riemenhakens nur die mitgelieferte Schraube. Stellen Sie WARNUNG: Um die Gefahr ernsthafter Verletzungen sicher, dass die Schraube gut festgezogen ist. zu reduzieren, muss vor jeder Einstellung und jedem Ein Gürtelhaken 11 ...
DEUTsCH BETRIEB 1. Zur Auswahl von Geschwindigkeit 1 (hoher Drehzahl) schalten Sie das Gerät aus und lassen es auslaufen. Schieben Betriebsanweisungen Sie den Drehzahlwähler 7 zurück (vom Spannfutter weg). 2. Zur Auswahl von Geschwindigkeit 2 (hohe Einstellung) WARNUNG: Beachten Sie immer die schalten Sie das Gerät aus und lassen es auslaufen. Sicherheitsanweisungen und die geltenden Vorschriften.
DEUTsCH die Zahl am Spannfutter, um so höher ist das Drehmoment und Schlagbohren umso größer können die Schrauben sein. nur DCD706 1. Drehen Sie den Betriebsart-Wahlring 6 in die gewünschte WARNUNG: Tragen Sie geeigneten Atemschutz. Position. Siehe Modusauswahl. Beseitigen Sie Reststaub mit einem Staubsauger oder 2.
DEUTsCH Reinigung WARNUNG: Blasen Sie mit Trockenluft immer dann Schmutz und Staub aus dem Hauptgehäuse, wenn sich Schmutz sichtbar in und um die Lüftungsschlitze ansammelt. Tragen Sie bei diesen Arbeiten zugelassenen Augenschutz und eine zugelassene Staubmaske. WARNUNG: Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder andere scharfe Chemikalien für die Reinigung der nicht-metallischen Teile des Gerätes.