Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
BWT Kokido VOLTERA 105 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BWT Anleitungen
  4. Pumpen
  5. Kokido VOLTERA 105
  6. Bedienungsanleitung
BWT Kokido VOLTERA 105 Bedienungsanleitung

BWT Kokido VOLTERA 105 Bedienungsanleitung

Wiederaufladbarer poolsauger
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 66

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
RECHARGEABLE POOL VACUUM
ASPIRATEUR RECHARGEABLE SANS FIL
LIMPIAFONDOS RECARGABLE INALÁMBRICO
ASPIRADOR DE PISCINAS RECARREGÁVEL
ASPIRATORE PER PISCINA RICARICABILE
WIEDERAUFLADBARER POOLSAUGER
HERLAADBARE BODEMZUIGER
VELKOOBJEMOVÝ DOBÍJECÍ BAZÉNOVÝ VYSAVAČ
PART DIAGRAM / SCHÉMA DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS /
DIAGRAMA DE PARTES / ESPLOSO RICAMBI/ TEILEÜBERSICHT/
ONDERDELEN OVERZICHT / PŘEHLED DÍLŮ
USER MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DE USUARIO
MANUAL DO USUÁRIO
MANUALE D'USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDLEIDING
UŽIVATELSKÝ MANUÁL
ADDENDUM SHEETS/ FICHES ADDENDUM/ HOJAS DE ADENDA/
FOLHAS DE ADENDOS/ FOGLI AGGIUNTIVI/ NACHTRAGSBLÄTTER/
AANVULLENDE BLADEN / DODATKOVÉ LISTY
QUICK SET UP/ INSTALLATION RAPIDE/ CONFIGURACIÓN RÁPIDA /
CONFIGURAÇÃO RÁPIDA / CONFIGURAZIONE RAPIDA/ SCHNELLER
EINRICHTUNG/ SNELLE INSTALLATIE / RYCHLÉ NASTAVENÍ
WARRANTY/ GARANTIE/ GARANTÍA/ GARANTIA / GARANZIA/
GARANTIE/ GARANTIE / ZÁRUKA
P.1-2
P.3-14
P.15-26
P.27-38
P.39-50
P.51-62
P.63-74
P.75-86
P.87-106
P.87-93
P.95-96
P.97-98
EV105
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BWT Kokido VOLTERA 105

Inhaltszusammenfassung für BWT Kokido VOLTERA 105

  • Seite 1 RECHARGEABLE POOL VACUUM ASPIRATEUR RECHARGEABLE SANS FIL LIMPIAFONDOS RECARGABLE INALÁMBRICO ASPIRADOR DE PISCINAS RECARREGÁVEL ASPIRATORE PER PISCINA RICARICABILE WIEDERAUFLADBARER POOLSAUGER HERLAADBARE BODEMZUIGER VELKOOBJEMOVÝ DOBÍJECÍ BAZÉNOVÝ VYSAVAČ EV105 PART DIAGRAM / SCHÉMA DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS / P.1-2 DIAGRAMA DE PARTES / ESPLOSO RICAMBI/ TEILEÜBERSICHT/ ONDERDELEN OVERZICHT / PŘEHLED DÍLŮ...

  • Seite 66: Sicherheitswarnungen Und -Hinweise

    WIEDERAUFLADBARER POOLSAUGER Bemerkte: Abhängig von Ihrem Modell sind die in diesem Handbuch gezeigten Zubehörteile/Teile nicht unbedingt in jedem Modell enthalten. Produkt/Teile auf Fotos/Zeichnungen können je nach gekauftem Modell variieren. Sehen Sie sich die Ersatzteilzeichnung an, um zu verstehen, welche Teile in Ihrem gekauften Modell enthalten sind. SICHERHEITSWARNUNGEN UND -HINWEISE Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen helfen Ihnen, das Gerät sicher zu bedienen, sich und andere vor Gefahren zu schützen und Schäden am Gerät und anderem Eigentum zu vermeiden.
  • Seite 67 Hersteller zertifiziert sind. - Schalten Sie den Strom aus, trennen Sie den externen Adapter von der Stromquelle und ziehen Sie den externen Adapter vom Ladestecker ab, bevor Sie den Pool-Sauger vom Ladestecker abziehen. - Trennen Sie das Poolvakuum vom Versorgungsnetz und stellen Sie sicher, dass das Poolvakuum ausgeschaltet ist, bevor Sie es warten, z.
  • Seite 68 der Zone 1 befinden. · Bewahren Sie den externen Adapter und den Ladestecker außerhalb der Reichweite von Kindern auf. · Verwenden Sie niemals den externen Adapter und den Ladestecker, wenn Schäden festgestellt werden. · Fassen Sie den externen Adapter und den Ladestecker NICHT mit nassen Händen an.

  • Seite 69: Fertig Machen

    FERTIG MACHEN Die Batterie aufladen WICHTIGE NOTIZ: laden Sie das Poolvakuum vollständig auf (ca. 6 Stunden), bevor Sie es zum ersten Mal verwenden. WARNUNG! - Verwenden Sie nur den mitgelieferten Original-Netzadapter und den mitgelieferten Ladestecker. - Stellen Sie sicher, dass der Poolsauger und der Ladeanschluss sauber und trocken sind, bevor Sie ihn aufstellen und laden.
  • Seite 70 3. Schließen Sie den externen Adapter an die Stromquelle an. Die Anzeigelampe am externen Adapter leuchtet rot, wenn das Vakuum aufgeladen wird, und grün, wenn es vollständig aufgeladen ist. Laden Sie es 6 Stunden lang auf, um die beste Leistung zu erzielen. 5-6h ROTES Licht –...

  • Seite 71: Vor Gebrauch Einrichten

    Vor Gebrauch einrichten Dieser Pool-Sauger hat abnehmbare Verlängerungen, die entfernt werden können, um die engen Bereiche zu reinigen. Verlängerung montieren Führen Sie den Schaft des Flügels in das Loch an der Seite des Hauptkörpers ein. Drehen Sie den Flügel und drücken Sie darauf, um ihn am Hauptkörper zu befestigen. Sie hören ein Klicken. Verlängerung demontieren Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor, um die Verlängerung vom Hauptgerät zu trennen.

  • Seite 72: Betrieb

    BETRIEB 1) Bringen Sie Ihren Pool-Sauger an die Seite Ihres Pools. Drehen Sie den Schaltknauf im Uhrzeigersinn, bis er einrastet, um die Wassersensoren freizulegen. Das Licht oben wird blau. Tauchen Sie das Poolvakuum in Wasser, das Licht wird sofort grün und das Laufrad beginnt sich nach 4-5 Sekunden zu drehen.

  • Seite 73: Absaugen Des Versenkten Fachs Einer Automatischen Lamellenabdeckung

    Absaugen des versenkten Fachs einer automatischen Lamellenabdeckung WARNUNG! Beachten Sie vorher alle Sicherheitswarnungen in der Anleitung Ihrer automatischen Lamellenabdekcung bezüglich dieses Reinigungsvorgangs. - Der erforderliche Mindestabstand für das Eintauchen des Pool-Saugers in das versenkte Fach beträgt 30 cm (12in). - Entfernen Sie das Lattenrost und rollen Sie die Pool-Lamelle gemäß den Anweisungen in der Anleitung Ihrer Pool-Abdeckung aus.

  • Seite 74: Wartung & Lagerung

    WARTUNG & LAGERUNG HINWEIS: 1) Achten Sie darauf, die Bereiche um den Ladeanschluss und die Wassersensoren nach jedem Gebrauch zu reinigen und zu trocknen, um die Bildung von Ablagerungen (Nebenprodukt einer natürlichen chemischen Reaktion zwischen elektrischem Strom und Wasser) zu vermeiden. Andernfalls können Sie die Ablagerungen durch leichtes Schrubben mit einem mit Zitronensaft oder Essig getränkten Wattestäbchen entfernen.

  • Seite 75: Austausch Der Vorderräder

    Austausch der Vorderräder Nehmen Sie zuerst den Rahmen ab, bevor Sie die beschädigten Vorderräder lösen. Hebeln Sie die Rahmenkante an und heben Sie sie an. 2/3/4) Drehen Sie den Rahmen auf das andere Ende. Ergreifen Sie ein Ende und heben Se es an.

  • Seite 76: Entfernen Den Akku Nur Zu Dessen Entsorgung

    VORSICHT! Wenn ein Batterieleck auftritt, vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit den austretenden Flüssigkeiten und legen Sie die beschädigte Batterie in eine Plastiktüte. - Wenn auslaufende Flüssigkeiten mit Haut und Kleidung in Berührung kommen, sofort mit viel Wasser und Seife waschen. - Wenn auslaufende Flüssigkeiten mit den Augen in Kontakt kommen, reiben Sie sie nicht und spülen Sie sie sofort mindestens 15 Minuten lang mit kaltem fließendem Wasser.
  • Seite 77 FEHLERBEHEBUNG Störung Mögliche Ursache Lösung Die Flecken können mit einem mit Zitronen- oder Essigsaft Flecken auf Wassersensoren getränkten Wattestäbchen entfernt werden, um die Bereiche um die Wassersensoren zu reinigen. Der Reiniger arbeitet nicht unter Wasser (nach 5-10 Sekunden) Leerer Akku Laden Sie den Pool-Sauger auf.
  • Seite 103 Hinweis: Verwenden Sie den Feinfilterbeutel, wenn Ihr Pool mit feineren Ablagerungen und Sand gefüllt ist, und verwenden Sie den normalen Filterbeutel für größere Ablagerungen wie Blätter. Richten Sie die dreieckige Lasche und die runden Stifte am Filterbeutelkragen an der seitlichen Aussparung und den Schlüssellöchern auf der Flansch der Poolstaubsauger aus, wie gezeigt.
  • Seite 104 Brush assembly / Ensemble brosse / Montaje del cepillo / Montagem da escova / Assemblaggio spazzole / Zusammenbau Bürste / Borstelmontage / Sestava štětce included in model EV91 / EV95 / EV104 / EV105 only · inclus uniquement dans le modèle EV91 / EV95 / EV104 / EV105 · incluido únicamente en el modelo EV91 / EV95 / EV104 / EV105 ·...
  • Seite 105 Alinhe o filtro do cartucho num ângulo antes de o inserir no saco do filtro do cartucho conforme indicado na imagem acima. Poderá ter de aplicar alguma pressão no filtro do cartucho enquanto o insere, mas tenha cuidado para não danificar o saco do filtro do cartucho durante o processo.
  • Seite 107 Alinhe o filtro do cartucho num ângulo antes de o inserir no saco do filtro do cartucho conforme indicado na imagem acima. Poderá ter de aplicar alguma pressão no filtro do cartucho enquanto o insere, mas tenha cuidado para não danificar o saco do filtro do cartucho durante o processo.
  • Seite 108 Use with this bag only À utiliser uniquement avec ce sac Úselo solo con esta bolsa Use apenas com esta bolsa Utilizzare solo con questa borsa Nur mit dieser Tasche verwenden Alleen te gebruiken met deze tas Používejte pouze s touto taškou 25002019 EV105...
  • Seite 110 EU&US 5-6h EU&US ~75min...
  • Seite 113 GARANZIA LIMITATA La garanzia è valida solo per il proprietario originale e non può essere trasferita. Per la garanzia, rivolgersi al rivenditore locale. La garanzia non copre: · Normale usura, comprese le parti che potrebbero usurarsi nel tempo (ad esempio, spazzola, rastrello, filtro, sacchetto del filtro, rullo e relativi accessori, ecc.).
  • Seite 114 Ci riserviamo il diritto di modificare We reserve the right to change all or part integralmente parzialmente of the features of the articles or contents caratteristiche degli articoli contenuto del presente documento of this document, without prior notice. senza preavviso. International patents pending Patenti internazionali in attesa Nous nous réservons le droit de modifier...

Diese Anleitung auch für:

Kokido ev105

Inhaltsverzeichnis