REMKO RKL Eco-Serie Bedienungs- Und Installationsanleitung
Lokale raumklimageräte in kompakt-ausführung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RKL Eco-Serie:
- Bedienungs- und installationsanleitung (28 Seiten)
Verwandte Anleitungen für REMKO RKL Eco-Serie
Inhaltszusammenfassung für REMKO RKL Eco-Serie
- Seite 1 Bedienungs- und Installationsanleitung REMKO Serie RKL Eco Lokale Raumklimageräte in Kompakt-Ausführung RKL 355 Eco 0374-2025-02 Version 2, de_DE Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
- Seite 2 Vor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese Anlei- tung sorgfältig zu lesen! Diese Anleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellungsortes, bzw. am Gerät R290 aufbewahrt werden. Änderungen bleiben uns vorbehalten; für Irrtümer und Druckfehler Kältemittel keine Haftung! Originaldokument...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Anwenderhinweise....................4 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise...................... 4 1.2 Zusätzliche Sicherheitshinweise im Umgang mit Kältemittel R290..........4 1.3 Kennzeichnung von Hinweisen....................... 5 1.4 Personalqualifikation........................5 1.5 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise..............6 1.6 Sicherheitsbewusstes Arbeiten....................... 6 1.7 Sicherheitshinweise für den Betreiber..................... 6 1.8 Sicherheitshinweise für Montage-, Wartungs- und Inspektionsarbeiten......... -
Seite 4: Sicherheits- Und Anwenderhinweise
REMKO Serie RKL Eco Sicherheits- und Im Sinne des Umweltschutzes sind diese Geräte ausschließlich fachmännisch zu ent- Anwenderhinweise sorgen. Die Sicherheitshinweise in Bezug auf die 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Raumgröße sowie die Brennbarkeit des Kälte- Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des mittels dürfen nicht vom Gerät entfernt werden. -
Seite 5: Kennzeichnung Von Hinweisen
Kältemittelansammlung aufgrund von Leckagen kann in zu kleinen Räumen durch GEFAHR! äußere Hitzeeinwirkung oder Zündquellen zu Diese Kombination aus Symbol und Signalwort Feuer und Explosion führen. weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation Die Geräte sind sorgfältig einzulagern. Mecha- hin, die zum Tod oder zu schweren Verlet- nische Beschädigungen sind dringend zu ver- zungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. -
Seite 6: Gefahren Bei Nichtbeachtung Der Sicherheitshinweise
REMKO Serie RKL Eco 1.5 Gefahren bei Nichtbeachtung Das Gerät darf nur in Räumen größer 14,4 m installiert, betrieben und gelagert werden. der Sicherheitshinweise Ein vorhandener Berührungsschutz (Gitter) für Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann sich bewegende Teile darf bei einem sich im sowohl eine Gefährdung für Personen als auch für... - Seite 7 Das Gerät und insbesondere das Bedienfeld nicht Demontieren Sie keine Gehäuseteile (Fachbetrieb mit Wasser in Kontakt bringen. hinzuziehen). Die Luft Aus- und Eintrittsöffnungen niemals abde- cken. Bei längerer Nichtbenutzung Netzstecker ziehen. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen Auf korrekte Netzspannung achten (220-240 V AC, 50 Hz).
-
Seite 8: Sicherheitshinweise Für Montage-, Wartungs- Und Inspektionsarbeiten
REMKO Serie RKL Eco 1.8 Sicherheitshinweise für Ausgediente Geräte enthalten brennbare Kälte- mittel Montage-, Wartungs- und Inspektionsarbeiten Siehe nationale Vorschriften. Wiederaufbereitung Kennzeichnung der Ausrüstung mithilfe von Schildern Wenn Kältemittel aus einem System entfernt wird, sei es zu Wartungszwecken oder zur Außerbe- Siehe örtliche Vorschriften... - Seite 9 Keine Zündquellen Prüfung der elektrischen Geräte Personen, die Arbeiten an einem Kältemittel- Vor Reparatur- und Wartungsarbeiten an elektri- system ausführen, bei denen sie Rohrleitungen schen Betriebsmitteln sind Sicherheitsprüfungen ausgesetzt sind, die entzündliche Kältemittel ent- und Kontrollen der Betriebsmittel durchzuführen. halten oder enthalten haben, müssen Zündquellen Wird ein Defekt festgestellt, der die Sicherheit so verwenden, dass diese keine Brand- oder gefährden könnte, darf das Gerät nicht an das...
- Seite 10 REMKO Serie RKL Eco Reparatur eigensicherer Komponenten Lecksuchflüssigkeiten sind für die meisten Kälte- mittel geeignet, die Verwendung von chlorhaltigen Schließen Sie keine permanente induktive oder Reinigungsmitteln sollte jedoch vermieden werden, kapazitive Last an den Stromkreis an, ohne sicher- da Chlor mit dem Kältemittel reagieren und die zustellen, dass die zulässige Spannung und der...
- Seite 11 Füllvorgang WARNUNG! Zusätzlich zu den üblichen Füllverfahren sind die folgenden Anforderungen zu beachten: Das Gerät muss in einem Raum mit einer Bodenfläche größer als 13,6 m installiert, Es ist sicherzustellen, dass beim Befüllen der betrieben und gelagert werden Ausrüstung keine Verunreinigung der Kälte- mittel auftritt.
-
Seite 12: Eigenmächtiger Umbau Und Veränderungen
UV-C-Strahlung kann Haut und Augen schä- „Gewährleistungsurkunde” vollständig ausgefüllt digen. Direkter Kontakt ist zu vermeiden. an die REMKO GmbH & Co. KG zurückgesandt Das Gerät darf nur betrieben werden, wenn die hat. Die Gewährleistungsbedingungen sind in den Schutzvorrichtungen intakt sind. -
Seite 13: Umweltschutz Und Recycling
1.13 Umweltschutz und Recycling Entsorgung von Geräten mit Kältemittel R290 Gemäß der F-Gase-Verordnung (EU 517/2014) und lokalen Vorschriften ist das Gerät und das ent- haltene Kältemittel durch zertifizierte Entsorgungs- stellen oder Fachbetriebe zu entsorgen. Kältemittel entfernen Das Kältemittel R290 muss vor der Entsorgung durch zertifiziertes Fachpersonal abgesaugt werden. -
Seite 14: Technische Daten
REMKO Serie RKL Eco Technische Daten 2.1 Gerätedaten Baureihe RKL 355 Eco Lokales Kompakt-Klimagerät zum Betriebsweise Kühlen Nennkühlleistung Energieeffizienzklasse Kühlen Energieeffizienzklasse EER Energieverbrauch stündlich, kühlen kWh / 60 min Einsatzbereich Raumvolumen, ca. Einstellbereich °C +16 bis +32 Arbeitsbereich °C / % r.F. -
Seite 15: Aufbau Und Funktion
3: Luftleitlamellen über die im Lieferumfang enthaltene Infrarot-Fern- 4: Transportrollen bedienung. Der USB-Anschluss ist nur für die Verwendung des REMKO WiFi-Sticks vorgesehen. Die Funktionsbe- schreibung finden Sie in der Bedienungsanleitung des REMKO WiFi-Sticks. Abb. 2: Rückansicht B: Lufteintritt Umluft C: Lufteintritt Abluft... -
Seite 16: Bedienung
REMKO Serie RKL Eco Bedienung Die Bedienung kann über das am Gerät befindliche Bedienungstableau oder über die serienmäßige Infrarot- Fernbedienung erfolgen. Vor Inbetriebnahme der Infrarot-Fernbedienung sind die Batterien korrekt einzu- setzen. Abb. 3: Bedienungstableau Legende Wenn die Temperatur mehr als 25 °C beträgt, kann die Lüftergeschwindigkeit angepasst... - Seite 17 Taste "Timer" Taste "Sleep" Automatische Abschaltung: Schaltet das Gerät in den geräuscharmen Betrieb, bei dem der Ventilator auf die niedrigste Stufe ein- Wenn das Gerät in Betrieb ist, drücken Sie die gestellt wird. Zudem werden die Beleuchtungen Timer-Taste oder stellen Sie den Timer ein. Drü- am Bedientableau deaktiviert.
- Seite 18 REMKO Serie RKL Eco Tasten der Fernbedienung Taste “Ein / Aus" Die Funktionen sind identisch mit denen der Taste "Betriebsart" Touch-Bedienung Ihres Klimageräts. Alle wichtigen Kühlen: Funktionen können über die Fernbedienung aufge- die Betriebsleuchte für den Kühlbetrieb rufen werden. leuchtet Entfeuchten: die Betriebsleuchte für den Entfeuchtungsbe-...
-
Seite 19: Montage Und Installation
Montage und Installation Kontrollieren Sie, ob der Stopfen des Konden- satablaufes vorhanden und korrekt aufgesetzt Montage- und Geräteaufstellanweisung ist. Es besteht die Gefahr eines unkontroll- ierten Kondensataustritts nach der Inbetrieb- Das Gerät wird an dem gewünschten Ort, mit der nahme. Austrittsseite zum Raum, aufgestellt. - Seite 20 REMKO Serie RKL Eco Ableiten der warmen Abluft Die Abluft des Gerätes enthält eine gewisse Menge Feuchtigkeit. Aus diesem Grund ist es empfehlenswert, die Abluft in den Außenbe- HINWEIS! reich oder ins Freie abzuführen. Der Abluftschlauch ist immer mit Steigung in Luftrichtung zu verlegen und darf nicht verlän-...
- Seite 21 Varianten der Abluftführung Über eine Wanddurchführung Sie können die Abluft wie folgt aus dem Gebäude Der mitgelieferte Schlauch wird fest mit einer leiten: Wanddurchführung verbunden. Eine passende Durchführung ist als Zubehör erhältlich. Über eine Flachdüse Die mitgelieferte Flachdüse kann auf verschiedene Arten eingesetzt werden.
-
Seite 22: Elektrischer Anschluss
REMKO Serie RKL Eco Elektrischer Anschluss Elektrisches Anschlussschema CN 9 CN 3 CN 4 CN 6 CN 18 CN 2 CN 3 COMP CN 5 CN 7 Abb. 15: Elektrisches Anschlussschema A: Steuerplatine 4: Sensor B: Anzeigeplatine 5: Sensor C: Spannungsversorgung... -
Seite 23: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Vor jeder Inbetriebnahme sollten die Lufteintritts- und Austrittsöffnungen auf Fremdkörper sowie der Lufteintrittsfilter auf Verschmutzung kontrolliert werden. Verstopfte bzw. verschmutzte Gitter und Filter sind umgehend zu reinigen, siehe Kapitel „Pflege und Wartung“. Betriebsart Kühlen Schalten Sie mit der Taste „I/O“ das Gerät ein. -
Seite 24: Störungsbeseitigung Und Kundendienst
REMKO Serie RKL Eco Störungsbeseitigung und Kundendienst Das Gerät wurde unter Einsatz modernster Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf seine ein- wandfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so überprüfen Sie bitte das Gerät nach unterstehender Liste. Wenn alle Funktionskontrollen durchgeführt wurden und das Gerät immer noch nicht einwandfrei arbeitet, benachrichtigen Sie bitte Ihren nächsten Fachhändler. - Seite 25 Funktionelle Störung (Fortsetzung) Fehlerbeschreibung Ursache Abhilfe Kondensatwasseraustritt am Gerät. Gerät steht schief. Aufrecht stellen. Der Stopfen des Kondensatablaufes Stopfen korrekt aufstecken ist nicht korrekt aufgesteckt oder oder falls erforderlich ersetzen. beschädigt. Störanzeige durch Code Fehlercode Fehlerbeschreibung Fehlerbehebung Sensor Raumtemperatur defekt Sensor austauschen Sensor Verdampfer defekt Sensor austauschen...
-
Seite 26: Pflege Und Wartung
REMKO Serie RKL Eco Pflege und Wartung Filterreinigung Das Gerät ist mit einem Luftfilter ausgerüstet. Die regelmäßige Pflege und Beachtung einiger Dieser kann an der Rückseite herausgezogen Grundvoraussetzungen gewährleisten einen stö- werden. Die Reinigung der Filter muss in regelmä- rungsfreien Betrieb und eine lange Lebensdauer ßigen Zeitabständen durchgeführt werden. -
Seite 27: Außerbetriebnahme
Unbefristete Außerbetriebnahme Die Deinstallation der gesamten Anlage kann unter umwelttechnischen Gesichtspunkten nur durch HINWEIS! eine Fachfirma ausgeführt werden. Die REMKO GmbH & Co. KG oder Ihr zuständiger Vertrags- Schalten Sie das laufende Gerät niemals durch partner nennen Ihnen gerne einen Kältefachbetrieb Ziehen des Netzsteckers aus. -
Seite 28: Ersatzteillisten Und Explosionszeichnungen
REMKO Serie RKL Eco Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen Die kontinuierliche Weiterentwicklung der REMKO-Produkte bringt mitunter Anpassungen von Ersatzteilen innerhalb einer Geräteserie mit sich, welche zu jeder Produktionscharge verknüpft sind. Zur Sicherstellung der korrekten Ersatzteilauslieferung ist die Angabe der Geräteseriennummer daher erfor- derlich (siehe Typenschild). -
Seite 29: Index
Index Ableiten der warmen Abluft ....20 Recycling ......13 Aufstellung . - Seite 30 REMKO Serie RKL Eco...
-
Seite 32: Remko Qualität Mit System
REMKO QUALITÄT MIT SYSTEM Klima | Wärme | Neue Energien Telefon +49 (0) 5232 606-0 REMKO GmbH & Co. KG Hotline National +49 (0) 5232 606-0 Klima- und Wärmetechnik Telefax +49 (0) 5232 606-260 Im Seelenkamp 12 E-mail info@remko.de Hotline International 32791 Lage Internet www.remko.de...