Seite 1
Bedienungs- und Installationsanleitung REMKO Serie RKL DC Lokales Raumklimagerät in Split-Ausführung RKL 495 DC 0240-2021-08 Version 2, de_DE Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
Seite 2
Vor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese Anlei- tung sorgfältig zu lesen! Diese Anleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellungsortes, bzw. am Gerät aufbewahrt werden. Änderungen bleiben uns vorbehalten; für Irrtümer und Druckfehler Kältemittel keine Haftung! Originaldokument...
Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Anwenderhinweise....................4 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise...................... 4 1.2 Kennzeichnung von Hinweisen....................... 4 1.3 Personalqualifikation........................4 1.4 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise..............5 1.5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten....................... 5 1.6 Sicherheitshinweise für den Betreiber..................... 5 1.7 Sicherheitshinweise für Montage-, Wartungs- und Inspektionsarbeiten......... 5 1.8 Eigenmächtiger Umbau und Veränderungen..................
REMKO Serie RKL DC Sicherheits- und Anwenderhinweise GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verlet- Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des zungen führt, wenn sie nicht gemieden wird.
1.4 Gefahren bei Nichtbeachtung Alle Gehäuseteile und Geräteöffnungen, z.B. Luftein- und -austrittsöffnungen, müssen frei der Sicherheitshinweise von fremden Gegenständen, Flüssigkeiten Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann oder Gasen sein. sowohl eine Gefährdung für Personen als auch für Die Geräte dürfen nicht in stark staub-/ bzw. die Umwelt und Geräte zur Folge haben.
Inbetriebnahme die dem Gerät beigefügte lichen, explosiven, brennbaren, aggressiven „Gewährleistungsurkunde” vollständig ausgefüllt und verschmutzten Bereichen oder Atmo- an die REMKO GmbH & Co. KG zurückgesandt sphären. hat. Die Gewährleistungsbedingungen sind in den „Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen“ Sicherheitseinrichtungen dürfen nicht verändert aufgeführt.
1.12 Umweltschutz und Recycling Entsorgung der Verpackung Alle Produkte werden für den Transport sorgfältig in umweltfreundlichen Materialien verpackt. Leisten Sie einen wertvollen Beitrag zur Abfallver- minderung und Erhaltung von Rohstoffen und ent- sorgen Sie das Verpackungsmaterial daher nur bei entsprechenden Sammelstellen. Entsorgung der Geräte und Komponenten Bei der Fertigung der Geräte und Komponenten werden ausschließlich recyclebare Materialien ver-...
Aufbau und Funktion Gerätebeschreibung Das Gerät eignet sich besonders für den flexiblen Einsatz, es kann aber auch stationär montiert werden. Das lokale Raumklimagerät verfügt über ein Innengerät zur Fußboden-Aufstellung im Innen- bereich und ein Außenteil zur Wand- oder Boden- montage im Freien. In der Betriebsart „Kühlen“ passt sich die erzeugte Leistung des Kompressors exakt an den Bedarf an und regelt so die Solltem- peratur mit minimalen Temperaturschwankungen.
REMKO Serie RKL DC Bedienung Die Bedienung kann über das am Gerät befindliche Bedienungstableau oder über die serienmäßige Infrarot- Fernbedienung erfolgen. Die Funktionsbedienung der Tasten untereinander ist identisch, die Bezeichnung kann Unterschiede aufweisen. Vor Inbetriebnahme der Infrarot-Fernbedienung sind die Batterien korrekt ein- zusetzen.
Seite 11
Entfeuchtungsbetrieb DE-HUM. ( ) Stellen Sie das Innengerät und das Außenteil in dem zu entfeuchtenden Raum auf. Achten Sie darauf, dass das Innengerät keine warme Luft vom Außenteil ansaugt. Hängen Sie das Außenteil nicht an das Innengerät. FUZZY Beachten Sie: Das im Entfeuchtungsbetrieb ON/OFF entstehende Kondensat darf nicht zum Außenteil gepumpt werden, da es sonst...
REMKO Serie RKL DC Montage Aufstellung auf dem Boden Montageanweisung Das betriebsfertig gelieferte Gerät ist serienmäßig mit einer 3,0 m langen Verbindungsleitung, nutz- bare Länge 2,3 m, zwischen Innengerät und Außenteil ausgerüstet und somit betriebsbereit. Im 20 cm Lieferumfang ist verschiedenes Zubehör zur Mon- tage des Außenteiles enthalten.
Seite 13
Abb. 8: Notwendige Luftzirkulation Abb. 7: Montagebeispiel Außenteil Montage an der Außenwand mit Wandhalterung Befestigen Sie die mitgelieferten Wandhalte- rungen an der Wand. Hängen Sie das Außenteil in die Wandhalte- rungen ein, und sichern Sie es mit den mitge- lieferten Schrauben M4 (Abb. 8 und Abb. 9). Die Wandhalterungen können mit den mitgelie- ferten Befestigungselementen (Dübel 6 mm und Schrauben) befestigt werden.
REMKO Serie RKL DC 20 cm Abb. 10: Maximale Montagehöhe Abb. 11: Montage mit Befestigungsriemen 1: Karabinerhaken 2: Befestigungsöse Außenwandmontage mit Befestigungsriemen 3: Sicherheitsschraube M4 4: Ösenschraube Die Befestigung des Außenteiles mit Hilfe der Befestigungsriemen ist eine weitere Möglichkeit, das Außenteil an einer Wand oder Brüstung im Außenbereich zu montieren.
Verbindungsleitung Folgende Vorgehensweise ist dabei einzu- halten: Die Verbindungsleitung ist werkseitig durch Schalten Sie das Gerät aus. Schnellkupplungen mit dem Außenteil verbunden. Diese bieten die Möglichkeit, die Verbindungslei- Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck- tung zu Montagezwecken vom Außenteil zu dose.
Seite 16
REMKO Serie RKL DC Entfernen Sie das Oberteil der Halterung Drücken Sie auf den Sicherungshacken der durch Herausdrehen der beiden Schrauben. Steckerverbindung und ziehen Sie die Steck- erverbindung auseinander. Abb. 16: Halterung entfernen Abb. 14: Steckerverbindung trennen Schrauben Sie die linke Überwurfmutter mit dem beiliegenden Maulschlüssel SW 24 ab.
Seite 17
Sehen Sie für eine evtl. Durchführung der Verbindungsleitung einen Wanddurchbruch HINWEIS! von Ø 60 mm vor. Drehen Sie niemals den starren, unteren Nach der Aufstellung bzw. Montage von Teil. Innengerät und Außenteil erfolgt der Anschluss der Verbindungsleitung an das Außenteil in umgekehrter Reihenfolge. HINWEIS! Prüfen Sie nach Anschluss der Verbindungs- leitung die Schnellkupplungen auf Dichtigkeit.
Störungsbeseitigung Das Gerät wurde unter Einsatz modernster Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf seine ein- wandfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so überprüfen Sie bitte das Gerät nach unterstehender Liste. Wenn alle Funktionskontrollen durchgeführt wurden und das Gerät immer noch nicht einwandfrei arbeitet, benachrichtigen Sie bitte Ihren nächsten Fachhändler.
REMKO Serie RKL DC Fehlercode Fehlerbeschreibung Mögliche Ursache/Fehlerbeseitigung Sensor Flüssigkeitsleitung defekt - Erscheint der Fehler <1 Minute nach Ein- schalten des Gerätes, ist der Sensor THOP Übertemperatur Flüssigkeitsleitung (PCB 3) defekt. Tauschen Sie diesen aus. - Erscheint der Fehler erst nach einiger Betriebszeit, so kann Kältemittelmangel...
Pflege und Wartung HINWEIS! Die regelmäßige Pflege und Beachtung einiger Grundvoraussetzungen gewährleisten einen stö- Kontrollieren Sie ggf. den Verschmutzungsgrad rungsfreien Betrieb und eine lange Lebensdauer der Tauscherlamellen. des Gerätes. Reinigen Sie in regelmäßigen Abständen, bei Das Gerät sollte nach jedem längeren Einsatz, Bedarf auch häufiger, die Luftfilter des Innen- jedoch mindestens einmal jährlich, durchgesehen gerätes.
Unbefristete Außerbetriebnahme Die Deinstallation der gesamten Anlage kann unter umwelttechnischen Gesichtspunkten nur durch HINWEIS! eine Fachfirma ausgeführt werden. Firma REMKO GmbH & Co. KG oder Ihr zuständiger Vertrags- Schalten Sie das laufende Gerät niemals durch partner nennen Ihnen gerne einen Kältefachbetrieb Ziehen des Netzsteckers aus.
Gerätedarstellung und Ersatzteillisten 11.1 Gerätedarstellung Innengerät Abb. 21: Explosionszeichnung Innengerät Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten.
REMKO Serie RKL DC 11.2 Ersatzteilliste Innengerät Für Ersatzteilbestellungen wenden Sie sich bitte direkt an die REMKO GmbH & Co. KG. WICHTIG! Zur Sicherstellung der korrekten Ersatzteilauslieferung geben Sie bitte immer den Gerätetyp mit der ent- sprechenden Seriennummer (s. Typenschild) an.
Seite 25
Bezeichnung RKL 495 DC RKL 495 DC IPM Schutzplatine Kondensatorplatine Verdampferventilator, kpl. Verdampfer Ventilatormotor, Verdampfer Überhitzungsschutz Verdichter Kompressor, kpl. Bodenplatte, kpl. Kapillarrohr Dichtung Befestigungsschelle Auf Anfrage unter Angabe der Seriennummer Befestigungsschelle Rohrleitung Befestigungsschelle Ummantlung Verbindungsleitung Kupplung, Satz Umluftfilter Rückwand Durchführung Verbindungsleitung Abdeckung Verbindungsleitung Sensor Verdichterendtemperatur Steuerplatine...
REMKO Serie RKL DC 11.3 Gerätedarstellung Außenteil Abb. 22: Explosionszeichnung Außenteil Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten.
REMKO QUALITÄT MIT SYSTEM Klima | Wärme | Neue Energien Telefon +49 (0) 5232 606-0 REMKO GmbH & Co. KG Hotline National +49 (0) 5232 606-0 Klima- und Wärmetechnik Telefax +49 (0) 5232 606-260 Im Seelenkamp 12 E-mail info@remko.de Hotline International 32791 Lage Internet www.remko.de...