Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
NIEDERLASSUNGEN / BRANCH OFFICE
Contact addresses / Kontaktadressen
Germany / Deutschland / Allemange
Bürkert Fluid Control System
Sales Centre
Chr.-Bürkert-Str. 13-17
D-74653 Ingelfingen
Tel. + 49 (0) 7940 - 10 91 111
Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448
E-mail:
info@de.buerkert.com
International
Contact addresses can be found on the internet at:
Die Kontaktadressen finden Sie im Internet unter:
Les adresses se trouvent sur internet sous :
www.burkert.com Bürkert / Company / Locations
Operating Instructions 0507/06_EU-ML_00804804
GENERAL NOTES
D
GB
These instructions explain with the aid of an example the
commissioning of a control head of Type 1066. A detailed
description of the device including the external connection of the
terminals, data bit allocation and LED displays can be found in the
operating instructions for the Type 1066.
Safety notes
• Keep to standard engineering rules in planning the use
of and operating the device!
• Installation and intervention for maintenance work are
only allowed by qualified personnel using suitable tools!
• Observe the current regulations on accident prevention
and safety for electrical devices!
• Before interfering with the system, always switch off the
voltage!
• Note that in systems under pressure, piping and valves
may not be loosened!
• Take suitable precautions to prevent inadvertent
operation or damage by unauthorized action!
• After interruption of the electrical or pneumatic supply,
make sure the process is restarted in a well-defined,
controlled manner!
EXERCISE CAUTION ON HANDLING!
ELECTROSTATICALLY SENSITIVE
COMPONENTS / MODULES
This device contains electronic components that are sensitive to
electrostatic discharge (ESD). Contact to electrostatically charged
persons or objects will endanger these components. In the worst
case, they will be immediately destroyed or will fail after
commissioning. Observe the requirements of EN 100 015 - 1 in
order to minimize the possibility of, or avoid, damage from
instantaneous electrostatic discharge. Also take care not to touch
electronic components that are under supply voltage.
GB
ATTENTION
GENERAL NOTES
Intended use
Please observe the notes in these operating instructions
together with the conditions of use and permitted data that are
specified on the rating plate in order that the device will function
perfectly and remain operable for a long time. On nonobser-vance of
these notes and unauthorized interference with the device, we will
refuse all liability and the warranty on device and accessories will
become void! The device serves exclusively as a positioner and
process control system. Any other use or use exceeding the specific
scope is considered to be non-intended use . Bürkert will not be
liable for any damage resulting therefrom. The risk will be borne by
the user.
TECHNICAL DATA
Operating conditions
Ambient temperature -10 to +50°C
Protection type
IP 67 to EN 60529
Electrical data
Supply voltage
24 V DC ± 10 %
(see rating plate)
24 / 110 / 230 V UC
or relevant field bus specification
Protection class
3 to VDE 0580
Pneumatic data
Control medium
Quality classes to DIN ISO 8573-1
- Dust content
max. particle size 40 µm
max. particle density 10 mg/m
- Water content
max. pressure dew point -20 °C
3
- Oil content
max. 25 mg/m
Temperatur range of
-10 to +50 °C
compressed air
Pressure range
2.5 to 7 bar
1)
Attention:Do not use industrial DC!
NOTE: All outputs fo the proximity switches are pnp plus
switching and short-circuit proof.
We reserve the right to make technical changes without notice!
GB
1)
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
