Seite 1
MANIKÜRE- & PEDIKÜRE-SET/ MANICURE & PEDICURE SET/SET DE MANUCURE & PÉDICURE SMPS 7 E1 MANIKÜRE- & PEDIKÜRE- SÚPRAVA NA MANIKÚRU A PEDIKÚRU Bedienungsanleitung Návod na obsluhu MANICURE & PEDICURE SET SET DE MANICURA Y PEDICURA User manual Manual de instrucciones SET DE MANUCURE &...
Seite 2
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite GB/IE User manual Page FR/BE Mode d’emploi Page NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina Instrukcja obsługi Strona Návod na obsluhu Strana 100 Návod na obsluhu Strana 117 Manual de instrucciones Página 134 Betjeningsvejledning Side Istruzioni per l’uso Pagina 170 Használati útmutató Oldal 188...
Verwendete Warnhinweise und Symbole In der Bedienungsanleitung, der Kurzanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: WARNUNG! Dieses VORSICHT! Dieses Symbol mit dem Symbol mit dem Signalwort „Warnung“ Signalwort „Vorsicht“ bezeichnet eine bezeichnet eine Gefährdung mit einem Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden...
Polarität des Symbol für ein Produkt Gleichstromanschlusses der Schutzklasse II Schutz gegen feste Verwenden Sie das Objekte mit einem IP20 Produkt nur in trockenen Durchmesser von mehr als Innenräumen . 12,5 mm Sicherheitshinweise Nennumgebungs- Handlungsanweisungen temperatur Das CE-Zeichen bestätigt Im Uhrzeigersinn/ Konformität mit den für Aus/Entgegen dem das Produkt zutreffenden...
Seite 7
Teilebeschreibung Das Produkt ist ausschließlich für die Nutzung in privaten Haushalten (Abb . A) und nicht für gewerbliche Zwecke Aufsatzaufnahme vorgesehen . Taste (Geschwindigkeit Das Netzteil ist nur für die erhöhen) Verwendung in Innenräumen Taste (Geschwindigkeit vorgesehen . verringern) Haupteinheit Der Hersteller übernimmt keine Drehrichtungskontrollleuchte...
Technische Daten Haupteinheit Nennspannung: 30 V Nennstrom: 0,25 A Leistungsaufnahme im Aus-Zustand: 0,1 W Netzteil Name oder Handels marke des E-TEK Electronics Manufactory Co ., LTD Herstellers, Handelsregister- 91440300755667743W nummer und Anschrift: 101, Workshop 1, No . 5, Jingye Road, Yanchuan Community, Yanluo Street, Bao’an District, 518105 Shenzhen, Guangdong, PEOPLE’S REPUBLIC OF...
Leistungsaufnahme bei Nulllast: 0,10 W Schutzklasse: IP-Schutzart: IP20 Nennumgebungs- temperatur (t 40 °C Im Falle von Schäden Sicherheits- aufgrund der Nichtein- hinweise haltung dieser Bedie- MACHEN SIE nungsanleitung erlischt SICH VOR DER Ihr Garantieanspruch! BENUTZUNG DES PRODUKTS MIT ALLEN Für Folgeschäden SICHERHEITS- UND wird keine Haftung BEDIENHINWEISEN...
Seite 10
m WARNUNG! sowie von Personen LEBENS GEFAHR mit verringerten phy- UND UNFALL- sischen, sensorischen GEFAHR FÜR oder mentalen Fähig- SÄUGLINGE UND keiten oder Mangel KINDER! an Erfahrung und Lassen Sie Kinder Wissen benutzt wer- nicht mit dem Ver- den, wenn sie beauf- packungsmaterial sichtigt werden oder unbeaufsichtigt .
Seite 11
benutzt werden, wenn unsachgemäße sie ständig beauf- Reparaturen können sichtigt werden . erhebliche Gefahren Kinder dürfen nicht für den Benutzer mit dem Produkt entstehen . Zudem spielen . erlischt der Garantie- anspruch . m WARNUNG! VER- Bei langer Benutzung LETZUNGSRISIKO! ...
Seite 12
Fassen Sie das diese die Sicherheits- Produkt niemals mit anforderungen er- nassen oder feuchten füllen . Händen an . Schützen Sie das Verwenden Sie Produkt vor dem das Produkt nur mit Eindringen von dem mitgelieferten Feuchtigkeit und Netzteil .
Seite 13
die Badewanne oder Steckdose . Ziehen ein Waschbecken Sie niemals am fallen kann . Verbindungskabel . Tauchen Sie das Das Verbindungs- Produkt niemals in kabel des Netzteils Wasser oder andere kann nicht ersetzt Flüssigkeiten . werden . Falls das Es sind keine Verbindungskabel ...
Seite 14
Um die Stromzufuhr Öffnen Sie nicht das zum Produkt zu Gehäuse des Netz- unterbrechen, ziehen teils, es besteht Strom- Sie das Netzteil aus schlaggefahr . der Steckdose . Decken Sie das Die verwendete Netzteil nicht ab, um ...
Seite 15
Aufsätze Feine und grobe Saphirscheibe 14 ] 15 ] Saphir-Hornhautschleifer 11 ] Zum Feilen und Bearbeiten der Zur großflächigen und Nägel schnellen Entfernung dicker – Mit der feinen und groben Hornhaut oder großer Saphirscheibe 14 ] 15 ] Schwielen an Fußsohle und arbeiten Sie die Ränder des Ferse...
— Das Netzteil Saphirkegel 17 ] die Stromversorgung Zum Entfernen von trockener angeschlossen, und der Haut, Hornhaut oder Schwielen Schalter auf die Position an Fußsohle und Ferse 0 gestellt ist . — Führen Sie den Saphir- Das Produkt kehrt in den kegel mit kreisenden 17 ]...
Arbeiten Sie immer mit HINWEIS: Wechseln kreisenden Bewegungen . Sie den Aufsatz, wenn er 1 . Suchen Sie zum Arbeiten verschlissen aussieht oder sich einen gut beleuchteten Platz . dementsprechend anfühlt . Eine Steckdose muss sich in Bedienung unmittelbarer Nähe befinden . 2 .
6 . Stellen Sie die Drehrichtung ein: Kontroll- Dreh richtung Schalter leuchte Schieben Sie den Schalter im Uhrzeigersinn nach links . Schieben Sie den Schalter entgegen dem grün nach rechts . Uhrzeigersinn Schieben Sie den Schalter in die Mitte . HINWEIS: Die Beginnen Sie die Bearbeitung ...
Reinigung und Wenn Sie Hornhaut behandelt haben, tragen Pflege Sie nach der Behandlung WARNUNG! eine feuchtigkeitsspendende Stromschlagrisiko! Vor der Creme auf die betreffenden Reinigung: Ziehen Sie stets das Partien auf . Netzteil aus der Steckdose . Die Aufsätze zeigen bei ...
Lagerung Produkt: Nachdem Sie das Produkt gereinigt haben, legen Sie es in die Aufbewahrungstasche 10 ] Lagern Sie das Produkt an einem trockenen und sauberen Ort . Entsorgung Das Produkt und die Die Verpackung besteht aus Verpackungsmaterialien umweltfreundlichen Materialien, sind recyclebar und die Sie über die örtlichen unterliegen einer erweiterten...
Ende der Nutzungszeit Zusätzlich haben Sie die nicht über den Möglichkeit, unabhängig Haushaltsmüll entsorgt vom Kauf eines werden darf . Das Gerät Neugerätes, unentgeltlich ist bei eingerichteten (bis zu drei) Altgeräte Sammelstellen, abzugeben, die in keiner Wertstoffhöfen oder Abmessung größer als Entsorgungsbetrieben 25 cm sind .
Alle Schäden oder Mängel, Flammenfräser 13 ] die bereits zum Zeitpunkt des Saphirscheibe fein 14 ] Kaufs vorhanden sind, müssen Saphirscheibe grob 15 ] unverzüglich nach dem Auspacken Filzkegel 16 ] des Produkts gemeldet werden . Saphirkegel 17 ] Sollte das Produkt innerhalb von Bestellen Sie Ersatzteile über unsere 3 Jahren ab Kaufdatum einen Website: www .optimex-shop .com...
Abwicklung im die Einzelheiten des Defekts und der Zeitpunkt des Auftretens Garantiefall dargelegt sind . Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anspruchs zu gewährleisten, Service beachten Sie die folgenden Service Deutschland Hinweise: Tel .: 0800 5435 111 Halten Sie den Originalkaufbeleg E-Mail: owim@lidl .de und die Artikelnummer Service Österreich...
Seite 205
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG08879E/HG08879F Version: 01/2025 IAN 472258_2407...