Silvercrest SMPS 7 E1 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SMPS 7 E1:
- Bedienungsanleitung (203 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (188 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (119 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SMPS 7 E1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SMPS 7 E1
- Seite 1 SET DE MANUCURE & PÉDICURE SMPS 7 E1 SET DE MANUCURE & PÉDICURE Mode d’emploi MANICURE- & PEDICURE-SET Gebruiksaanwijzing MANIKÜRE- & PEDIKÜRE-SET Bedienungsanleitung IAN 472258_2407...
- Seite 2 FR/BE Mode d’emploi Page NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite...
- Seite 3 10 ] 11 ] 12 ] 13 ] 14 ] 15 ] 16 ] 17 ]...
- Seite 4 Avertissements et symboles utilisés . . . . . . . . Page Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Utilisation conforme aux prescriptions .
- Seite 5 Avertissements et symboles utilisés Les avertissements suivants sont utilisés dans le mode d’emploi, le guide de démarrage rapide et sur l’emballage : AVERTISSEMENT ! PRUDENCE ! Ce Ce symbole avec symbole avec ce signal ce signal important important de « Prudence » d’« Avertissement » indique un danger indique un danger avec un risque faible avec un risque moyen...
- Seite 6 Symbole pour un Polarité du raccordement produit de la classe de de courant continu protection II Protection contre des Utilisez le produit objets solides d’un IP20 seulement à l’intérieur de diamètre supérieur à locaux secs . 12,5 mm Consignes de sécurité Température ambiante Instructions de manipulation nominale Le sigle CE confirme la...
- Seite 7 Le produit est prévu exclusivement 1 Étui de rangement pour une utilisation dans le milieu 1 Guide de démarrage rapide domestique et n’est pas conçu pour ˜ Description des un usage commercial . pièces Le bloc d’alimentation convient (Ill . A) seulement pour une utilisation à...
- Seite 8 ˜ Données techniques Bloc principal Tension nominale : 30 V Courant nominal : 0,25 A Consommation d’énergie à l’arrêt : 0,1 W Bloc d’alimentation Raison sociale ou marque E-TEK Electronics Manufactory Co ., LTD déposée du fabricant, numéro 91440300755667743W d’enregistrement au registre du 101, Workshop 1, No . 5, Jingye Road, commerce et adresse : Yanchuan Community, Yanluo Street, Bao’an District, 518105 Shenzhen,...
- Seite 9 Classe de protection : Indice de protection IP : IP20 Température ambiante nominale (t ) : 40 °C instructions du mode Consignes de d’emploi, le recours à la sécurité garantie est annulé ! AVANT L’UTILISATION DU PRODUIT, Toute responsabilité FAMILIARISEZ-VOUS est déclinée en cas de AVEC TOUTES LES dommages consécutifs ! CONSIGNES DE...
- Seite 10 m AVERTISSEMENT ! Ce produit peut DANGER MORTEL être utilisé par des ET RISQUE enfants de plus de D’ACCIDENT 8 ans et par des POUR BÉBÉS ET personnes ayant des ENFANTS ! capacités physiques, Ne laissez jamais sensorielles ou des enfants sans mentales limitées ou surveillance avec des ayant une expérience...
- Seite 11 être effectués par Veillez à ce que des enfants sans les réparations sur surveillance . le produit soient Ce produit peut être effectuées uniquement utilisé par les enfants par des entreprises de plus de 3 ans s’ils spécialisées agréées sont constamment ou par le service surveillés .
- Seite 12 m PRUDENCE ! des pauses . Sinon, RISQUE DE DÉ- il y a un risque de GÂTS MATÉRIELS ! brûlures ! Les pièces m AVERTISSEMENT ! défectueuses Maintenez le produit doivent toujours être toujours sec . remplacées par des Il est interdit d’utiliser ...
- Seite 13 chimiques et des tem- sur 50 ou 60 Hz . pératures extrêmes . Le produit se règle Tenez le produit hors automatiquement sur de portée des sources 50 ou 60 Hz . de chaleur (par ex . Après l’utilisation : poêles, radiateurs) . Débranchez le bloc N’utilisez jamais d’alimentation de...
- Seite 14 Assurez-vous que afin que le bloc l’entraînement peut d’alimentation puisse toujours tourner être rapidement librement . Sinon, le débranché de la prise produit surchauffera en cas de situation et sera irrémédiable- dangereuse . ment endommagé . En cas de dysfonc- ...
- Seite 15 dommage qui serait Fraise cylindrique : 12 ] Pour le ponçage des surfaces causé par une des ongles de pieds durs ainsi chaleur excessive . que pour le lissage grossier des Pendant la période surfaces – Tenez toujours la fraise de garantie, le cylindrique ...
- Seite 16 la peau avec le disque qui guidez toujours avec tourne rapidement . prudence le cône saphir 17 ] – Travaillez toujours du côté vers la surface à traiter . externe de l’ongle vers la Appliquez une crème pointe . hydratante après chaque Cône en feutre ...
- Seite 17 ˜ Changer Vous devez donc vérifier régulièrement les résultats d’accessoires durant le traitement . Les 1 . Débranchez toujours le bloc diabétiques en particulier sont principal de l’alimentation moins sensibles aux mains et électrique avant de changer aux pieds . d’accessoire .
- Seite 18 4 . Branchez le bloc 5 . Allumez le produit . d’alimentation sur une prise 6 . Réglez la direction du sens de de courant . rotation : Voyant de Sens de Interrupteur contrôle rotation dans le sens des Poussez l’interrupteur vers la rouge aiguilles d’une gauche .
- Seite 19 ˜ Nettoyage et REMARQUES : Réglez la vitesse au niveau le entretien plus bas après avoir modifié le AVERTISSEMENT ! Risque sens de rotation ou changé un d’électrocution ! Avant le accessoire . nettoyage : Débranchez le bloc Si vous avez traité des ...
- Seite 20 ˜ Rangement Produit : Après avoir nettoyé le produit, mettez-le dans son étui de rangement 10 ] Rangez le produit dans un endroit propre et sec . ˜ Mise au rebut L’emballage se compose de Le produit et les matériaux matières recyclables pouvant être d’emballage sont recyclables et mises au rebut dans les déchetteries...
- Seite 21 des renseignements ou de la réparation d‘un bien concernant les points meuble, une remise en état couverte de collecte et leurs par la garantie, toute période horaires d’ouverture, vous d‘immobilisation d‘au moins sept pouvez contacter votre jours vient s‘ajouter à la durée municipalité...
- Seite 22 2° Ou s‘il présente les Il répond également des défauts de conformité résultant de l‘emballage, caractéristiques définies des instructions de montage ou d‘un commun accord par de l‘installation lorsque celle-ci les parties ou être propre à a été mise à sa charge par le tout usage spécial recherché...
- Seite 23 Article 1648 1er alinéa du Tout dommage ou défaut déjà Code civil présent au moment de l’achat doit être signalé immédiatement après le L‘action résultant des vices déballage du produit . rédhibitoires doit être intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux Si le produit présente un défaut ans à...
- Seite 24 ˜ Faire valoir sa caisse) et d’une description écrite du défaut avec mention de sa date garantie d’apparition . Pour garantir la rapidité d’exécution de la procédure de garantie, ˜ Service après-vente veuillez respecter les indications Service suivantes : après-vente France Veuillez conserver le ticket de Tél .: 0800904879...
- Seite 25 Gebruikte waarschuwingen en symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Inleiding .
- Seite 26 Gebruikte waarschuwingen en symbolen In de gebruiksaanwijzing, de beknopte handleiding en op de verpakking worden de volgende waarschuwingen gebruikt: WAARSCHUWING! VOORZICHTIG! Dit symbool met de aanduiding Dit symbool met de “Waarschuwing” aanduiding “Voorzichtig” betekent een middelmatig duidt op een klein risico risico op gevaar dat, op gevaar dat, indien indien niet vermeden,...
- Seite 27 Symbool voor Polariteit van de een product uit gelijkstroomaansluiting beschermingsklasse II Bescherming tegen Gebruik het product vaste objecten met een IP20 alleen in droge diameter van meer dan binnenruimtes . 12,5 mm Veiligheidstips Nominale omgevings- Handelingsaanwijzingen temperatuur Het CE-teken bevestigt Met de wijzers van de dat het product voldoet klok mee/uit/tegen de aan de betreffende...
- Seite 28 ˜ Onderdelen- De netvoedingadapter is alleen bestemd voor gebruik in beschrijving binnenruimtes . (Afb . A) De fabrikant aanvaardt geen Opzetstukopname aansprakelijkheid voor schade als Toets (snelheid verhogen) gevolg van ondeskundig gebruik . Toets (snelheid verlagen) Hoofdeenheid ˜ Levering Controlelampje draairichting Controleer na het uitpakken van het (rood = met de wijzers van de product of de levering volledig is en...
- Seite 29 Energieverbruik wanneer uitgeschakeld: 0,1 W Netvoedingadapter Naam of handelsmerk E-TEK Electronics Manufactory Co ., LTD van de fabrikant, 91440300755667743W handelsregisternummer en 101, Workshop 1, No . 5, Jingye Road, adres: Yanchuan Community, Yanluo Street, Bao’an District, 518105 Shenzhen, Guangdong, PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA Typeaanduiding: ZD12D300025EU...
- Seite 30 Wij aanvaarden geen Veiligheids- aansprakelijkheid voor tips gevolgschade! Er wordt MAAK UZELF, geen aansprakelijkheid VOORDAT U HET aanvaard voor materiële PRODUCT VOOR HET schade of persoonlijk EERST GEBRUIKT, letsel ontstaan door VERTROUWD MET ondeskundig gebruik of ALLE VEILIGHEIDS- EN het niet opvolgen van de BEDIENINGSAANWIJ- veiligheidstips! ZINGEN!
- Seite 31 vormt een verstikkings- ren uit dat gebruik gevaar . voortvloeien . Kinderen onder- Schoonmaken en schatten de daaraan onderhoud door de verbonden gevaren gebruiker mogen niet vaak . Houd kinderen door kinderen wor- altijd uit de buurt van den uitgevoerd, tenzij verpakkingsmateriaal .
- Seite 32 zichtbare schade aan daarom af en toe de buitenkant . Ge- voor pauzes . Anders bruik het product niet bestaat er gevaar als het beschadigd of voor brandwonden! op de grond gevallen m WAARSCHU- is . WING! Houd het Laat het product uit- ...
- Seite 33 m VOORZICHTIG! Houd het product RISICO OP MATE- uit de buurt van RIËLE SCHADE! warmtebronnen (bijv . Defecte onderdelen kachels, verwarmings- mogen alleen door elementen) . originele reserveon- Gebruik het product derdelen vervangen nooit onder dekens, worden . Alleen voor kussens, etc .
- Seite 34 op 50 of 60 Hz in te het product oververhit stellen . Het product en wordt het onher- stelt zich automatisch stelbaar beschadigd . in op 50 of 60 Hz . De netvoe- Na gebruik: Trek dingadapter is altijd de netvoe- alleen bestemd dingadapter uit het voor gebruik in...
- Seite 35 Trek bij optredende kant geautoriseerde storingen (ongewone klantendienst worden geluiden of gerepareerd anders rookontwikkeling) vervalt bij vervolg- en onweer de schade de aanspraak netvoedingadapter uit op garantie . het stopcontact . ˜ Opzetstukken Open de behuizing Saffieren eeltslijper 11 ] van de netvoe- Voor het over grote...
- Seite 36 reinigen van het nage- Vlammenfrees 13 ] loppervlak na het slijpen . Voor het losmaken van Polijst altijd in cirkelvormige ingegroeide nagels bewegingen en houd de – Beweeg de vlammenfrees 13 ] viltkegel nooit lang op 16 ] voorzichtig naar de te één en dezelfde plek .
- Seite 37 ˜ Uit-toestand TIP: Vervang het opzetstuk als het er versleten uitziet of Het product gaat naar de versleten aanvoelt . uitgeschakelde stand, als: — De netvoedingadapter ˜ Bediening aangesloten op de voeding en de schakelaar in de WAARSCHUWING! stand 0 staat . GEVAAR VOOR Het product keert terug naar ...
- Seite 38 1 . Kies een goed verlichte plaats 3 . Verbind de om te werken . Er moet zich gelijkstroomstekker met de een stopcontact in de directe gelijkstroombus nabijheid bevinden . 4 . Steek de 2 . Steel de voor uw doel netvoedingadapter in een geschikt opzetstuk in de...
- Seite 39 ˜ Schoonmaken en TIPS: Stel de snelheid in op de onderhoud laagste stand als u het WAARSCHUWING! Kans opzetstuk hebt vervangen of de op elektrische schokken! draairichting hebt veranderd . Voor het schoonmaken: Trek Als u verhoornde huid hebt ...
- Seite 40 ˜ Opbergen Product: Nadat u het product heeft schoongemaakt, leg het dan in de opbergtas 10 ] Bewaar het product op een koele, droge plaats . ˜ Afvoer De verpakking bestaat uit Het product, en de milieuvriendelijke grondstoffen verpakkingsmaterialen kunnen die u via de plaatselijke worden gerecycled en zijn recyclingcontainers kunt afvoeren .
- Seite 41 het af bij het daarvoor lijke rechten . Uw wettelijke rechten bestemde depot of het worden op geen enkele manier gemeentelijke milieupark . door onze hieronder vermelde Over afgifteplaatsen en garantie beperkt . hun openingstijden kunt u De garantie voor dit product zich bij uw aangewezen bedraagt 3 jaar vanaf aankoop- instantie informeren .
- Seite 42 De garantie dekt materiaal- en Wanneer er storingen in de werking fabricagefouten af . Deze garantie of andere gebreken optreden, dient dekt geen productonderdelen die u eerst telefonisch of per e-mail aan normale slijtage onderhevig contact met de onderstaande zijn en daarom als verbruiksartike- service-afdeling op te nemen .
- Seite 43 Verwendete Warnhinweise und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Einleitung .
- Seite 44 Verwendete Warnhinweise und Symbole In der Bedienungsanleitung, der Kurzanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: WARNUNG! Dieses VORSICHT! Dieses Symbol mit dem Symbol mit dem Signalwort „Warnung“ Signalwort „Vorsicht“ bezeichnet eine bezeichnet eine Gefährdung mit einem Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden...
- Seite 45 Polarität des Symbol für ein Produkt Gleichstromanschlusses der Schutzklasse II Schutz gegen feste Verwenden Sie das Objekte mit einem IP20 Produkt nur in trockenen Durchmesser von mehr als Innenräumen . 12,5 mm Sicherheitshinweise Nennumgebungs- Handlungsanweisungen temperatur Das CE-Zeichen bestätigt Im Uhrzeigersinn/ Konformität mit den für Aus/Entgegen dem das Produkt zutreffenden...
- Seite 46 ˜ Teilebeschreibung Das Produkt ist ausschließlich für die Nutzung in privaten Haushalten (Abb . A) und nicht für gewerbliche Zwecke Aufsatzaufnahme vorgesehen . Taste (Geschwindigkeit Das Netzteil ist nur für die erhöhen) Verwendung in Innenräumen Taste (Geschwindigkeit vorgesehen . verringern) Haupteinheit Der Hersteller übernimmt keine Drehrichtungskontrollleuchte...
- Seite 47 ˜ Technische Daten Haupteinheit Nennspannung: 30 V Nennstrom: 0,25 A Leistungsaufnahme im Aus-Zustand: 0,1 W Netzteil Name oder Handels marke des E-TEK Electronics Manufactory Co ., LTD Herstellers, Handelsregister- 91440300755667743W nummer und Anschrift: 101, Workshop 1, No . 5, Jingye Road, Yanchuan Community, Yanluo Street, Bao’an District, 518105 Shenzhen, Guangdong, PEOPLE’S REPUBLIC OF...
- Seite 48 Leistungsaufnahme bei Nulllast: 0,10 W Schutzklasse: IP-Schutzart: IP20 Nennumgebungs- temperatur (t 40 °C Im Falle von Schäden Sicherheits- aufgrund der Nichtein- hinweise haltung dieser Bedie- MACHEN SIE nungsanleitung erlischt SICH VOR DER Ihr Garantieanspruch! BENUTZUNG DES PRODUKTS MIT ALLEN Für Folgeschäden SICHERHEITS- UND wird keine Haftung BEDIENHINWEISEN...
- Seite 49 m WARNUNG! sowie von Personen LEBENS GEFAHR mit verringerten phy- UND UNFALL- sischen, sensorischen GEFAHR FÜR oder mentalen Fähig- SÄUGLINGE UND keiten oder Mangel KINDER! an Erfahrung und Lassen Sie Kinder Wissen benutzt wer- nicht mit dem Ver- den, wenn sie beauf- packungsmaterial sichtigt werden oder unbeaufsichtigt .
- Seite 50 benutzt werden, wenn unsachgemäße sie ständig beauf- Reparaturen können sichtigt werden . erhebliche Gefahren Kinder dürfen nicht für den Benutzer mit dem Produkt entstehen . Zudem spielen . erlischt der Garantie- anspruch . m WARNUNG! VER- Bei langer Benutzung LETZUNGSRISIKO! ...
- Seite 51 Fassen Sie das diese die Sicherheits- Produkt niemals mit anforderungen er- nassen oder feuchten füllen . Händen an . Schützen Sie das Verwenden Sie Produkt vor dem das Produkt nur mit Eindringen von dem mitgelieferten Feuchtigkeit und Netzteil .
- Seite 52 die Badewanne oder Steckdose . Ziehen ein Waschbecken Sie niemals am fallen kann . Verbindungskabel . Tauchen Sie das Das Verbindungs- Produkt niemals in kabel des Netzteils Wasser oder andere kann nicht ersetzt Flüssigkeiten . werden . Falls das Es sind keine Verbindungskabel ...
- Seite 53 Um die Stromzufuhr Öffnen Sie nicht das zum Produkt zu Gehäuse des Netz- unterbrechen, ziehen teils, es besteht Strom- Sie das Netzteil aus schlaggefahr . der Steckdose . Decken Sie das Die verwendete Netzteil nicht ab, um ...
- Seite 54 ˜ Aufsätze Feine und grobe Saphirscheibe 14 ] 15 ] Saphir-Hornhautschleifer 11 ] Zum Feilen und Bearbeiten der Zur großflächigen und Nägel schnellen Entfernung dicker – Mit der feinen und groben Hornhaut oder großer Saphirscheibe 14 ] 15 ] Schwielen an Fußsohle und arbeiten Sie die Ränder des Ferse...
- Seite 55 — Das Netzteil Saphirkegel 17 ] die Stromversorgung Zum Entfernen von trockener angeschlossen, und der Haut, Hornhaut oder Schwielen Schalter auf die Position an Fußsohle und Ferse 0 gestellt ist . — Führen Sie den Saphir- Das Produkt kehrt in den kegel mit kreisenden 17 ]...
- Seite 56 Arbeiten Sie immer mit HINWEIS: Wechseln kreisenden Bewegungen . Sie den Aufsatz, wenn er 1 . Suchen Sie zum Arbeiten verschlissen aussieht oder sich einen gut beleuchteten Platz . dementsprechend anfühlt . Eine Steckdose muss sich in ˜ Bedienung unmittelbarer Nähe befinden . 2 .
- Seite 57 6 . Stellen Sie die Drehrichtung ein: Kontroll- Dreh richtung Schalter leuchte Schieben Sie den Schalter im Uhrzeigersinn nach links . Schieben Sie den Schalter entgegen dem grün nach rechts . Uhrzeigersinn Schieben Sie den Schalter in die Mitte . HINWEIS: Die Beginnen Sie die Bearbeitung ...
- Seite 58 ˜ Reinigung und Wenn Sie Hornhaut behandelt haben, tragen Pflege Sie nach der Behandlung WARNUNG! eine feuchtigkeitsspendende Stromschlagrisiko! Vor der Creme auf die betreffenden Reinigung: Ziehen Sie stets das Partien auf . Netzteil aus der Steckdose . Die Aufsätze zeigen bei ...
- Seite 59 ˜ Lagerung Produkt: Nachdem Sie das Produkt gereinigt haben, legen Sie es in die Aufbewahrungstasche 10 ] Lagern Sie das Produkt an einem trockenen und sauberen Ort . ˜ Entsorgung Das Produkt und die Die Verpackung besteht aus Verpackungsmaterialien umweltfreundlichen Materialien, sind recyclebar und die Sie über die örtlichen unterliegen einer erweiterten...
- Seite 60 ˜ Garantie Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient Das Produkt wurde nach strengen hat, im Interesse des Qualitätsrichtlinien hergestellt und Umweltschutzes nicht in vor der Auslieferung sorgfältig den Hausmüll, sondern geprüft . Im Falle von Material- führen Sie es einer oder Herstellungsfehlern haben fachgerechten Entsorgung Sie gegenüber dem Verkäufer des...
- Seite 61 ˜ Abwicklung im Sollte das Produkt innerhalb von 3 Jahren ab Kaufdatum einen Garantiefall Material- oder Herstellungsfehler Um eine schnelle Bearbeitung aufweisen, werden wir es – nach Ihres Anspruchs zu gewährleisten, unserer Wahl – kostenlos für beachten Sie die folgenden Sie reparieren oder ersetzen . Hinweise: Die Garantiezeit verlängert sich durch einen stattgegebenen...
- Seite 62 die Einzelheiten des Defekts und der Zeitpunkt des Auftretens dargelegt sind . ˜ Service Service Deutschland Tel .: 0800 5435 111 E-Mail: owim@lidl .de Service Österreich Tel .: 0800 292726 E-Mail: owim@lidl .at Service Schweiz Tel .: 0800 562153 E-Mail: owim@lidl .ch DE/AT/CH...
- Seite 63 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG08879E/HG08879F Version: 01/2025 IAN 472258_2407...