Swisscom Aton CL300 Bedienungsanleitung Seite 23

¢ ¢
v í
SIM-Datentransfer
Hinweis:
Für die Übertragung von Rufnummern
zwischen SIM-Karte und Telefon ist es
notwendig, dass Ihre Vorwahlnummer
(Länder- und Ortsvorwahlnummer) im
Telefon gespeichert ist.
Einige dieser Nummern sind bereits vor-
eingestellt.
¢ ¢
v Ð
Mobilteil
Kontrollieren Sie, ob die (vor)eingstellte
Vorwahlnummer korrekt ist. Je nach Pro-
grammierung der Nummern auf der SIM-
Karte müssen Sie die Ortskennzahl ein-
programmieren. Im Lieferzustand ist O
programmiert.
Mehrzeilige Eingabe ändern:
q
Eingabefeld auswählen/
wechseln.
r
Im Eingabefeld navigieren.
X
Ggf. Ziffer löschen: Display-
Taste drücken.
~
Ziffer eingeben.
Display-Taste drücken.
§Sichern§
Beispiel:
Vorwahlnummern
Landesvorwahl:
00 - 41
Ortsvorwahl:
0 - [ 89 ]
X
Sichern
Beim Kopieren der Festnetzrufnummern
bzw. Mobilfunkrufnummern erfolgt dann
eine automatische Umsetzung zur Ver-
wendung auf der SIM-Karte bzw. ihrem
Mobilteil.
Service-Rufnummern können nicht von
der SIM-Karte in Ihr Telefonbuch kopiert
werden!
¢
Vorwahlnummern
Telefonbuch und Listen nutzen
Falls Sie die SIM-Karte noch nicht einge-
legt haben, werden Sie aufgefordert,
diese einzulegen. Folgendes können Sie
auswählen:
Liste von SIM
Alle Einträge von der SIM-Karte ins
Telefonbuch übertragen.
Eintrag von SIM
Ausgewählten Eintrag von der SIM-
Karte ins Telefonbuch übertragen.
Liste nach SIM
Alle Einträge vom Telefonbuch auf die
SIM-Karte übertragen.
Eintrag nach SIM
Ausgewählten Eintrag vom Telefon-
buch auf die SIM-Karte übertragen.
Die Datenübertragung einer Liste starten
Sie durch Drücken der Display-Taste
bzw. .
§Senden§ §OK§
Die Datenübertragung eines einzelnen
Eintrages starten Sie durch Drücken der
Display-Taste
§Senden§
Datenübertragung
)
SIM-Karte Telefonbuch
u
Namen werden auf 16 Zeichen gekürzt
u
Einträge werden in alphabetischer Rei-
henfolge kopiert.
Bitte beachten Sie, dass nur ca.
125 Einträge kopiert werden (prüfen
Sie bitte, bis zu welchem Eintrag Ihre
Liste übernommen wurde).
u
Nummern werden konvertiert:
+41 )0
+ ) 00
Hinweis:
Die Übertragung erfolgt nur an das
Mobilteil, von welchem die Verbindung
zur SIM-Karte aufgebaut wurde.
Der Vorgang erfolgt nur bei Mobilteilen
gleicher Familie.
Zur Übertragung an ein weiteres
Mobilteil der Familie senden Sie Ihre Tele-
fonbucheinträge wie gewohnt.
.
21