Vetus NLPG Installationshandbuch
Schwanenhals
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Installatiehandleiding
Zwanenhals
Installation manual
Goose neck
NLPG40
NLPG45
Installationshandbuch
Schwanenhals
Manuel d' installation
Col de cygne
Goose neck NLPG
NLPG50
NLPG60
Copyright © 2025 VETUS B.V. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
Manual de instalación
Sifón
Manuale d'installazione
Collo d'anatra
NLPG75
NLPG90
4
7
10
13
16
19
030428.02
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vetus NLPG
Inhaltszusammenfassung für Vetus NLPG
- Seite 1 ITALIANO Installatiehandleiding Installationshandbuch Manual de instalación Zwanenhals Schwanenhals Sifón Installation manual Manuel d’ installation Manuale d'installazione Goose neck Col de cygne Collo d’anatra Goose neck NLPG NLPG40 NLPG50 NLPG75 NLPG45 NLPG60 NLPG90 Copyright © 2025 VETUS B.V. Schiedam Holland 030428.02...
- Seite 2 Goose neck NLPG 030414.02...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
......3.1 Opstelling zwanenhals NLPG 3.1 Installing goose neck NLPG 3.1 Aufstellung Schwanenhals NLPG 11 .. -
Seite 10: Sicherheitsbestimmungen
DEUTSCH Einleitung Sicherheitsbestimmungen Die Teile der VETUS-Auspuffsysteme eignen sich ausschließlich für Gefahrenhinweise die Verwendung in wassereingespritzten Auspuffsystemen. In dieser Anleitung werden, soweit zutreffend, die folgenden Warn- hinweise im Zusammenhang mit der Sicherheit verwendet: Die maximale Dauerbetriebstemperatur der Kunststoffteile der Aus- puffsysteme beträgt 70 ºC. -
Seite 11: Aufstellung Schwanenhals Nlpg
DEUTSCH Montage Aufstellung Schwanenhals NLPG Montieren Sie den Schwanenhals so, daß die Oberseite des Schwanenhalses sich mindestens 45 cm oberhalb der Wasserlinie befindet. Vgl. Zeichnung. Bei einem Segelschiff muß der Schwanenhals außerdem möglichst in der Mitte des Schiffs aufge- stellt werden. -
Seite 12: Montage Des Schlauchs
12 mm breiten Schlauchschellen aus Stahl. Montagebeispiele Auf S. 15 sind Auspuffsysteme mit einem Auspufftopf Typ NLPH, ein Schwanenhals Typ NLPG und eine Auspuffspiegeldurchführung abgebildet. Durch einen zusätzlichen Höhenunterschied im Schwanenhals wird der Einstrom von auflaufendem Wasser fast vollständig verhindert. -
Seite 22: Hoofdafmetingen
ø 68 mm (2 11/16”) 90 mm (3 9/16”) ø 76 mm (3”) ø 84 mm (3 5/16”) 114 mm (4 1/2”) ø 90 mm (3 1/2”) ø 98 mm (3 7/8”) 135 mm (5 5/16”) Goose neck NLPG 030414.02... -
Seite 23: Installatievoorbeeld
‘C’ deboja o a menos de 15 cms por encima de min. 30 cm (12”) la línea de flotación min. 5 cm (2”) Sistema di scappamento con punto di iniezione ‘A’ dell’acqua ‘C’ meno di 15 cm al di sopra della linea di galleggiamento Goose neck NLPG 030414.02...