REMS Twist Betriebsanleitung Seite 44

slk
Vysvetlenie symbolov
VAROVANIE VAROVANIE
Nebezpečenstvo so stredným stupňom rizika, ktoré môže pri
nerešpektovaní mať za následok smrť alebo ťažké zranenia
(nevratné).
UPOZORNENIE UPOZORNENIE Nebezpečenstvo s nízkym stupňom rizika, ktoré by pri nerešpek-
tovaní mohlo mať za následok ľahké zranenia (vratné).
OZNÁMENIE OZNÁMENIE
Vecné škody, žiadne bezpečnostné upozornenie! Žiadne
nebezpečenstvo zranenia.
Pred použitím čítajte návod k použitiu
Elektrické náradie zodpovedá triede ochrany II
Ekologická likvidácia
CE označenie zhody
1. Technické údaje
Použitie zodpovedajúce určeniu
VAROVANIE VAROVANIE
REMS Twist/Hurrican používajte iba v súlade s určením, na rozširovanie za studena
a na vytváranie T-odbočiek na tvrdých a mäkkých rúrach, na inštaláciu rúr bez
použitia tvaroviek.
Všetky ďalšie použitia nezodpovedajú určeniu a sú preto neprípustné.
1.1. Rozsah dodávky
REMS Twist:
Hnací stroj so šesťhranným upínaním, oporná rukoväť, mazivo, rozširovacie
nástroje podľa konkrétnej súpravy, skrinka z oceľového plechu.
REMS Hurrican:
Hnací stroj so šesťhranným upínaním, oporná rukoväť, držiak nástrojov, vŕtacia
hlava, kliešte na vytvorenie výstupkov (vačkové kliešte), mazivo, vyhrdlovacie
nástroje podľa konkrétnej súpravy, návod na používanie, skrinka z oceľového
plechu.
REMS Twist/Hurrican:
Hnací stroj so šesťhranným upínaním, oporná rukoväť, držiak nástrojov, vŕtacia
hlava, kliešte na vytvorenie výstupkov (vačkové kliešte), mazivo, rozširovacie
a vyhrdlovacie nástroje podľa konkrétnej súpravy, návod na používanie, skrinka
z oceľového plechu.
REMS Hurrican H:
Ručný vyhrdlovač rúr s držiakom nástrojov, vŕtacia hlava, kliešte na vytvorenie
výstupkov (vačkové kliešte), mazivo, vyhrdlovacie nástroje podľa konkrétnej
súpravy, návod na používanie, kufor.
1.2. Objednávacie čísla
REMS Twist/Hurrican hnací stroj s opornou rukoväťou
Držiak nástrojov
Vŕtacia hlava
Kliešte na vytvorenie výstupkov (vačkové kliešte)
Mazivo (dóza)
Oporná rukoväť
Rozširovacie a vyhrdlovacie nástroje
Schránka z oceľového plechu s vložkou
Škripcové (upínacie) kliešte na fixovanie držiaka nástrojov
Račňa 1/2"
Násuvný kľúč – nadstavec 11
Kufor s vložkou
REMS CleanM, Čistič strojov
1.3. Pracovná oblast'
Rozširovanie: medené rúry, tvrdé, mäkké, 12 – 22 mm, ⅜ – ⅞", s ≤ 1 mm
Vyhrdlovanie: medené rúry, tvrdé, mäkké, 10 – 22 mm, ⅜ – ⅞", s ≤ 1,5 mm
1.4. Otáčky
Elektronicky ovládateľné
1.5. Elektrické údaje
230 V~, 50 – 60 Hz, 630 W, ochranná izolácia,
odrušené proti iskreniu
1.6. Rozmery
Oceľový kufrík
1.7. Hmotnosti
REMS Twist/Hurrican Combi Set 4
REMS Twist/Hurrican Combi Set 5
REMS Twist/Hurrican Combi Set in
REMS Twist Set 4
REMS Twist Set 5
REMS Twist Set in
REMS Hurrican Set 4
REMS Hurrican Set 5
44
151402
151200
151210
151230
151240
151314
pozrite si katalóg firmy REMS
151600
076117
074021
074041
151618
140119
0 – 1 000 min
510 × 290 × 120 mm (20" × 1¾" × 4¾")
9,8 kg (21,6 lbs)
10,6 kg (23,4 lbs)
10,6 kg (23,4 lbs)
9,0 kg (19,8 lbs)
9,8 kg (21,6 lbs)
9,8 kg (21,6 lbs)
6,7 kg (14,8 lbs)
6,8 kg (15,0 lbs)
REMS Hurrican Set in
Hnací stroj
Rozširovací nástroj
1.8. Informácie o hladine hluku
Hladina akustického tlaku
Úroveň akustického výkonu
Neistota
1.9. Vibrácie
Hmotnostná efektívna hodnota zrýchlenia
Udávaná hodnota emisnej hodnoty kmitania bola zmeraná na základe normo-
vaných skúšobných postupov a môže byť použitá pre porovnanie s iným
prístrojom. Udávaná hodnota emisnej hodnoty kmitania môže byť tiež použitá
k úvodnému odhadu prerušenia chodu.
UPOZORNENIE UPOZORNENIE
Emisná hodnota kmitania sa môže v priebehu skutočného použitia prístroja od
menovitých hodnôt odlišovať, a to v závislosti na druhu a spôsobe, akým sa
bude prístroj používať. V závislosti na skutočných podmienkach použitia
(prerušovaný chod) môže byť žiaduce, stanoviť pre ochranu obsluhy bezpeč-
nostné opatrenia.
2. Uvedenie do prevádzky
VAROVANIE VAROVANIE
Z bezpečnostných dôvodov používajte k náradiu REMS Twist alebo REMS
Hurrican iba originálny hnací stroj značky REMS. Pri použití iných strojov
nebezpečenstvo úrazu a poškodenie nástrojov. Záruka zaniká!
Pri vybraní rozširovacej vložky z rozširovacieho bloku lebo z rozširovacieho
nástroja ej nutné vložku zase ručne vložit', až zaberú prvé chody závitu. Až potom
ďalej motorom točit'. Pri inom postupe môže ľahko dôjst' k zničeniu závitu!
2.1. Elektrické pripojenie
VAROVANIE VAROVANIE
Venujte pozornosť sieťovému napätiu! Pred pripojením elektrického náradia
skontrolujte, či napätie uvedené na výkonovom štítku zodpovedá napätiu v
elektrickej sieti. Na stavbách, vo vlhkom prostredí, vo vnútorných a vonkajších
priestoroch alebo pri porovnateľných spôsoboch umiestnenia prevádzkujte
elektrické náradie s pripojením na sieť len cez predradený prúdový chránič
(spínač FI), ktorý preruší prívod elektrickej energie, hneď ako prekročí hodnota
zvodového prúdu do zeme 30 mA na dobu 200 ms.
2.2. Práca s rozširovacím nástrojom
Vyberte si rozširovací nástroj zodpovedajúci veľkosti rúry (obr. 1 (1)). Rozširo-
vací nástroj nasaďte na hnací stroj, pritom dbajte na to, aby drážky rozširova-
cieho nástroja úplne zapadli do výstupkov aretačného prstenca (obr. 2 (12))
hnacieho stroja. Pevne upnite rozširovací nástroj pomocou krídlovej skrutky
(obr. 1 (2)). Elektrický rozširovač rúr sa dá používať s ručným vedením a s
použitím priamo na mieste, alebo je možné pevne priskrutkovať rozširovací
nástroj na pracovný stôl (obr. 5). Pri tomto úkone použite priechodné skrutky
s maticou alebo skrutky do dreva. Treba dávať pozor na to, aby bol hnací stroj
položený voľne a aby sa dobre obsluhoval. Rozširovací nástroj môže byť upnutý
aj vo zveráku. Výška upnutia pritom nesmie prekročiť hodnotu 15 mm (obr. 6).
Otáčky hnacieho stroja si predvoľte nastavovacím kolieskom na bezpečnostnom
spínači (obr. 2 (6)), podľa tabuľky.
2.3. Práca s vyhrdlovacími nástrojmi
Upevnite opornú rukoväť (obr. 7 (10)) na hnací stroj. Dbajte pritom na to, aby
drážky opornej rukoväti úplne zapadli do výstupkov aretačného prstenca (obr.
2 (12)) hnacieho stroja.
Otáčky hnacieho stroja si predvoľte nastavovacím kolieskom na bezpečnostnom
spínači (obr. 2 (6)), podľa tabuľky.
3. Prevádzka
3.1. Práca s rozširovacím nástrojom
Zasuňte rúru až po značku (obr. 1 (3)) a dobre upnite pomocou upínacieho
vretena (4). Nastavte hnací stroj na pravobežný chod (obr. 4 (5)). Pevne držte
hnací stroj za rukoväť so spínačom (obr. 3 (11)). Úplne stlačte bezpečnostný
-1
spínač (obr. 2 (6)). Rozširovací tŕň sa zatočí do konca rúry a vytvorí rozšírenie.
Na konci rozširovania dôjde k nábehu rozširovacej vložky v kryte. Hnací stroj
zostane stáť. Ihneď uvoľnite bezpečnostný spínač, nastavte páčku pre smer
otáčania na ľavobežný chod (obr. 4 (7)), pomaly vytočte rozširovací tŕň z
vyhotoveného rozšírenia. Odoberte rúru.
OZNÁMENIE OZNÁMENIE
Páčku pre nastavenie točenia pohybovat', keď je stroj v pokoji!
3.2. Práca s vyhrdlovačom
Hnací stroj prevádzkujte iba s použitím opornej rukoväti (obr. 7(10)). Dbajte na
to, aby drážky pridržiavacej rukoväti úplne zapadli do výstupkov aretačného
prstenca (obr. 2 (12)) hnacieho stroja. Hrozí nebezpečenstvo poranenia z
dôvodu spätného krútiaceho momentu! Rúru, na ktorej sa má vytvoriť hrdlo,
pevne upnite pomocou zveráka, napríklad reťazového zveráka na upínanie rúr
REMS Aquila WB (obj. č. 120250). Zasuňte vŕtaciu hlavu (obr. 7 (13)) do
šesťhranného upínania hnacieho stroja. Nastavte priemer rúry. Priložte vŕtaciu
slk
6,8 kg (15,0 lbs)
1,8 kg (3,3 lbs)
0,8 kg (1,8 lbs)
L 84 dB(A)
PA
L 95 dB(A)
WA
K = 3 dB(A)
2,5 m/s²