REMS Twist Betriebsanleitung Seite 36

por
recuar até que a extremidade traseira fique alinhada com bordo dianteiro da
admissão sextavada (fig. 10). Soltar a ferramenta extratora (fig. 9) e introduzir
no furo. Fechar a ferramenta extratora e introduzi-la no porta-ferramentas (fig.
10). Posicionar a máquina de acionamento no sentido de rotação à esquerda
(fig. 4 (7)), segurar o prisma e deixar avançar até estar quase em contacto com
o tubo. Segurar bem a máquina de acionamento no contra-suporte (fig. 7 (10))
e punho de ligação (fig. 3 (11)) e pressionar completamente o interruptor de
segurança (fig. 2 (6)), para preparar a extração. Posicionar a máquina de
acionamento no sentido de rotação à direita (fig. 4 (5)) e voltar a deixar o prisma
recuar. Retirar a ferramenta extratora do porta-ferramentas (rotação à direita).
Na extremidade do tubo, que é introduzida na extração, com um alicate para
cames colocar dois cames opostos (fig. 11) para posicionar o tubo.
3.3. Lubrificante
Ocasionalmente, olear ligeiramente os mandris de expansão ou as ferramentas
extratoras com o lubrificante fornecido (n.º art. 151240) .
4. Assistência Técnica
Sem prejuízo da manutenção mencionada de seguida, é recomendado inspe-
cionar a ferramenta elétrica, no mínimo, uma vez por ano por uma oficina de
assistência a clientes REMS autorizada, relativamente aos aparelhos elétricos.
Na Alemanha deve ser realizada uma inspeção anual dos equipamentos elétrico
conforme a DIN VDE 0701-0702 e, segundo a norma de prevenção de acidentes
DGUV Norma 3 "Instalações e meios de operação elétricos", também prescrita
para meios de operação elétricos nos locais de construção. Além disso, deve-se
respeitar e seguir os regulamentos de segurança, regras e diretivas nacionais
válidos para o local de aplicação.
5. Avaria
5.1. Avaria: A ferramenta elétrica não arranca.
Causa:
● Escovas de carvão gastas.
● Cabo de ligação danificado.
● Ferramenta elétrica danificada.
5.2. Avaria: A máquina (berbequim) não arranca convenientemente..
Causa:
● Escovas de carvão gastas.
● Ferramentas pouco lubrificadas.
● Roda de ajuste no interruptor de segurança (fig. 2 (6)) não corretamente
pré-selecionada.
● Espessura da parede do tubo demasiado grande.
● Material da tubagem demasiado rígido.
5.3. Avaria: Expansão/extração demasiado estreita.
Causa:
● Mandril de expansão/ferramenta extratora com desgaste.
6. Eliminar
A máquina de accionamento da REMS Twist / Hurrican não deve ser eliminada
juntamente com o lixo doméstico após o final da sua vida útil. Deve ser correc-
tamente eliminada, de acordo com as normas estabelecidas por lei.
7. Garantia do fabricante
O prazo de garantia é de 12 meses após a entrega do novo produto ao primeiro
consumidor. A data de entrega deve ser comprovada com o envio dos docu-
mentos originais de compra, que devem conter a data da compra e a designação
do produto. Todas as falhas no funcionamento ocorridas dentro do prazo de
garantia, provocadas por erros de fabrico ou de material comprovados, serão
reparadas gratuitamente. O prazo de garantia do produto não se prolongará
nem se renovará com a reparação das avarias. Ficam excluídos da garantia
todos os danos provocados pelo desgaste natural, manuseamento incorrecto
ou uso normal, não observação dos regulamentos de operação, meios de
operação inadequados, cargas excessivas, utilização para outras finalidades
além das previstas, intervenções pelo próprio utilizador ou por terceiros ou
outras razões fora do âmbito da responsabilidade da REMS.
Os serviços de garantia devem ser prestados, exclusivamente, pelas oficinas
de assistência técnica contratadas e autorizadas REMS. Todas as reclamações
serão consideradas apenas se o produto for entregue a uma oficina de assis-
tência a clientes contratada e autorizada REMS sem terem sido efetuadas
quaisquer intervenções e sem o produto ter sido anteriormente desmontado
por outrem. Produtos e peças substituídos passam a ser propriedade da REMS.
36
4.1. Manutenção
ATENÇÃO ATENÇÃO
Antes dos trabalhos de manutenção, desligar a ficha de rede!
Limpar regularmente a ferramenta elétrica, especialmente se esta ficar arma-
zenada durante muito tempo. Limpar as ferramentas extratoras e de expansão
e lubrificar ligeiramente com massa lubrificante (n.º art. 151240). Limpar as
peças em plástico (por ex. caixa) apenas com o detergente para máquinas
REMS CleanM (nº de art. 140119) ou com um sabão suave e um pano húmido.
Não utilizar produtos de limpeza domésticos. Estes contêm muitos químicos
que podem danificar as peças em plástico. Nunca utilizar gasolina, óleo de
terebintina, diluentes ou produtos idênticos para a limpeza.
Ter em atenção que os líquidos nunca devem entrar em contacto com ou
infiltrar-se no interior da ferramenta elétrica. Nunca mergulhar a ferramenta
elétrica em líquidos.
4.2. Inspecção/Reparação
ATENÇÃO ATENÇÃO
Desligar a ficha de rede antes de trabalhos de conservação e reparação!
Estes trabalhos só podem ser realizados por técnicos qualificados.
A transmissão funciona num enchimento de gordura permanente e, por isso,
não necessita de ser lubrificada. O motor da ferramenta elétrica tem escovas
de carvão. Estas estão sujeitas a desgaste e, por isso, devem ser regularmente
verificadas e eventualmente substituídas por pessoal técnico qualificado ou
por intermédio de uma oficina de assistência a clientes REMS autorizada.
Solução:
● Solicitar a substituição das escovas de carvão por pessoal técnico qualificado
ou por uma oficina de assistência a clientes autorizada REMS.
● Solicitar a substituição do cabo de ligação por pessoal técnico qualificado ou
por uma oficina de assistência a clientes autorizada REMS.
● Solicitar a verificação/reparação da ferramenta elétrica por uma oficina de
assistência a clientes REMS autorizada.
Solução:
● Solicitar a substituição das escovas de carvão por pessoal técnico qualificado
ou por uma oficina de assistência a clientes autorizada REMS.
● Lubrificar ligeiramente os mandris de expansão ou as ferramentas extratoras
com o lubrificante fornecido (n.º art. 151240).
● Pré-selecionar a roda de ajuste no interruptor de segurança conforme a tabela.
● Tubos autorizados ver 1. Dados técnicos / 1.3. Área de trabalho.
● Tubos autorizados ver 1. Dados técnicos / 1.3. Área de trabalho.
Solução:
● Substituir ferramenta extratora ou de expansão.
Os custos relativos ao transporte de ida e volta são da responsabilidade do
utilizador.
Uma lista das oficinas de assistência a clientes contratadas e autorizadas
REMS está disponível para consulta na Internet em www.rems.de. Nos países
que não estejam aí listados o produto deve ser entregue no SERVICE-CENTER,
Neue Rommelshauser Straße 4, 71332 Waiblingen, Deutschland. Os direitos
legais do utilizador, em especial o seu direito de reclamação perante o repre-
sentante em caso de danos, assim como reclamações devido a uma violação
intencional do dever e reclamações em matéria da lei de responsabilidade por
produtos, manter-se-ão inalterados.
A esta garantia aplica-se o direito alemão com exceção das disposições em
matéria de remessa do direito privado internacional alemão, assim como
excluindo-se a Convenção das Nações Unidas sobre os Contratos de Compra
e Venda Internacional de Mercadorias (CISG). O garante desta garantia do
fabricante válida a nível mundial é a REMS GmbH & Co KG, Stuttgarter Str. 83,
71332 Waiblingen, Deutschland.
8. Listas de peças
Para obter informações sobre as listas de peças, ver www.rems.de → Down-
loads → Parts lists.
por