Dometic DrawBar5S Montage- Und Bedienungsanleitung

REFRIGERATION
Wine cooling drawer
EN
Installation and Operating manual . . . . . . . 15
Weinkühlschublade
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .24
Tiroir de cave de vieillissement
FR
Instructions de montage et de service . . . .34
Cajón refrigerador de vinos
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .44
Gaveta climatizada para vinhos
PT
Instruções de montagem e manual de instru-
ções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Cassetto di raffreddamento del vino
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .64
Wijnkoellade
NL
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Vinkøleskuffe
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . .82
DRAWBAR
DrawBar5S,5B,5C
Vinkylarlåda
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . . 91
Vinkjøleskuff
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 100
Viinijäähdytin
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 109
Винный шкаф
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации 118
Szuflada do chłodzenia wina
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 128
Chladiaca zásuvka na víno
SK
Návod na montáž a uvedenie do prevádzky
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Chladicí zásuvka na víno
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 147
Ladica za hlađenje vina
HR
Upute za montažu i rukovanje . . . . . . . . . 156
Sertar de răcire a vinului
RO
Instrucţiuni de operare . . . . . . . . . . . . . . . 165