Seite 1 REFRIGERATION WINE REFRIGERATORS B29G, B68G, B162S, B195S, C20G, C50G, C101G, C125G E7FG, E16FG, E18FGB, E28FG, E40FGD, E45FG, E49FGB, E91FG, E115FG Wine refrigerators Vinkyl Installation and Operating Manual Monterings- och bruksanvisning Weinkühlschrank Vinkjøleskap Montage- und Bedienungsanleitung Monterings- og bruksanvisning Cave de vieillissement Viinijäähdytin...
Seite 3 Bxxx, Cxxx, Exxx 08/2020 4445103123...
Seite 4 Bxxx, Cxxx, Exxx 4445103123 08/2020...
Seite 5 Bxxx, Cxxx, Exxx 08/2020 4445103123...
Seite 6 Bxxx, Cxxx, Exxx 4445103123 08/2020...
Seite 7 E18FGB, E49FGB 08/2020 4445103123...
Seite 8 B29G, B68G 4445103123 08/2020...
Seite 9 E7FG, E16FG, E28FG, E45FG, C20G, C50G 08/2020 4445103123...
Seite 10 B162S, B195S, C101G, C125G, E91FG, E115FG 4445103123 08/2020...
Seite 11 B162S, B195S, C101G, C125G, E91FG, E115FG 08/2020 4445103123...
Seite 12 Bxxx, Cxxx, Exxx 4445103123 08/2020...
Seite 29 Weinkühlschränke Inhaltsverzeichnis Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch. Bewahren Sie sie sorgfäl- tig auf, sodass Sie sie bei späteren Fragen einsehen können. Geben Sie die Anleitung im Falle einer Weitergabe des Gerätes an den Nutzer weiter. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung ver- ursacht werden.
Seite 30: Erklärung Der Symbole
Erklärung der Symbole Weinkühlschränke Vorgehensweise bei Stromausfall oder bei Abwesenheit ................39 9.2.1 Stromausfall ..............................39 9.2.2 Kurze Abwesenheit ............................39 9.2.3 Längere Abwesenheit ..........................39 Wasserstand prüfen (Feuchtigkeitsregulierung) ....................40 9.4 Aktivkohlefilter tauschen ..........................40 Gerät umstellen ............................40 Garantie ..............................40 Lagerung ..............................40 Entsorgung ...............................40 Technische Daten ............................41 Urheberschutz ............................45 Erklärung der Symbole WARNUNG!
Seite 31: Lieferumfang
Lieferumfang enthalten, +: optional * Handbücher können per QR-Code heruntergeladen werden (Abb. , auf Seite 3). Weiteres Zubehör unter dometic.com. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist ein Weinkühlschrank. Dieser ist für die Lagerung und Temperierung von Wein bestimmt. Nur verschlossene und noch versiegelte Flaschen dürfen im Gerät aufbewahrt werden.
Seite 32: Ablagen
Technische Beschreibung Weinkühlschränke Der Weinkühlschrank ist in 17 Ausführungen erhältlich, siehe „Lieferumfang“, auf Seite 31 und „Technische Daten“, auf Seite Der Modellname des Weinkühlschranks enthält die folgenden Informationen: Beispiel : F: Rahmenlos B: Ausführung Basic G: Glas Maximale Anzahl an im Gerät C: Ausführung Classic S: Massiv lagerbaren Flaschen E: Ausführung Elegance B: Einbauversion D: Zweiflügelige Tür 5.1 Ablagen Das Gerät ist ab Werk mit herausnehmbaren Regalböden zur Lagerung von Flaschen ausgestattet.
Seite 33: Montage Und Anschluss
Wechseln des Türanschlags bei E18FGB und E49FGB (Abb. , auf Seite 7 bis Abb. , auf Seite 7) • Wechseln des Türanschlags bei B29G und B68G (Abb. , auf Seite 8 bis Abb. , auf Seite 8) • Wechseln des Türanschlags bei E7FG, E16FG, E28FG, E45FG, C20G und C50G (Abb.
Seite 34: Einstellen Des Lüftungsgitters
Montage und Anschluss Weinkühlschränke 6.7 Einstellen des Lüftungsgitters 1. Stellen Sie die Höhe des Lüftungsgitters ein (Abb. , auf Seite 6). 6.8 Elektrische Anschlüsse ACHTUNG! • Lassen Sie das Gerät nach dem Transport ca. 2 Stunden aufrecht stehen, bevor Sie es an das Stromnetz anschlie- ßen. Sonst kann es zu Störungen im Kühlsystem kommen. Beachten Sie folgende Hinweise beim Anschließen des Geräts: • Schließen Sie das Gerät an einen Stromkreis an, der mit 15 A abgesichert ist. • Vergleichen Sie die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der vorhandenen Energieversorgung.
Seite 35: Bedienung
Weinkühlschränke Bedienung Bedienung WARNUNG! Hinweise auf Gefahren, die zum Tod oder schwerer Verletzung führen können! • Benutzen Sie das Gerät niemals in Räumen, in denen feuergefährliche Stoffe lagern oder sich brennbare Gase gebildet haben. Funken vom Motor können diese entzünden. • Lagern Sie keine explosionsfähigen Stoffe wie z. B. Sprühdosen mit brennbarem Treibgas im Gerät. • Bewahren Sie die Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern auf. • Beaufsichtigen Sie Kinder, damit diese nicht mit dem Gerät spielen. •...
Seite 36: Bedienelemente Und Anzeigen
Bedienung Weinkühlschränke 7.4 Bedienelemente und Anzeigen Nr. in Abb. Symbol Bezeichnung ,, auf Seite 12 Taste Ein / Aus Lichttaste Temperaturanzeige (einzelne Zone/obere oder linke Zone) – / Aufwärtstaste (einzelne Zone/obere oder linke Zone) Abwärtstaste (einzelne Zone/obere oder linke Zone) Temperaturanzeige (untere oder rechte Zone) Aufwärtstaste (untere oder rechte Zone) Abwärtstaste (untere oder rechte Zone)
Seite 37: Einstellungen Für Die Einzelnen Temperaturzonen
Weinkühlschränke Bedienung 7.7 Einstellungen für die einzelnen Temperaturzonen Die Temperatur der einzelnen Temperaturzonen kann zwischen 5 °C und 20 °C (41 °F und 68 °F) eingestellt werden. Wenn Ihr Weinkühlschrank über zwei Temperaturzonen verfügt, gibt es für jede Zone eine Aufwärtstaste und eine Abwärtstaste (Abb. , auf Seite 12). In diesem Fall nehmen Sie die folgenden Einstellungen separat für jede Zone mit der ent- sprechenden Aufwärtstaste und Abwärtstaste vor.
Seite 38: Fehlersuche Und Fehlerbehebung
Fehlersuche und Fehlerbehebung Weinkühlschränke Fehlersuche und Fehlerbehebung Problem Grund Lösung Gerät funktioniert nicht • Gerät ist nicht an eine Stromversor- • Gerät anschließen gung angeschlossen • Schutzschalter oder Sicherung ist ausgelöst • Gerät ist ausgeschaltet • Gerät einschalten • Schutzschalter oder Sicherung ist •...
Seite 39: Reinigung Und Wartung
Weinkühlschränke Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung WARNUNG! Hinweise auf Gefahren, die zum Tod oder schwerer Verletzung führen können! • Trennen Sie das Gerät vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten vom Stromnetz. • Wenn das Anschlusskabel des Geräts beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, dessen Kundendienst oder eine entsprechend ausgebildete Fachkraft ersetzt werden, um Gefahren zu verhindern.
Seite 40: Wasserstand Prüfen (Feuchtigkeitsregulierung)
Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (dometic.com/de-de/de/händler-suchen). Bitte senden Sie bei einem Reparatur- bzw. Garantieantrag folgende Unterlagen mit dem Produkt ein: •...
Seite 41: Technische Daten
5–20 °C/41–68 °F Luftfeuchtigkeit im Weinlagerungsfach 50 %–80 % Kompressor oder thermoelektrisches System Kompressor (Kolbenkompressor) Abtauung Automatik Kühlungsart Lüfterkühlung Kältemitteltyp R600a Schaumbildner aus Polyurethan Cyclopentan Netzkabel 1,8 m, Schwarz, Schukostecker B29G B68G B162S B185S Größe (Breite – Fla- 30 cm – 20 60 cm – 54 60 cm – 100 60 cm – 125 schen) Bruttoinhalt/Nutzinhalt 62/57 152/134 310/262 380/335 gesamt (l) Max.
Seite 42 Technische Daten Weinkühlschränke C20G C50G C101G C125G Größe (Breite – 30 cm – 20 60 cm – 54 60 cm – 100 60 cm – 125 Flaschen) Bruttoinhalt/Nutzinhalt 62/57 152/134 315/286 390/350 gesamt (l) Max. Anzahl an Flaschen bei ausziehbaren Regal- 20/26 50/66 101/149 125/182 böden/Lagerböden Anzahl an Fächern Weintemperierungs- Einzelsystem Einzelsystem Einzelsystem Einzelsystem system...
Seite 43 Weinkühlschränke Technische Daten E7FG E16FG E18FGB E28FG Energieverbrauch (kWh/Jahr) Energieklasse Schallleistungspegel (LWA in db(A) re 1 pW) Stromstärke (A) Leistungsaufnahme (W) Heizsystem für Winter- ≤80 ≤50 ≤80 betrieb (W) Position der Anzeige Innenraum hinter Tür Innenraum hinter Tür Innenraum hinter Tür Innenraum hinter Tür Innenbeleuchtung 3x LED, 0,05 W, Weiß...
Seite 44 Technische Daten Weinkühlschränke E40FGD E45FG E49FGB E91FG Abmessungen 660 x 885 x 660/ 660 x 885 x 660/ 660 x 980 x 660/26 660 x 1566 x 660/ Verpackung 26 x 34 x 26 26 x 34 x 26 x 38 x 26 x 61 x 26...
Seite 45: Urheberschutz
Urheberschutz 15 Urheberschutz © 2020 Dometic Group. Das optische Erscheinungsbild des Inhalts dieses Handbuchs ist durch das Urheber- und Ge- schmacksmusterrecht geschützt. Das zugrundeliegende technische Design und die hierin enthaltenen Produkte können durch ein Design, ein Patent oder eine Patentanmeldung geschützt sein.

Diese Anleitung auch für:

B68g B162s B195s C20g C50g C101g ... Alle anzeigen

Dometic B29G Montage- Und Bedienungsanleitung

English

Deutsch

1 Erklärung der Symbole

2 Allgemeine Sicherheitshinweise

3 Lieferumfang

4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

5 Technische Beschreibung

6 Montage und Anschluss

7 Bedienung

8 Fehlersuche und Fehlerbehebung

9 Reinigung und Wartung

10 Gerät Umstellen

11 Garantie

12 Lagerung

13 Entsorgung

14 Technische Daten

15 Urheberschutz

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Русский

Polski

Slovenčina

Čeština

Magyar

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Dometic B29G

Inhaltszusammenfassung für Dometic B29G

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis