Dometic DM20D Montage- Und Bedienungsanleitung
Schubfach-minibar
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DM20D:
- Montage- und bedienungsanleitung (260 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (236 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (212 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Drawer Minibar
EN
Installation and Operating Manual . . 10
Schubfach-Minibar
DE
Montage- und Bedienungsanleitung 22
Minibar à tiroir
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Cajón minibar
ES
Instrucciones de montaje y de uso . 48
Cassetto del minibar
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . 61
Lade minibar
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . 75
Skuffe minibar
DA
Monterings- og
betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . 88
Låda till minibar
SV
Monterings- och bruksanvisning . . 101
Uttrekkbar minibar
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . 114
Vetolaatikkominibaari
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . 127
Minibar de gaveta
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
DM20D, DM20F
Минибар с выдвижным
RU
ящиком
Инструкция по монтажу и
эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Minibary szufladowe
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . 167
Minibar Drawer
CS
Návod k montáži a obsluze. . . . . . 180
Minibar Drawer
SK
Návod na montáž a uvedenie do
prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Fiókba szerelt minibár
HU
Szerelési és használati útmutató . 206
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic DM20D
Inhaltszusammenfassung für Dometic DM20D
- Seite 1 Cassetto del minibar Istruzioni di montaggio e d’uso ..61 Lade minibar Montagehandleiding en DM20D, DM20F gebruiksaanwijzing ... . . 75 Skuffe minibar Monterings- og betjeningsvejledning ... . 88 Минибар...
- Seite 3 DM20...
- Seite 4 DM20...
- Seite 5 DM20 ≥ 200 cm² ≥ 200 cm² ≥ 200 cm² ≥ 200 cm² ≥ 200 cm² ≥ 200 cm²...
- Seite 6 DM20...
- Seite 7 DM20...
- Seite 8 DM20...
- Seite 9 DM20 DM20D 160,4 DM20F...
- Seite 22 DM20 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Kühlgerätes an den Nutzer weiter. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungs- gemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole .
-
Seite 23: Erklärung Der Symbole
DM20 Erklärung der Symbole Erklärung der Symbole WARNUNG! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen. VORSICHT! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen. ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. ➤... -
Seite 24: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise DM20 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheit WARNUNG! Wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, dürfen Sie es nicht in Betrieb nehmen. Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des... -
Seite 25: Sicherheit Beim Betrieb Des Gerätes
DM20 Sicherheitshinweise Vergleichen Sie die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der vorhandenen Energieversorgung. Das Kühlgerät ist nicht geeignet für den Transport ätzender oder lösungsmittelhaltiger Stoffe. Ziehen Sie den Stecker nie am Anschlusskabel aus der Steck- dose. Sicherheit beim Betrieb des Gerätes ACHTUNG! ... -
Seite 26: Lieferumfang
Lieferumfang DM20 Lieferumfang Folgende Grundvarianten sind erhältlich: Minibar DM20D mit Dekorplatte, ohne Schloss Minibar DM20D mit Dekorplatte, mit Schloss Minibar DM20F ohne Dekorplatte, ohne Schloss Minibar DM20F ohne Dekorplatte, mit Schloss Menge Bezeichnung Minibar Anschlusskabel für 230-Vw-Anschluss Schraube ∅... -
Seite 27: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
DM20 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Dometic Minibars DM20D und DM20F sind ausgelegt für den Betrieb in einem Möbelstück. Das Gerät darf nicht freistehend betrieben werden. Das Gerät eignet sich zum Kühlen von Getränken und Lebensmitteln. Das Gerät ist für den Betrieb an einem 230-V-Wechselstromnetz ausgelegt. -
Seite 28: Gerätebeschreibung
Technische Beschreibung DM20 Gerätebeschreibung Frontseite Nr. in Bezeichnung Abb. 1, Seite 3 Schloss (optional) Griff (nur DM20D) Türverkleidung (nur DM20D) Rückseite Nr. in Bezeichnung Abb. 2, Seite 3 Tropfschale Netzteil Bedienfeld (im Gerät) Nr. in Bezeichnung Abb. 3, Seite 4... -
Seite 29: Montage
Variante (Abb. 5, Seite 5). Beachten Sie dabei folgende Hinweise: Die Ausschnittmaße H x B x T betragen: – DM20D: 365 x 384 x 428 mm – DM20D: 365 x 384 x 428+d mm d ist die Dicke des hoteleigenen Dekors ... - Seite 30 Montage DM20 Schloss montieren (nur Version mit Schloss) ➤ Bohren Sie ein Loch mit einem Durchmesser von 35 mm in das Dekor. ➤ Montieren Sie das Schloss zusammen mit dem Schlossdekor. Schloss montieren (nur für Version ohne Schloss) Schublade demontieren (Abb. 7, Seite 7) ➤...
-
Seite 31: Bedienung
DM20 Bedienung ➤ Schrauben Sie den Türgriff (4) an die Tür. ➤ Drücken Sie die Stöpsel (3) auf die Schrauben des Türgriffs (4). ➤ Schieben Sie die Schublade in das Gehäuse. Bedienung Tipps zum Energiesparen Öffnen Sie das Kühlgerät nicht häufiger als nötig. ... -
Seite 32: Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung DM20 Störungsbeseitigung Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Das Gerät funktioniert Wechselspannungs- Versuchen Sie es an einer anderen nicht, Status-LED leuch- Steckdose führt keine Steckdose. tet nicht. Spannung. Das Netzteil ist defekt. Die Reparatur kann nur von einem zugelassenen Kundendienstbetrieb durchgeführt werden. Das Gerät kühlt nicht Das Kühlelement ist Die Reparatur kann nur von einem... -
Seite 33: Gewährleistung
DM20 Gewährleistung ➤ Reinigen Sie das Kühlgerät innen und außen gelegentlich mit einem feuchten Tuch. ➤ Stellen Sie sicher, dass die Be- und Entlüftungsöffnungen des Kühl- gerätes frei von Staub und Verunreinigungen sind, damit die beim Betrieb entstehende Wärme abgeführt werden kann und das Kühlgerät keinen Schaden nimmt. -
Seite 34: Technische Daten
Technische Daten DM20 Technische Daten DM20 Anschlussspannung: 220 – 240 Vw, 50/60 Hz Kühlleistung: max. 20 °C unter Umgebungstemperatur (einstellbar in den Stufen: +5 °C, +7 °C, +12 °C) Kategorie: Kellerfach Bruttoinhalt: 19,5 l Nettoinhalt: 15,8 l Energieeffizienzklasse: Energieverbrauch 0,23 kWh/24 h (Umgebungstemperatur 25 °C, Innentemperatur im Gerät +12 °C):...