Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 34
REFRIGERATION
C-CLASS, D-CLASS
Wine storage appliance
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Weinkühlschrank
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Cave de vieillissement
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Cava de vinos
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Cantina climatizzata per vini
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Wijnkoelkast
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Vinkøleskab
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Vinkyl
SV
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
C18B, C46B, D18B, D42B, D46B
Vinkjøleskap
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Viinijäähdytin
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Bинный холодильник
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 196
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dometic C-Serie

  • Seite 1 REFRIGERATION C-CLASS, D-CLASS C18B, C46B, D18B, D42B, D46B Wine storage appliance Vinkjøleskap Operating manual ....16 Bruksanvisning ..... 162 Weinkühlschrank Viinijäähdytin Bedienungsanleitung .
  • Seite 2 © 2021 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is protected by copyright and design law. The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design, patent or be patent pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.
  • Seite 3 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B C18B, D18B D42B C46B, D46B...
  • Seite 4 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B C46B, D42B, D46B C18B, D18B...
  • Seite 5 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B...
  • Seite 6 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B...
  • Seite 7 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B...
  • Seite 8 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B...
  • Seite 9 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B...
  • Seite 10 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B 180°...
  • Seite 11 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B C46B, D42B, D46B C18B, D18B C18B, D18B...
  • Seite 12 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B D42B C46B, D46B...
  • Seite 13 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B 90°...
  • Seite 14 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B C18B, D18B C46B, D42B, D46B...
  • Seite 15 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B MODEL IDENTIFIER SUPPLIER´S NAME eprel.ec.europa.eu kWh/annum...
  • Seite 34: Erläuterung Der Symbole

    Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com. Inhaltsverzeichnis Erläuterung der Symbole ........34 Sicherheitshinweise .
  • Seite 35: Sicherheitshinweise

    C18B, C46B, D18B, D42B, D46B Sicherheitshinweise WARNUNG! Sicherheitshinweis: Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zum Tod oder schwerer Verletzung führen könnte, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden. VORSICHT! Sicherheitshinweis: Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zu geringer oder mittelschwerer Verletzung führen könnte, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden.
  • Seite 36 Sicherheitshinweise C18B, C46B, D18B, D42B, D46B Brandgefahr • Das Kältemittel im Kühlkreislauf ist leicht entflammbar. Bei einer Beschädigung des Kühlkreislaufs: – Schalten Sie den Weinkühlschrank aus. – Vermeiden Sie offenes Feuer und Zündfunken. – Lüften Sie den Raum gut. Gesundheitsgefahr •...
  • Seite 37: Sicherheit Beim Betrieb Des Weinkühlschranks

    C18B, C46B, D18B, D42B, D46B Sicherheitshinweise Gesundheitsgefahr • Nur verschlossene und noch versiegelte Flaschen dürfen im Gerät auf- bewahrt werden. ACHTUNG! Beschädigungsgefahr • Prüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der vorhandenen Netzspannung übereinstimmt. • Ziehen Sie den Stecker nie am Anschlusskabel aus der Steckdose. •...
  • Seite 38: Lieferumfang

    Lieferumfang C18B, C46B, D18B, D42B, D46B ACHTUNG! Beschädigungsgefahr • Stellen Sie den Weinkühlschrank nicht in der Nähe von offenen Flam- men oder anderen Wärmequellen (Heizung, starke Sonneneinstrah- lung, Gasöfen usw.) ab. • Überhitzungsgefahr! Achten Sie stets darauf, dass beim Betrieb entstehende Wärme ausrei- chend abgeführt werden kann.
  • Seite 39 Original-Ersatzteilen • Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern. Technische Beschreibung Die Modelle des Weinkühlschranks sind mit folgenden Merkmalen ausgestattet:...
  • Seite 40 Technische Beschreibung C18B, C46B, D18B, D42B, D46B Übersicht Nr. in Abb. 1, Bezeichnung Seite 3 Bedienpanel Tragrost Stellfüße Lüftungsgitter – Verriegelung (nur für C18B und C 46B) Bedienelemente Nr. in Abb. 2, Symbol Beschreibung Seite 3 An/Aus-Taster Erhöht die Solltemperatur der oberen oder der linken Zone um 1 °C bzw.
  • Seite 41: Einbauort Auswählen

    C18B, C46B, D18B, D42B, D46B Installation Installation Einbauort auswählen Berücksichtigen Sie folgende Hinweise bei der Auswahl des Einbauortes: • Die Umgebungstemperatur sollte mit der Klimaklasse übereinstimmen. Andern- falls ist es möglich, dass die von Ihnen eingestellte Innentemperatur nicht erreicht oder gehalten werden kann. Dies kann auch bei extremen Schwankungen der Umgebungstemperatur der Fall sein.
  • Seite 42: Weinkühlschrank Anschließen

    Installation C18B, C46B, D18B, D42B, D46B Einstellen der Füße ➤ Richten Sie den Weinkühlschrank mit den höhenverstellbaren Füßen waagerecht aus (Abb. 7, Seite 6). Einstellen des Lüftungsgitters ➤ Stellen Sie die Höhe des Lüftungsgitters ein (Abb. 7, Seite 6). Türanschlag ändern Sie können den Türanschlag so wechseln, dass die Tür nach links statt nach rechts aufschwingt.
  • Seite 43: Betrieb

    C18B, C46B, D18B, D42B, D46B Betrieb Betrieb Vor dem ersten Gebrauch Reinigen Sie den Weinkühlschrank vor dem ersten Gebrauch aus hygienischen Gründen innen und außen mit einem feuchten Tuch (siehe auch Kapitel „Reinigung und Pflege“ auf Seite 49). Lagern von Flaschen Beachten Sie folgende Hinweise: •...
  • Seite 44: Temperatur Einstellen

    Betrieb C18B, C46B, D18B, D42B, D46B Temperatur einstellen Um Lebensmittelverschwendung zu vermeiden, beachten Sie bitte Folgendes: • Halten Sie Temperaturschwankungen so gering wie möglich. Öffnen Sie den Weinkühlschrank nur so oft und so lange wie nötig. Lagern Sie die Weinflaschen so, dass die Luft immer noch gut zirkulieren kann.
  • Seite 45 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B Betrieb Temperatur überwachen Die Warnsignale verhindern, dass die Temperatur unbemerkt zu stark fällt oder ansteigt, was die Weinqualität beeinträchtigen könnte. Sobald der Weinkühlschrank die eingestellte Temperatur erreicht hat, endet das Warnsignal und die Temperatur- anzeige hört auf zu blinken. Ein Warnsignal ertönt und die Temperaturanzeige blinkt in folgenden Fällen: •...
  • Seite 46: Einlegeböden Verschieben

    Betrieb C18B, C46B, D18B, D42B, D46B LED-Innenbeleuchtung ein- und ausschalten ➤ Drücken Sie zum Ein- und Ausschalten die Taste mindestens 5 Sekunden lang. Tasten entsperren ➤ Um die Tasten zu entsperren, drücken Sie die Tasten gleichzeitig für mindestens 5 Sekunden. Wenn 120 Sekunden lang keine Betätigung erfolgt, werden die Tasten automatisch gesperrt.
  • Seite 47: Störungsbeseitigung

    C18B, C46B, D18B, D42B, D46B Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Wenn Sie ein Problem nicht selbst lösen können, setzen Sie sich mit dem Kunden- dienst in Verbindung. Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Weinkühlschrank Der Weinkühlschrank ist nicht an Schließen Sie den Weinkühl- funktioniert nicht. eine Stromversorgung ange- schrank an.
  • Seite 48 Störungsbeseitigung C18B, C46B, D18B, D42B, D46B Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die LED-Innenbeleuch- Der Weinkühlschrank ist nicht an Schließen Sie den Weinkühl- tung funktioniert nicht. eine Stromversorgung ange- schrank an. schlossen. Der Schutzschalter oder eine Schutzschalter einschalten, Sicherung hat ausgelöst. Sicherung einschalten oder ersetzen.
  • Seite 49: Reinigung Und Pflege

    C18B, C46B, D18B, D42B, D46B Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege WARNUNG! Gefahr des Einschließens von Kindern Vor der Entsorgung Ihres alten Weinkühlschranks: • Nehmen Sie die Tür ab. • Belassen Sie die Lagerböden im Gerät, sodass Kinder nicht hinein- steigen können.
  • Seite 50: Entsorgung

    Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe dometic.com/dealer). Bitte senden Sie bei einem Reparatur- bzw. Garantieantrag folgende Unterlagen mit dem Produkt ein: •...
  • Seite 51: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Die aktuelle EU-Konformitätserklärung für Ihr Gerät erhalten Sie auf der jeweiligen Produktseite auf dometic.com oder direkt über den Hersteller (siehe dome- tic.com/dealer). Weitere Produktinformationen sind über den QR-Code auf dem Energieetikett in den Abbildungen oder unter eprel.ec.europa.eu abrufbar.
  • Seite 52 Technische Daten C18B, C46B, D18B, D42B, D46B D18B D42B D46B Eingangsspannung: 220 – 240 Vw 50 Hz Gesamtinhalt: 55 l 120 l 128 l Nenneingangsleistung: 60 W 110 W 110 W Energieverbrauch: 150 kWh/Jahr 158 kWh/Jahr 160 kWh/Jahr Klimaklasse: SN, N Lagertemperaturbereich: –...
  • Seite 216 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...

Diese Anleitung auch für:

D-serieC18bC46bD18bD42bD46b ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis