Dometic DrawBar 5S Bedienungsanleitung
Weinkühlschublade
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
REFRIGERATION
Wine cooling drawer
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Weinkühlschublade
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tiroir de cave de vieillissement
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Cajón refrigerador de vinos
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Gaveta climatizada para vinhos
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Cassetto di raffreddamento del vino
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Wijnkoellade
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Vinkøleskuffe
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Vinkylarlåda
SV
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
DRAWBAR
DrawBar5S,5B,5C
Vinkjøleskuff
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Viinijäähdytin
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Винный шкаф
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . . 88
Szuflada do chłodzenia wina
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Chladiaca zásuvka na víno
SK
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Chladicí zásuvka na víno
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Ladica za hlađenje vina
HR
Upute za uporabu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Sertar de răcire a vinului
RO
Instrucţiuni de operare . . . . . . . . . . . . . . . 127
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dometic DrawBar 5S
Inhaltszusammenfassung für Dometic DrawBar 5S
- Seite 1 REFRIGERATION DRAWBAR DrawBar5S,5B,5C Wine cooling drawer Vinkjøleskuff Operating manual ..... 5 Bruksanvisning ..... . 74 Weinkühlschublade Viinijäähdytin Bedienungsanleitung .
-
Seite 12: Erläuterung Der Symbole
Entsorgung......18 einem qualifizierten Techniker gemäß der Dometic Montageanleitung installiert wurde. Technische Daten ......19 •... - Seite 13 • Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, VORSICHT! Nichtbeachtung dieser die einen geeigneten Anschluss sicherstellt, ins- Hinweise kann zu leichten bis mittel- besondere wenn das Gerät geerdet werden schweren Verletzungen führen. muss. Quetschgefahr Brandgefahr • Fassen Sie nicht in das Scharnier. •...
-
Seite 14: Lieferumfang
• Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit Bestimmungsgemäßer Weinflaschen in Kontakt kommen können, Gebrauch sowie zugängliche Ablaufsysteme. • Wenn der Weinkühlschrank über längere Zeit- Der Weinkühlschrank (auch als Weinkühlschub- räume leer bleibt: lade bezeichnet) ist für den Betrieb in geschlosse- –... -
Seite 15: Technische Beschreibung
➤Füllen Sie die Feuchtigkeitsschale mindestens Dometic behält sich das Recht vor, das Erschei- nungsbild des Produkts und dessen technische so weit mit Wasser, dass der Schwamm vollstän- dig bedeckt ist (Abb. 7, Seite 4). Daten zu ändern. Energie sparen Technische Beschreibung •... -
Seite 16: Demo-Modus Verwenden
Demo-Modus verwenden ✔ Die Temperaturanzeige-LEDs für 11 °C und Bei aktiviertem Demo-Modus werden Kompressor und Lüfter ausgeschaltet. 14 °C erlöschen innerhalb von 2 Sekunden. ➤Um den Demo-Modus zu aktivieren, drücken ✔ Die Temperaturanzeige-LED der zuletzt gewähl- Sie die Taste mindestens 6 Sekunden lang ten Temperaturstufe leuchtet. -
Seite 17: Reinigung Und Pflege
Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Die obere Temperaturanzeige-LED Die Schublade ist zu lange geöff- Schließen Sie die Schublade. blinkt wiederholt 5 Mal. net. Die Schublade ist nicht richtig Schließen Sie die Schublade richtig. geschlossen. Die obere Temperaturanzeige-LED Der Kompressor ist defekt. Wenden Sie sich zur Reparatur an einen blinkt wiederholt 6 Mal. -
Seite 18: Gewährleistung
Batterien und Leuchtmittel, bevor Sie das Herstellers in Ihrem Land (siehe Produkt recyceln. ➤ Geben Sie bitte Ihre defekten Akkus oder dometic.com/dealer). verbrauchten Batterien beim Händler Bitte senden Sie bei einem Reparatur- bzw. oder bei einer Sammelstelle ab. Gewährleistungsantrag folgende Unterlagen mit ➤... -
Seite 19: Technische Daten
Technische Daten DrawBar5S DrawBar5B DrawBar5C Eingangsspannung: 220 – 240 Vw 50 Hz Nenneingangsleistung: 45 W Gesamtinhalt: 15 l Kühlleistung: max. 17 °C (63 °F) unter Umgebungstemperatur einstellbar in fünf Schritten: 5 °C, 8 °C, 11 °C, 14 °C und 17 °C (41 °F, 46 °F, 52 °F, 57 °F und 63 °F) Klimaklasse: Bestimmungsgemäßer Gebrauch... - Seite 136 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...