Delabie BINOPTIC 379ENC Bedienungsanleitung

Robinetterie automatique
FR
avec alimentation sur secteur
Electronic mixer or tap
EN
with mains supply
Elektronische Armatur
DE
für Netzbetrieb
Armatura elektroniczna
PL
z zasilaniem sieciowym
Elektronische kraan
NL
op netspanning
Purger soigneusement les canalisations
FR
avant la pose et la mise en service du produit.
Thoroughly flush the pipes to remove any impurities
EN
before installing and commissioning the product.
Vor Montage und Inbetriebnahme des Produkts
DE
die Anschlussleitungen regelkonform spülen.
Przed montażem i uruchomieniem produktu
PL
należy dokładnie wypłukać instalację.
Spoel zorgvuldig de leidingen alvorens
NL
tot installatie of ingebruikname van de kraan over te gaan.
Purgar cuidadosamente las tuberías
ES
antes de la instalación y del uso del producto.
Purgar cuidadosamente as canalizações
PT
antes da instalação e utilização do produto.
Перед установкой и подключением устройства
RU
тщательно промыть канализационные трубы напором воды.
CN
在安装和调试产品之前清空管道 。
TEMPOMATIC
BINOPTIC
Grifería electrónica
ES
con alimentación a red
Torneira eletrónica
PT
com alimentação por corrente
Сенсорная арматура
RU
с питанием от сети
CN
带电源的电子感应龙头
NT 445
Indice K