Schnellstartanleitung
2 Vorderseite
1
1
Kühlung
2
Input Gain
3
Preset-Bildschirm
3 Rückseite
POWER
1
CAUTION
REPLACE FUSE WITH SAME FUSE TYPE AND RATING
CAUTION
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK
AUDIO ENGINEERING
DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOSTURE.
CAUTION
2
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SCHOCK
MADE IN FRANCE
DO NOT REMOVE COVER.
SERIAL NUMBER
CAUTION
!
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
3
AVIS : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR.
1
Netzeingang mit
Sicherungsfach
2
Warnhinweise
3
Seriennummer
4 Torpedo VB-101 Schnellstart
Der VB-101 kann direkt nach dem Auspacken an einen Gitarren- oder Bassverstärker angeschlossen und
mit Kopfhörern betrieben werden. Diese erste, einfache Konfiguration, die ein professionelles Line-Pegel-
Ausgangssignal in "Studioqualität" für Ihren Amp erzeugt, wird Sie in wenigen Minuten mit dem Gerät ver-
traut machen.
16
1
5
3
2
4
Hauptbildschirm
5
Menütaster
6
Navigationsregler
Figure 3.1: Vorderansicht des VB-101
OPTIONAL ETHERNET
SYNC
5
IN
IN
4
R o H S
WORDCLOCK
2002/ 95/ EC
NOTICE
LEFT
ALWAYS CONNECT YOUR AMP
OUTPUT TO A SUITABLE LOAD.
2
10
DO NOT SET YOUR AMP MASTER
VOLUME TO MAX IN ORDER
POST SIMULATION
TO AVOID POSSIBLE DAMAGES.
ANALOG OUPUTS
4
7
EThernet (optional)
5
8
Wordclock-Eingang
6
9
MIDI In/Out/Thru
Figure 3.2: Rückansicht des VB-101
Two Notes Audio Engineering
4
5
7
Output Volume
8
Kopfhörerpegel
9
Power-Schalter
MIDI
USB
DIGITAL I/0
6
OUT/THRU
OUT
7
IN
8
9
OUT
S/PDIF
AES/EBU
RIGHT
8 Ohms 150W RMS
THRU
12
11
PRE SIMULATION
13
ANALOG INPUT
10
Analoge Line-Ausgänge
USB
(symmetrish)
Pre-simulation Line-Ausgang
11
S/PDIF In/Out
(symmetrish)
12
Analoger Line-Eingang
AES/EBU In/Out
(symm. oder asymm.)
1
6
7
8
9
IN
15
INPUT
14
SPEAKER
13
Lautsprecherausgang
14
Verstärkereingang
15
Lüfter
Torpedo VB-101