Harvia SENLOG CF9 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SENLOG CF9:
- Benutzerhandbuch (12 Seiten) ,
- Montage- und gebrauchsanleitung (8 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Harvia SENLOG CF9
Inhaltszusammenfassung für Harvia SENLOG CF9
- Seite 1 HARVIA SENLOG CF9 Ohjauskeskus Styrenhet Control unit Steuergerät Пульт управления 15052018/ZCF-113...
- Seite 2 3.3 Montering av givardosan ........7 3.3. Anturirasian asentaminen ........7 3.4. Sähkökytkennät ..........7 3.4. Elinstallationer ............ 7 3.5. Harvia Senlog CF9:n huolto-ohjeet ......8 3.5. Underhållsanvisningar för Harvia Senlog CF9 ............ 8 4. VARAOSAT ..............9 4. RESERVDELAR ............9...
- Seite 3 3.4. Electrical connections ........18 3.4. Schaltverbindungen ........... 18 3.5. Service instructions for 3.5. Wartungsanleitung für Harvia Senlog CF9 control unit ........18 das Steuergerät Harvia Senlog CF9 ......18 4. SPARE PARTS ............19 4. ERSATZTEILE ............19 Эта инструкция по установке и эксплуатации...
- Seite 4 1. HARVIA SENLOG CF9 1.1. Yleistä 1.1 Allmänt Harvia Senlog CF9 -ohjauskeskus on tarkoitettu Styrenheten Harvia Senlog CF9 är avsedd för kuluttajakäyttöön ohjaamaan 3-vaiheista saunan styrning av 3-fasiga bastuaggregat (max. 9 kW) sähkökiuasta (enintään 9 kW), jossa ei ole kiinteää...
- Seite 5 2. Valokatkaisin 2. Ljusomkopplare Saunan valaistuksen tehonsyöttö voidaan kytkeä Effektmatningen till bastubelysningen kan anslutas ohjauskeskuksen liitäntään W2. 1 ampeerin sulake till styrenhetens uttag W2. Effektmatningen virtapiirissä rajoittaa tehonsyöttöä (enintään 100 W). begränsas av en säkring på 1 ampere i strömkretsen Kun valokatkaisin (2) on asennossa I, valo on päällä, (max.
- Seite 6 3. OHJAUSKESKUKSEN 3. MONTERINGSANVISNING FÖR ASENNUSOHJEET STYRENHETEN Ohjauskeskus asennetaan saunahuoneen ulko puolelle Styrenheten monteras i ett torrt utrymme utanför kuivaan paikkaan (ympäröivä lämpötila > +0ºC) bastun (omgivande temperatur > +0 ºC) HUOM! Ohjauskeskusta ei saa upottaa seinän ra- OBS! Styrenheten får inte fällas in i kenteisiin.
- Seite 7 3.3. Anturirasian asentaminen 3.3 Montering av givardosan Jos ohjauskeskuksella ohjataan seinäkiinnitteistä Vid styrning av ett väggmonterat aggregat, ska kiuasta, keskukseen kytketty anturirasia tulee givadosan som är ansluten till styrenheten monteras asentaa saunan seinälle kiukaan yläpuolelle sen på bastuväggen, i mitten ovanför aggregatet, och keskilinjalle ja 100 mm etäisyydelle katosta.
- Seite 8 3.5. Harvia Senlog CF9:n huolto-ohjeet 3.5. Underhållsanvisningar för Harvia Senlog CF9 Elektroniikkakortti on pikakiinnikkeillä kotelon pohjassa, joten sen voi vikatilanteessa helposti Elektronikkortet är ett instickskort fäst i botten av vaihtaa. Kortin vaihtaminen on nopeampi ja höljet, som vid felläge, enkelt kan bytas ut. Att edullisempi vaihtoehto sille, että...
- Seite 9 Jos pidennät anturijohtoa, ole erityisen huolel- Om du ska förlänga givarsladden, ska du vara linen, etteivät antureiden johtimet mene ristiin. särskilt noggrann med att inte givarsladdarna går i NTC-termistorin vastus on +25ºC:n lämpötilassa kors. NTC-termistorns motstånd är 22 kilo-ohm vid 22 kilo-ohmia.
- Seite 10 1. HARVIA SENLOG CF9 1. HARVIA SENLOG CF9 1.1. General 1.1. Allgemeines The control unit Harvia Senlog CF9 is intended Das Steuergerät Harvia Senlog CF9 ist für die for the control of 3-phase sauna heaters (max. 9 Steuerung dreiphasigerelektrischer Öfen (max. 9 kW) kW) in family saunas that do not have fixed control in Privatsaunen ausgelegt, die nicht über eingebaute...
- Seite 11 2. Light switch 2. Schalter für Saunabeleuchtung Power for the sauna lighting can be drawn from Der für die Saunabeleuchtung benötigte Strom kann the control unit connector (W2). A1 ampere fuse in über den Stecker des Steuergeräts (W2) bezogen the circuit limits the lighting power (max 100 W). werden.
- Seite 12 3. INSTRUCTIONS FOR INSTALLING 3. INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR THE CONTROL UNIT DAS STEUERGERÄT The control unit is installed outside the sauna room, Das Steuergerät wird an einem trockenen Ort außer- in a dryplace (ambient temperature >+0ºC). halb der Saunakabine (Betriebstemperatur >+0ºC). NOTE! The control unit should not be embedded ACHTUNG! Das Steuergerät darf nicht in die within the wall structure.
- Seite 13 die gleiche wie oben, mit dem Unterschied, dass diese Schrauben so weit wie möglich eingedreht werden. Siehe Abb. 4. 3.3. The installation of the sensor box 3.3. Installation des Fühlergehäuses To control wall-mounted heaters with the control Zur Steuerung von Saunaöfen mit Wandbefesti- unit, the sensor box connected to the unit should gung über das Steuergerät muss das an das Gerät be installed on the sauna wall above the heater on...
- Seite 14 3.4. Electrical connections 3.4. Schaltverbindungen See figure 6 for electrical connections. Die Schaltverbindungen sind in Abb. 6 dargestellt. 3.5. Service instructions for the Harvia Senlog 3.5. Wartungsanleitung für das Steuergerät CF9 control unit Harvia Senlog CF9 The electronic card is snap locked to the lower part...
- Seite 15 ACHTUNG! Eine defekte Sicherung muss ge- gen eine Sicherung desselben Widerstands ausge- tauscht werden. Thermostat sensor circuit faults Defekte im Fühlerkreis des Thermostats The components of the sensor box monitor the func- Die Funktionen des Steuergeräts werden von den tioning of the control unit. The temperature sensor Komponenten des Fühlergehäuses gesteuert/ge- and the overheat protector are located in the sensor regelt.
- Seite 16 1. HARVIA SENLOG CF9 1.1. Общие положения 1.2. Технические характеристики Пульт управления Harvia Senlog CF9 предназначен Максимальная устанавливаемая температура: • для управления 3-фазными электрокаменками (макс. около 110°С 9 кВт) в семейных саунах, не имеющими устройств Размеры пульта управления: ширина 185 мм, •...
- Seite 17 Описание Действие 2 мигания каждые 3 Ошибка измерения датчика Проверьте на наличие повреждений красный и желтый провода секунды температуры. датчика температуры (WX231) и их соединения (см. Рисунок 6). 3 мигания каждые 3 Разрыв в измерительной Проверьте на наличие повреждений синий и белый провода секунды...
- Seite 18 3.4. Электрическое подключение Схема подключения - см. Рисунок 6. 3.5. Инструкция по сервисному обслуживанию для пульта управления Harvia Senlog CF9 Электронная плата крепится на защелках к задней части корпуса, так что ее легко поменять, если обору- Рисунок 5. Положение датчика пульта...
- Seite 19 W2 N W V U N N L1 L2 L3 400V 3N~ . 100 WX172 (H07RN-F) ² ² 0–6 3 x 10 5 x 1,5 5 x 1,5 T1AH <6–9 3 x 16 5 x 2,5 5 x 2,5 Рисунок 6. Схема...
- Seite 20 Адрес уполномоченного лица: ООО «Харвия Рус» P.O.Box 12 196006, Россия.Санкт-Петербург г, Teollisuustie 1-7 пр-кт Лиговский, д. 266, стр. 40951 Muurame 1, помещ. 2.1-Н.50 FINLAND ОГРН 1157847200818 +358 207 464 000 телефон: +78123258294 harvia@harvia.fi Е-mail: spb@accountor.ru...