Verwandte Anleitungen für Harvia SENLOG CF9
Inhaltszusammenfassung für Harvia SENLOG CF9
- Seite 1 HARVIA SENLOG CF9 Control unit Steuergerät Пульт управления Адрес: ООО «Харвия РУС». 196084, г. Санкт-Петербург, ул. Заставская, дом 7 E-mail: regionlog12@mail.ru 20022017/ZCF-113...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
3.3. The installation of the sensor box .........6 3.3. Installation des Fühlergehäuses ........6 3.4. Electrical connections ............7 3.4. Schaltverbindungen ............7 3.5. Service instructions for the Harvia Senlog 3.5. Wartungsanleitung für das Steuergerät CF9 control unit ..............7 Harvia Senlog CF9 ..............7 4. -
Seite 3: Harvia Senlog Cf9
1. HARVIA SENLOG CF9 1. HARVIA SENLOG CF9 1.1. General 1.1. Allgemeines The control unit Harvia Senlog CF9 is intended Das Steuergerät Harvia Senlog CF9 ist für die for the control of 3-stage sauna heaters (max. 9 Steuerung dreiphasigerelektrischer Öfen (max. 9 kW) kW) in family saunas that do not have fixed control in Privatsaunen ausgelegt, die nicht über eingebaute... - Seite 4 2. Light switch 2. Schalter für Saunabeleuchtung Power for the sauna lighting can be drawn from the Der für die Saunabeleuchtung benötigte Strom kann control unit connector (W2). A1 ampere fuse in the über den Stecker des Steuergeräts (W2) bezogen circuit limits the lighting power (max 100 W).
-
Seite 5: Instructions For Installing The Control Unit
3. INSTRUCTIONS FOR INSTALLING 3. INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR THE CONTROL UNIT DAS STEUERGERÄT The control unit is installed outside the sauna room, Das Steuergerät wird an einem trockenen Ort außer- in a dryplace (ambient temperature >+0ºC). halb der Saunakabine (Betriebstemperatur >+0ºC). NOTE! The control unit should not be embedded ACHTUNG! Das Steuergerät darf nicht in die within the wall structure. -
Seite 6: The Installation Of The Sensor Box
die gleiche wie oben, mit dem Unterschied, dass diese Schrauben so weit wie möglich eingedreht werden. Siehe Abb. 4. 3.3. The installation of the sensor box 3.3. Installation des Fühlergehäuses To control wall-mounted heaters with the control Zur Steuerung von Saunaöfen mit Wandbefesti- unit, the sensor box connected to the unit should gung über das Steuergerät muss das an das Gerät be installed on the sauna wall above the heater on... -
Seite 7: Electrical Connections
3.4. Electrical connections 3.4. Schaltverbindungen See figure 6 for electrical connections. Die Schaltverbindungen sind in Abb. 6 dargestellt. 3.5. Service instructions for the Harvia Senlog 3.5. Wartungsanleitung für das Steuergerät CF9 control unit Harvia Senlog CF9 The electronic card is snap locked to the lower part... -
Seite 8: Spare Parts
ACHTUNG! Eine defekte Sicherung muss ge- gen eine Sicherung desselben Widerstands ausge- tauscht werden. Thermostat sensor circuit faults Defekte im Fühlerkreis des Thermostats The components of the sensor box monitor the func- Die Funktionen des Steuergeräts werden von den tioning of the control unit. The temperature sensor Komponenten des Fühlergehäuses gesteuert/ge- and the overheat protector are located in the sensor regelt. -
Seite 9: Harvia Senlog Cf9
1. HARVIA SENLOG CF9 1.1. Общие положения 1.2. Технические характеристики Пульт управления Harvia Senlog CF9 предназначен Максимальная устанавливаемая температура: • для управления 3-фазными электрокаменками (макс. около 110°С 9 кВт) в семейных саунах, не имеющими устройств Размеры пульта управления: ширина 185 мм, •... -
Seite 10: Инструкция По Установке Пульта Управления
Описание Действие 2 мигания каждые 3 Ошибка измерения датчика Проверьте на наличие повреждений красный и желтый провода секунды температуры. датчика температуры (WX231) и их соединения (см. Рисунок 6). 3 мигания каждые 3 Разрыв в измерительной Проверьте на наличие повреждений синий и белый провода секунды... -
Seite 11: Установка Датчика
3.4. Электрическое подключение Схема подключения - см. Рисунок 6. 3.5. Инструкция по сервисному обслуживанию для пульта управления Harvia Senlog CF9 Электронная плата крепится на защелках к задней части корпуса, так что ее легко поменять, если обору- Рисунок 5. Положение датчика пульта... -
Seite 12: Запасные Части
W2 N W V U N N L1 L2 L3 400V 3N~ . 100 WX172 (H07RN-F) ² ² 0–6 3 x 10 5 x 1,5 5 x 1,5 T1AH <6–9 3 x 16 5 x 2,5 5 x 2,5 Рисунок 6. Схема...