Seite 103
Dell Precision™ Workstations 450 und 650 Setup- und Schnellreferenzhandbuch w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m...
Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Dell Computer Corporation sind strengstens untersagt. Marken in diesem Text: Dell, das DELL-Logo und Dell Precision sind Marken der Dell Computer Corporation; Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
Seite 105
Konfiguration ......Wann wird das Dell-Diagnoseprogramm eingesetzt? ..Starten des Dell-Diagnoseprogramms .
Informationsquellen und Unterstützung Die folgende Tabelle enthält Informationsquellen und Hilfsprogramme, die von Dell zu Ihrer Unterstützung bereitgestellt werden. Weiteres Infor- mations- und Dokumentationsmaterial ist möglicherweise im Lieferumfang des Computers enthalten. Wonach suchen Sie? Hier finden Sie es. • Ein Diagnoseprogramm für den D r i v e r s a n d U t i l i t i e s - C D Computer.
Seite 108
Wonach suchen Sie? Hier finden Sie es. • Expressdienst-Codenummer und E x p r e s s d i e n s t - C o d e n u m m e r u n d Service-Kennnummer P r o d u k t s c h l ü s s e l ®...
Seite 109
Wonach suchen Sie? Hier finden Sie es. • Informationen zum Entfernen und S y m b o l d e s B e n u t z e r h a n d b u c h s Austauschen von Teilen ( M i c r o s o f t W i n d o w s 2 0 0 0 ) •...
Seite 110
Hier finden Sie es. • Aktuelle Treiber für den Computer D e l l - S u p p o r t - W e b s i t e – support.euro.dell.com • Informationen zum technischen Support und Die Dell-Support-Website bietet verschiedene Online-Werkzeuge,...
Einrichten des Dell Precision™ 650-Computers Sie müssen alle Schritte ausführen, um den Computer korrekt einzurichten. Anschließen der Tastatur und der Maus oder oder Setup- und Schnellr eferenzhandbuch...
Anschließen des Modems und des Netzwerkkabels VORSICHT: Schließen Sie kein Modemkabel an den Netzwerkadapter an. Die bei der Telefonkommunikation entstehende Spannung kann den Netzwerkadapter beschädigen. HINWEIS: Wenn auf Ihrem Computer eine Netzwerkkarte installiert ist, schließen Sie das Netzwerkkabel an die Netzwerkkarte an.
Anschließen des Monitors Je nach Grafikkarte, kann der Monitor auf verschiedene Weisen angeschlossen werden. VORSICHT: Möglicherweise muss der mitgelieferte Adapter oder das Kabel zum Anschließen des Monitors verwendet werden. Setup- und Schnellr eferenzhandbuch...
Seite 114
Für Einzel- und Dual-Monitor-fähige Karten mit einem einzelnen Anschluss VGA-Adapter • Verwenden Sie den VGA-Adapter, wenn eine einzelne Grafikkarte verwendet wird und ein VGA-Monitor angeschlossen werden soll. Dual-VGA-Y-Kabeladapter Dual-DVI-Y-Kabeladapter • Verwenden Sie das entsprechende Y-Kabel, wenn • Verwenden Sie das entsprechende Y-Kabel, wenn die Grafikkarte über einen einzelnen Anschluss die Grafikkarte über einen einzelnen Anschluss verfügt und eine Verbindung zu einem oder...
Seite 115
Für Dual-Monitor-fähige Karten mit einem DVI- und einem VGA-Anschluss Einzel-DVI/Einzel-VGA Dual-VGA mit VGA-Adapter • Verwenden Sie den entsprechenden Anschluss, • Verwenden Sie den VGA-Adapter, um zwei um eine Verbindung zu einem oder zwei Monitoren VGA-Monitore anzuschließen. herzustellen. Für Dual-Monitor-fähige Karten mit zwei DVI-Anschlüssen Dual-DVI Dual-DVI mit einem VGA-Adapter Dual-DVI mit zwei VGA-Adaptern...
Anschließen der Lautsprecher HINWEIS: Wenn in Ihrem Computer eine Audiokarte installiert ist, schließen Sie die Lautsprecher an diese Karte an. Setup- und Schnellr eferenzhandbuch...
Software bzw. das Gerät mit Ihrem Computer und Betriebssystem kompatibel sind. Herzlichen Glückwunsch! Das Einrichten des Computers ist abgeschlossen. Das Dell Precision Workstation 650 Benutzerhandbuch beinhaltet zusätzliche Informationen über den Computer, z. B.: • Technische Daten •...
Seite 119
Die Website support.euro.dell.com aufrufen. Den Aufforderungen auf der Website folgen, die spezielle Informa- tionen über Ihren Computer abfragen. Auf der Support-Website von Dell auf Reference (Referenz) klicken, anschließend auf User’s Guides (Benutzerhandbücher) und Systems (Systeme) klicken und Ihren Dell Precision-Computer auswählen.
Einrichten des Dell Precision 450-Computers Sie müssen alle Schritte ausführen, um den Computer korrekt einzurichten. Anschließen der Tastatur und der Maus Setup- und Schnellr eferenzhandbuch...
Anschließen des Modems und des Netzwerkkabels VORSICHT: Schließen Sie kein Modemkabel an den Netzwerkadapter HINWEIS: Wenn auf an. Die bei der Telefonkommunikation entstehende Spannung kann den Ihrem Computer eine Netzwerkadapter beschädigen. Netzwerkkarte installiert ist, schließen Sie das Netzwerkkabel an die Netzwerkkarte an.
Anschließen des Monitors Je nach Grafikkarte, kann der Monitor auf verschiedene Weisen angeschlossen werden. VORSICHT: Möglicherweise muss der mitgelieferte Adapter oder das Kabel zum Anschließen des Monitors verwendet werden. Setup- und Schnellr eferenzhandbuch...
Seite 123
Für Einzel- und Dual-Monitor-fähige Karten mit einem einzelnen Anschluss VGA-Adapter • Verwenden Sie den VGA-Adapter, wenn eine einzelne Grafikkarte verwendet wird und ein VGA-Monitor angeschlossen werden soll. Dual-VGA-Y-Kabeladapter Dual-DVI-Y-Kabeladapter • Verwenden Sie das entsprechende Y-Kabel, wenn • Verwenden Sie das entsprechende Y-Kabel, wenn die Grafikkarte über einen einzelnen Anschluss die Grafikkarte über einen einzelnen Anschluss verfügt und eine Verbindung zu einem oder...
Seite 124
Für Dual-Monitor-fähige Karten mit einem DVI- und einem VGA-Anschluss Einzel-DVI/Einzel-VGA Dual-VGA mit VGA-Adapter • Verwenden Sie den entsprechenden Anschluss, • Verwenden Sie den VGA-Adapter, um zwei um eine Verbindung zu einem oder zwei Monitoren VGA-Monitore anzuschließen. herzustellen. Für Dual-Monitor-fähige Karten mit zwei DVI-Anschlüssen Dual-DVI Dual-DVI mit einem VGA-Adapter Dual-DVI mit zwei VGA-Adaptern...
Anschließen der Lautsprecher HINWEIS: Wenn in Ihrem Computer eine Audiokarte installiert ist, schließen Sie die Lautsprecher an diese Karte an. Setup- und Schnellr eferenzhandbuch...
Software bzw. das Gerät mit Ihrem Computer und Betriebssystem kompatibel sind. Herzlichen Glückwunsch! Das Einrichten des Computers ist abgeschlossen. Das Dell Precision Workstation 450 Benutzerhandbuch beinhaltet zusätzliche Informationen über den Computer, z. B.: • Technische Daten •...
Seite 128
Beginn der Installation von der CD informiert. Auf OK klicken, um fortzufahren, und die Aufforderungen befolgen, die vom Installationsprogramm angezeigt werden. Im Fenster Welcome Dell System Owner (Willkommen) auf Next (Weiter) klicken. Die geeignete Auswahl für System Model (Systemmodell), Operating System (Betriebssystem) und Topic (Thema) treffen.
Sie in der Dokumentation des Programms nach. • Wenn im Zuge der Fehlerbehebung empfohlen wird, im Benutzer- handbuch nachzulesen, können Sie dieses über die Drivers and Utilities-CD oder die Website support.euro.dell.com (gegebenenfalls auf einem anderen Computer) aufrufen. Setup- und Schnellr eferenzhandbuch...
Beheben von Software- und Hardware-Inkompatibilitäten Windows XP IRQ-Konflikte bei Windows XP treten auf, wenn ein Gerät entweder während der Einrichtung des Betriebssystems nicht erkannt oder zwar erkannt, jedoch inkorrekt konfiguriert wird. So ermitteln Sie eventuell bestehende Konflikte unter Windows XP: Auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Control Panel (Systemsteuerung) klicken.
Seite 131
In der Liste Search Results (Suchergebnisse) auf Hardware Troubleshooter (Hardware-Ratgeber) klicken. In der Liste Hardware Troubleshooter (Hardware-Ratgeber) auf I need to resolve a hardware conflict on my computer (Ein Hardwarekonflikt auf dem Computer muss gelöst werden) und anschließend auf Next (Weiter) klicken. Windows 2000 So ermitteln Sie eventuell bestehende Konflikte unter Windows 2000: Auf die Schaltfläche Start klicken, auf Settings (Einstellungen) zeigen...
In der Liste Hardware Troubleshooter (Hardware-Ratgeber) auf I need to resolve a hardware conflict on my computer (Ein Hardwarekonflikt auf dem Computer muss gelöst werden) und anschließend auf Next (Weiter) klicken. Verwenden der Systemwiederherstellung unter Windows XP Das Betriebssystem Windows XP bietet die Möglichkeit der Systemwieder- herstellung, damit Sie Ihren Computer nach Änderungen an der Hardware und Software oder sonstiger Systemeinstellungen wieder in einen früheren Betriebszustand zurückversetzen können (ohne dabei die Arbeitsdateien...
Auf das Kalenderdatum klicken, für das der Computer wiederhergestellt werden soll. Im Bildschirm Select a Restore Point (Einen Wiederherstellungs- punkt wählen) können Sie den Kalender verwenden, um Wiederher- stellungspunkte anzuzeigen und auszuwählen. Alle Kalenderdaten, für die Wiederherstellungspunkte vorhanden sind, werden fett formatiert dargestellt.
Sie das Dell-Diagnoseprogramm aus, bevor Sie von Dell technische Unterstützung anfordern. Durch die Verwendung des Dell-Diagnosepro- gramms kann das Problem möglicherweise auch ohne die Hilfe von Dell gelöst werden. Wenn Sie sich an Dell wenden, können die Testergebnisse den Service-Technikern von Dell wichtige Informationen liefern.
Computers, und stellen Sie sicher, dass das zu prüfende Gerät im System-Setup aufgeführt wird und aktiviert ist. Starten Sie das Dell-Diagnoseprogramm auf der Festplatte oder der Drivers and Utilities-CD. (Diese CD wird auch als ResourceCD bezeichnet.) Starten des Dell-Diagnoseprogramms auf der Festplatte Den Computer herunterfahren und erneut starten.
Seite 136
Geräten gestartet. eingeben, um das ResourceCD-Menü aufzurufen. eingeben, um das Dell-Diagnoseprogramm aufzurufen. Run Dell 32-bit Diagnostics (Dell 32-Bit-Diagnose ausführen) aus der nummerierten Liste auswählen. Wenn mehrere Versionen aufge- führt werden, die Ihrer Plattform entsprechende Version wählen. Wenn das Hauptmenü des Dell-Diagnoseprogramms erscheint, den gewünschten Test auswählen.
Seite 137
Fehlercode und eine Beschreibung des Problems angezeigt. Den Fehlercode und die Problembeschreibung notieren und den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. Kann das Problem nicht gelöst werden, an Dell wenden. Wird ein Test der Kategorie Custom Test (Benutzerdefinierter Test) oder Symptom Tree (Problemübersicht) ausgeführt, auf die ent- sprechende, im Folgenden beschriebene Registerkarte klicken, um weitere Informationen zu erhalten.
Problem festzu- stellen. Weitere Informationen finden Sie unter „Probleme mit der Systemplatine“ im Benutzer- handbuch. Startet der Computer nicht, wenden Sie sich an Dell, um technische Unterstützung anzufordern. Gelb blinkend Keine Es ist ein Ausfall bei der Prüfen Sie die Diagnoseanzeigen,...
Seite 139
Komponente ist um das genaue Problem festzustel- leuchtend, kein möglicherweise fehlerhaft. len. Wenn Sie das Problem nicht Signaltoncode finden können, wenden Sie sich an während des Dell, um technische Unterstützung POST, Computer anzufordern. stürzt bei POST Setup- und Schnellr eferenzhandbuch...
Signaltoncodes Der Computer gibt möglicherweise eine Reihe von Signaltönen aus, anhand derer das Problem ausfindig gemacht werden kann. Eine mögliche Reihe (Code 1-3-1) besteht aus einem einzelnen Signalton, drei aufeinander- folgenden Signaltönen und einem weiteren einzelnen Signalton. Anhand dieser Reihe von Signaltönen wird gemeldet, dass der Computer ein Problem mit dem Speicher erfasst hat.
Seite 141
Sie sicher, dass der Computer mit einer funktionierenden Steckdose verbunden ist, und drücken Sie dann den Netzschalter. Wenn das Problem nicht gelöst werden konnte, wenden Sie sich an Dell, um technische Unterstützung anzufordern. Der Computer ist ausgeschaltet; Drücken Sie den Netzschalter, um den Computer der Computer ist an eine einzuschalten.
Seite 142
Sie den Computer erneut. A - B - C - D Wenn das Problem nicht gelöst werden konnte, wenden Sie sich an Dell, um technische Unterstützung anzufordern. Es ist möglicherweise ein Ausfall Führen Sie die unter „Probleme mit der Stromversor- bei der Stromversorgung oder gung“...
Seite 143
Anzeigemuster Problembeschreibung Lösungsvorschlag Möglicherweise ist ein Fehler an Wenden Sie sich an Dell, um technische Unterstützung VRM 0 und VRM 1 aufgetreten. anzufordern. A - B - C - D = g e l b = g r ü n = a u s D i a g n o s e a n z e i g e n c o d e s w ä...
Seite 144
Module fehlerhaft ist. Wenn ein defektes Modul gefunden wurde, bei Dell anrufen, um ein Ersatzmodul anzufordern. HINWEIS: Falls notwendig, kann der Computer so lange im Debug-Modus arbeiten, bis die neuen Speichermodule installiert sind.
Seite 145
Karte auf Ressourcenkonflikte überprüfen (siehe „Beheben von Software- und Hardware- Inkompatibilitäten“ im Benutzerhandbuch). Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an Dell. Möglicherweise ist Installieren Sie die Grafikkarte erneut, und starten ein Fehler bei der Sie den Computer neu.
Seite 146
Module fehlerhaft ist. Wenn ein defektes Modul gefunden wurde, bei Dell anrufen, um ein Ersatzmodul anzufordern. HINWEIS: Falls notwendig, kann der Computer so lange im Debug-Modus arbeiten, bis die neuen Speichermodule installiert sind.
Seite 147
Systemplatine“ im Benutzerhandbuch aufgeführten Schritte durch. A - B - C - D Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an Dell. Speichermodule werden Stellen Sie sicher, dass keine besonderen Anforderun- zwar erkannt, aber eine gen bezüglich der Anbringung von Speichermodu- Speicherkonfiguration len/Speichermodulanschlüssen vorhanden sind...
Seite 148
Sie sich an Dell wenden: Eine detaillierte Beschreibung des Fehlers, des Signaltoncodes oder der Diagnoseanzeige erstellen. Die Expressdienst-Codenummer und Service-Kennnummer notieren. Wenn Sie sich an Dell wenden, sollten Sie sich in der Nähe des Computers aufhalten. Setup- und Schnellr eferenzhandbuch...
Anschlüsse, die an die Monitor- kabel angeschlossen werden. Beachten Sie die Informationen unter „Anschließen des Monitors“ auf Seite 113 für Dell Precision 650-Computer bzw. unter „Anschließen des Monitors“ auf Seite 113 für Dell Precision 450- Computer.
Seite 150
Wie kann ich ... Lösung Zusätzliche Informationen ... die richtigen Anschlüsse für Der Dell Precision 650-Computer Beachten Sie die Abbildungen meine USB- oder IEEE 1394- verfügt über sechs USB-Anschlüsse der Vorder- und Rückseite des Geräte finden? (zwei auf der Vorderseite, vier Computers im Benutzerhandbuch.
Öffnen der Systemabdeckung . WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheits- hinweise im Systeminformationshandbuch. Den Computer mit Hilfe des Menüs Start herunterfahren. Sicherstellen, dass der Computer und alle zugehörigen Geräte aus- geschaltet sind. Den Computer und die angeschlossenen Peripheriege- räte von Hand ausschalten, wenn diese beim Herunterfahren nicht automatisch ausgeschaltet werden.
Seite 152
D e l l P r e c i s i o n 6 5 0 - C o m p u t e r Freigabeklinke der Abdeckung Sicherungskabeleinschub Ring für das Vorhängeschloss Setup- und Schnellr eferenzhandbuch...
Seite 153
I n t e r n e K o m p o n e n t e n d e s D e l l P r e c i s i o n 6 5 0 - C o m p u t e r s Diskettenlaufwerk CD-/DVD-Laufwerk Festplatten-...
Seite 154
D e l l P r e c i s i o n 4 5 0 - C o m p u t e r Freigabeklinke der Abdeckung Ring für das Vorhängeschloss Setup- und Schnellr eferenzhandbuch...
Seite 155
I n t e r n e K o m p o n e n t e n d e s D e l l P r e c i s i o n 4 5 0 - C o m p u t e r s CD-/DVD-Laufwerk Diskettenlaufwerk Festplatten-...
Seite 157
Dell Precision™ Workstation 450 e 650 Guida di installazione e consultazione rapida w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m...