Leda EDDA small Bedienungsanleitung
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Leda EDDA small
Inhaltszusammenfassung für Leda EDDA small
- Seite 1 B e d ie nung sa nl e itung Kaminofen EDDA small...
- Seite 2 E DDA Bedienungsanleitung Beschreibung Ident-Nr. schwarz lackiert 1003-02370 EDDA small dunkelgrün emailliert (glänzend) 1003-02369 EDDA small EDDA small „Emissionsminderungsset“ 1004-01458 zur Aufrüstung des EDDA elektronische Heizhilfe für EDDA 1004-01457 EDDA – dunkelgrün emailliert Die Bedienungsanleitung ist zu lesen und zu befolgen!
- Seite 3 Inbetriebnahmeprotokoll für den Anlagenersteller LEDA Kaminofen EDDA Ausführung EDDA small ggf. mit entspr. zus. Zubehör: mit Emissionsminderungsset EDDA mit elektronischer Heizhilfe schwarz lackiert Farbe: dunkelgrün emailliert Einbaudatum Seriennummer (siehe Ofenpass o. CE-Kennzeichnung): Anlagenbetreiber Straße PLZ / Ort Telefon, ggf. mobil Evtl.
- Seite 5 Inbetriebnahmeprotokoll für den Anlagenbetreiber (verbleibt in der Anleitung) LEDA Kaminofen EDDA Ausführung EDDA small ggf. mit entspr. zus. Zubehör: mit Emissionsminderungsset EDDA mit elektronischer Heizhilfe schwarz lackiert Farbe: dunkelgrün emailliert Einbaudatum Seriennummer (siehe Ofenpass o. CE-Kennzeichnung): Anlagenbetreiber Straße PLZ / Ort Telefon, ggf.
- Seite 7 Inhaltsverzeichnis WICHTIGE BENUTZERINFORMATION SICHERHEITSHINWEISE Brandschutz und Sicherheitsabstände Verbrennungsgefahr Gefahren durch unverschlossene Feuertür Gefahren durch unzureichende Verbrennungsluft Gefahren durch Wärmestau in der Feuerstätte Gefahren durch ungeeignete Brennstoffe Gefahren durch Schließen des Luftschiebers Gefahren durch ungenügende Funktion des Schornsteins Richtiges Verhalten bei einem Schornsteinbrand ERSTINBETRIEBNAHME BEDIENUNG Brennstoffe...
- Seite 8 Bei dem Bauprodukt handelt es sich um einen „Raumheizer für feste Brennstoffe“ nach Anhang ZA.1 der EN 16510-2-1:2022. Im Sprachgebrauch innerhalb dieser Dokumentation wird der seitens des Anwenders übliche Begriff „Kaminofen“ verwendet.
- Seite 9 Wesentliche Eigenschaften EDDA baurechtliche Verwendbarkeit als Bauprodukt, CE-Kennzeichnung gem. EN 16510-2-1:2022 Energieeffi zienzklasse EDDA small: A Einhaltung der Anforderungen gem. spezifi sche Anforderungen nach Anhang II der Verordnung erfüllt s Oekodesign-Verordnung (EU) 2015/1185 ≥ 65%, PM ≤ 40 mg/m³, OGC ≤ 120 mg/m³, CO ≤ 1500 mg/m³, NO x ≤ 200 mg/m³...
- Seite 10 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise 2.1 Brandschutz und Sicherheitsabstände Brandschutz und Sicherheitsabstände müssen unbedingt eingehalten werden! Schutz im Bereich vor der Feuerraumöffnung Der Fußboden vor und neben der Feuerraumöffnung der Feuerstätte muss aus nicht brennbaren Materialien bestehen oder eine nicht-brennbare Aufl age besitzen, bei mehrseitigen zu öffnenden Feuertüren gelten diese Abstände vor und neben jeder Feuertür, die für die übliche Bedienung geöffnet werden kann (Vorgabe gemäß...
- Seite 11 Sicherheitshinweise Schutz im Strahlungsbereich der Sichtscheibe Wegen der hohen Wärmestrahlung über die Sichtscheibe Ihres Kaminofens ist in diesem Bereich ein ausreichender Sicherheitsabstand zu Bauteilen mit oder aus brennbaren Materialien oder Einbaumöbeln einzuhalten. Der Strahlungsbereich vor dem EDDA ist mit den entsprechenden Maßen nach vorne ) –...
- Seite 12 Sicherheitshinweise Sicherheitsabstände neben und hinter dem Kaminofen Der Kaminofen muss nach hinten und zu den Seiten Mindestabstände zu temperaturemp- fi ndlichen oder brennbaren Baustoffen oder brennbaren Materialien einhalten. Beachten Sie, dass sich die gesamte Oberfl äche der Feuerstätte auch außerhalb des Strahlungsbereichs der Front / Sichtscheibe stark erwärmen können.
- Seite 13 Raum oder Raumluftverbund betrieben werden, können die Verbrennungsluftversorgung und die Abgasabführung empfi ndlich stören. Für einen trotzdem sicheren Betrieb der Feuerstätte empfehlen wir unsere allgemein bauaufsichtlich zugelassene Sicherheitseinrichtung LEDA-Unterdruck- Controller LUC 2. Dieses Gerät überwacht ständig die vorhandenen Druckverhältnisse und würde bei Bedarf die Lüftungsanlage abschalten, bevor gefährlich viel Abgas in den Wohnraum austreten könnte.
- Seite 14 Sicherheitshinweise Solche Veränderungen können z.B. sein: Einbau einer weiteren Feuerstätte an demselben oder an einem anderen Schornstein, bauliche Veränderungen des Schornsteins, Einbau oder Umbau von Lüftungsgeräten, z.B. Dunstabzugshaube, WC- oder Bad-Entlüfter, kontrollierte Be- und Entlüftungen, Einbau oder Umbau von entsprechenden Haushaltsgeräten, z.B. Abluft-Wäschetrockner, zentrale Staubsauger-Anlage, ...
- Seite 15 Sicherheitshinweise 2.7 Gefahren durch Schließen des Luftschiebers Die Verbrennungsluft darf keinesfalls komplett geschlossen werden, solange noch überwiegend gelbliche Flammen vorhanden sind. (Ausnahme einzig im Falle eines Schornsteinbrands, siehe „2.9 Richtiges Verhalten bei einem Schornsteinbrand“ auf Seite 7). 2.8 Gefahren durch ungenügende Funktion des Schornsteins Für den richtigen und sicheren Betrieb der Feuerstätte ist ein passender Förderdruck des Schornsteins notwendig.
- Seite 16 Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Wir empfehlen, bei der ersten Inbetriebnahme der Feuerstätte nur mit geringer Brennstoffaufgabe (0,4 bis 0,7 kg) zu heizen. Während der Erstinbetriebnahme kann es kurzzeitig zu leichter Geruchsbildung kommen. Bitte sorgen Sie während dieser Zeit für ausreichende Lüftung des Aufstellraums und vermeiden Sie ein direktes Einatmen.
- Seite 17 Sie insbesondere keine fl üssigen Brennstoffe. Beste Verbrennungsergebnisse zeigt der EDDA small bei Nennwärmeleistung bei Verwendung von zwei ungefähr gleich großen Holzscheiten mit ca. 25 cm Länge, bei Teilwärmeleistung zwei ungefähr gleich große Holzscheite mit ca. 20 cm. Diese werden in der Mitte nebeneinander, also einlagig, dicht hintereinander quer in den Brennraum gelegt, parallel zur Sichtscheibe.
- Seite 18 Bedienung Optimaler Umgang mit dem Brennstoff Scheitholz Nur trockenes Holz kann effektiv und schadstoffarm verbrennen! Optimales Brennholz ist daher immer: naturbelassen – also nicht lackiert, eingelassen oder imprägniert, o. ä. nicht geleimt, also weder Schichtholz, Leimbinder, Pressspan- oder Sperrholz, o. ä. es darf Rinde enthalten, Alle künstlichen oder chemischen Zusätze können beim Verbrennen sehr giftig sein und schädigen nicht nur die Umwelt, sondern auch die Bauteile der Feuerstätte und des Schornsteins,...
- Seite 19 Anzündhilfen Zum Anzünden empfehlen wir Splittholz, Kleinholz und unsere praktischen Anzündwürfel LEDA FeuerFit – siehe hierzu auch Abschnitt „Anheizen“ auf Seite 15. Spalten Sie Brennholz zum Anzünden entsprechend klein (keine Rundlinge). Schmale Holzscheite, vor allem aus Weichholz, haben zwar eine kurze Brenndauer, eignen sich aber sehr gut zum Anzünden.
- Seite 20 Bedienung 4.2 Funktionsprinzip der Holzverbrennung Holzfeuerung - Nutzen bis zum letzten Funken Der EDDA hat einen mit besonderen Vermiculit-Platten ausgekleideten Feuerraum. Der Brennstoff wird auf einem geschlossenen Brennraumboden mit einem Schamottestein abgebrannt. Die gesamte Verbrennungsluft wird der Feuerstätte über das Luftventil im Geräteboden zugeführt und über Kanäle in den Brennraum verteilt. Die schadstoffarme Verbrennung erfolgt in einer Hauptverbrennungs- und einer Nachverbrennungszone.
- Seite 21 Bedienung 4.3 Bedienelemente Feuertür, Türverschluss, Türgriff Feuertür und Aschetür Bediengriff Feuertür Verbrennungsluftschieber Die Feuertür ist bei Betrieb geschlossen. Der Bediengriff der Feuertür ist ganz an das Gerät heran gedrückt. Abb. 4.1 Feuertür, Türgriff und Verbrennungslufthebel Bei Betrieb der Feuerstätte wird der Türgriff sehr heiß. Benutzen Sie deshalb bitte immer den mitgelie- ferten Schutzhandschuh.
- Seite 22 Wird die Flamme in Richtung Feuerraum gezogen, sorgt der Schornstein für Unterdruck. In diesem Fall kann der Ofen angeheizt werden. Ist zur Überwachung des gemeinsamen Betriebs von Feuerstätte und Lüftungsanlage ein LEDA Unterdruck-Controller (LUC) installiert, kann der Unterdruck des Schornsteins direkt abgelesen werden.
- Seite 23 Abbrand vorhanden – legen Sie die Streifen am besten in mehreren Lagen locker und immer quer zueinander auf, legen Sie 1 bis 2 kleine Stücke einer passenden Anzündhilfe (z.B. LEDA FeuerFit) auf die aufgestapelten Holzstreifen und entzünden Sie diese, ...
- Seite 24 Verbrennungsluft komplett geöffnet, Anheizen Bereiten Sie die passende Brennstoffmenge vor – beachten Sie dabei die zu Ihrem Kaminofen passenden Brennstoffmengen und die empfohlene Anzahl der Holzscheite: Kaminofen Typ EDDA EDDA small Brennstoff-Füllmenge, Scheitholz [kg] 1,30 optimale Brennstoff-Länge bei Scheitholz...
- Seite 25 Bedienung schließen Sie die Verbrennungsluft – hierzu schieben Sie den Lufthebel ganz nach links, Markierung „I“, öffnen Sie dann die Feuertür vorsichtig und langsam – öffnen Sie die Feuertür keinesfalls zu früh, wenn noch Flammen im Brennraum zu sehen sind, um Austritt von Heizgas und Rauch weitgehend zu vermeiden, ...
- Seite 26 Bedienung Ebenso ist mit Holz auch kein stark gedrosselter Schwachlastbetrieb (Dauerbrand) möglich. Bei zu stark verminderter Verbrennungsluft kommt es zu einem unsauberen und nicht effi zienten Abbrand unter Luftmangel. Dies führt zu vermehrter Kondensat- und Teerbildung im Heizgasweg in dem Kaminofen, starker Ruß- und Rauchbildung, schnell und stark verschmutzten Sichtscheiben bis hin zur Verpuffungsgefahr.
- Seite 27 Bedienung Weiterheizen nach dem Abbrandende Bei erneutem Weiterheizen öffnen Sie die Verbrennungsluft komplett bis in die Anheizstellung, indem Sie den Luftschieber ganz nach rechts schieben – Markierung „III“. Dadurch wird die Restglut intensiv mit Luft versorgt und zügig zum Glühen gebracht. Auf diese Grundglut kann wieder Brennstoff aufgelegt werden.
- Seite 28 Bedienung 4.5 Elektronische Heizhilfe (optionales Zubehör) Der EDDA kann mit einer elektronischen Heizhilfe ausgestattet werden (optionales Zubehör). Abb. 4.16 LED-Lichtsignal der elektronischen Heizhilfe auf dem Fußboden vor dem Kaminofen Mit eingebauter Heizhilfe erhalten Sie während des Betriebs der Feuerstätte über eine dezente, indirekte Leuchtanzeige auf dem Boden unter dem Kaminofen (LED-Leuchte) ständig Information, ob sich die Verbrennung im gewünschten, richtigen, d.h.
- Seite 29 Bedienung Abbrandinformationen und sinnvolle Maßnahmen LED leuchtet grün – alles ist in Ordnung! LED-Anzeige leuchtet dauerhaft grün — Ofen ist in Betrieb, — die elektronische Heizhilfe ist in Ordnung, — eine Anfangstemperatur im Brennraum wurde festgestellt, — die Brennraumtemperatur ist zu dem Zeitpunkt ausreichend hoch und nicht zu hoch, —...
- Seite 30 Sie die Brennstoffmenge und vermeiden Sie zu große Brennstoffmengen - beachten Sie hierzu: „Die richtigen Brennstoff- mengen und -größen“ ab Seite 9, verwenden Sie keinen zu klein gespaltenen Brennstoff, Kaminofen Typ EDDA EDDA small Brennstoff-Füllmenge, Scheitholz [kg] 1,30 optimale Brennstoff-Länge bei Scheitholz...
- Seite 31 Bedienung 4.6 Elektronische Heizhilfe (EDDA mit Katalysator) Mit eingebauter Heizhilfe erhalten Sie während des Betriebs der Feuerstätte über eine dezente, indirekte Leuchtanzeige auf dem Boden unter dem Kaminofen (LED-Leuchte) ständig Information, ob sich die Verbrennung im gewünschten, richtigen, d.h. effi zienten und emissionsarmen Bereich bewegt – „grüner Bereich“...
- Seite 32 Bedienung LED leuchtet zunächst grün dann blau LED-Anzeige leuchtet zunächst grün, leuchtet dann dauerhaft blau (bis zum Abbrandende) — Ofen ist in Betrieb, — die elektronische Heizhilfe ist in Ordnung, — die Brennraumtemperatur erreicht nicht die erforderliche Mindesttemperatur. Die Abbrandtemperatur muss erhöht werden, z.B.
- Seite 33 Sie die Brennstoffmenge und vermeiden Sie zu große Brennstoffmengen – beachten Sie hierzu: „Die richtigen Brennstoff- mengen und -größen“ auf Seite 9, verwenden Sie keinen zu klein gespaltenen Brennstoff, Kaminofen Typ EDDA EDDA small Brennstoff-Füllmenge, Scheitholz [kg] 1,30 optimale Brennstoff-Länge bei Scheitholz...
- Seite 34 Sie die Brennstoffmenge und vermeiden Sie zu große Brennstoffmengen - beachten Sie hierzu: „Die richtigen Brennstoffmengen und -größen“ auf Seite 9, verwenden Sie keinen zu klein gespaltenen Brennstoff, Kaminofen Typ EDDA EDDA small Brennstoff-Füllmenge, Scheitholz [kg] 1,30 optimale Brennstoff-Länge bei Scheitholz...
- Seite 35 Bedienung LED leuchtet rot, dann auch nach Abbrandende rot blinkend Anzeige blinkt rot (auch nach Abbrandende) — es wurden mindestens 10 aufeinander folgende Abbrände festgestellt mit jeweils einer Überschreitung der Maximaltemperatur, — durch die mehrfach zu heftigen, zu schnellen Abbrandbedingungen ist die emissions-wirksame Abb.
- Seite 36 Bedienung 4.7 Reinigung und Wartung Die Reinigung und Wartung kann nur bei einem kalten Gerät vorgenommen werden! Regelmäßige Wartung und Prüfung Um die erforderliche Sicherheit, die richtige Funktion und auch die Langlebigkeit des EDDA zu erreichen, müssen wiederkehrend und regelmäßig alle Bauteile, Komponenten und Bereiche der Feuerstätte kontrolliert und gewartet werden.
- Seite 37 Bedienung Entaschen Auf dem Feuerraumboden befi nden sich im Aschebett in der Regel noch Holzkohlereste vom vorherigen Abbrand. Diese sollten Sie nicht entfernen. Die Holzkohle verbrennt beim nächsten Heizvorgang und hilft dem Gerät gerade beim Anheizen erheblich, um die Betriebstemperatur schneller zu erreichen. Nur bei zu viel Rückständen im Brennraum, sollte lose Asche entnommen werden.
- Seite 38 Bedienung Reinigen des Bodenbereichs unter dem Brennraum Zum Reinigen und Warten des Luftventils kann der Brennraumboden entnommen werden. Öffnen Sie die Feuerraumtür, entfernen Sie die Asche im Brennraum, heben Sie den Bodenstein hinten in der Mitte mit einem fl achen Werkzeug an – z.B. Winkelblech, kleiner Inbusschlüssel oder Gabel, ...
- Seite 39 Bedienung Zum Einsetzen die Guss-Umlenkung zuerst ganz nach oben heben und vorne über die vordere Aufl age bewegen, anschließend hinten anheben, bis die Guss-Umlenkung hinten über die hintere Aufl age bewegt werden kann. Nach dem Einsetzen die Guss-Umlenkung ganz nach hinten schieben, sodass die Umlenkung zwischen den beiden Guss-Stege auf ihrer Aufl...
- Seite 40 Bedienung Reinigen der Sichtscheibe Ein Beschlagen der Glasscheibe lässt sich auf Dauer nicht vollständig vermeiden. Der EDDA besitzt jedoch eine Scheibenspülung, die eine schnelle Verunreinigung der Glaskeramikscheibe verhindert. Beim Anheizen und bei Verwendung von feuchtem Holz, von zu großen Holzstücken oder bei ungenügenden Schornsteinbedingungen schlägt sich Kondensat aus den Brenngasen auf der Scheibe ab und Rußpartikel setzen sich vermehrt fest.
- Seite 41 Bedienung Störung Ursache Abhilfe Wohnungslüftungsanlage oder Dunstabzugshaube überprüfen, ggf. Fenster öffnen, Verbrennungsluft nicht ausreichend bei angeschlossener Verbrennungsluftleitung: Leitung und Eintrittsöffnung in die Leitung kontrollieren, reinigen, öffnen, usw. ggf. Ihren Fachbetrieb verständigen. Probebetrieb durchführen und anliegenden Unterdruck durch Fachbetrieb während Schornsteinzug zu stark, insbes.
- Seite 42 Bedienung Störung Ursache Abhilfe Einstellung durch Fachbetrieb nach Vorgaben der Aufstellanleitung durchführen lassen, falsche Einstellung des Volumen- stromreglers Anpassungen je nach Schornsteinsituation durch Fachbetrieb vornehmen lassen zu geringe Brennstoffaufl age – Brennstoffmenge ggf. erhöhen, Brennstoff nicht heruntergebrannt ...
- Seite 43 Absauggebläse, die im selben Raum oder Raumluftverbund betrieben werden, können darüber hinaus auch Probleme verursachen. Gemäß Feuerungsverordnung sind zusätzliche Sicherheitseinrichtungen vorzusehen. Zur Überwachung empfehlen wir als bauaufsichtlich zugelassene Sicherheits- einrichtung den LEDA-Unterdruck-Controller LUC. (siehe hierzu auch § 4 Absatz 2 MFeuV – zu beachten sind darüber hinaus ggf. auch weitergehende landesspezifi sche Anforderungen) Räume, in denen keine Feuerstätten aufgestellt werden dürfen...
- Seite 44 Bedienung Gemeinsamer Betrieb von mehreren Feuerstätten Werden mehrere Feuerstätten für feste Brennstoffe aufgestellt, die gleichzeitig betrieben werden können, ist die Summe der Nennwärmeleistung aller Feuerstätten zu beachten. Ab einer Gesamt-Nennwärmeleistung von mehr als 100 kW müssen die Feuerstätten dann in besonderen Heizräumen aufgestellt werden, an die baurechtlich erhebliche Anforderungen gestellt werden.
- Seite 45 Es dürfen nur Original-Bauteile bzw. Ersatzteile des Herstellers verwendet werden! Benötigtes Zubehör und Ersatzteile bekommen Sie über Ihren Fachgroßhandel. 5.1 EDDA – Feuerraum-Auskleidung, Umlenkungen, Aschekasten Abb. 5.1 Feuerraum-Auskleidung, Umlenkungen und Ascheschieber Kaminofen Typ EDDA small Bezeichnung der Ersatz-/Verschleißteile Anzahl Ident- pro Gerät Nummer...
- Seite 46 1 x 1005-04452 1005-04452 Batteriegehäuse (elektronische Heizhilfe) ggf. 1 x 1005-04453 1005-04453 LED-Anzeige (elektronische Heizhilfe) ggf. 1 x 1005-04454 1005-04454 Die erforderlichen Ersatzteile zum Emissionsminderungsset oder der elektronischen Heizhilfe sind für alle Varianten EDDA small, EDDA plus und EDDA tea identisch.
- Seite 47 Technische Daten Technische Daten Typ (Modell oder Nummer) des Geräts EDDA EDDA small baurechtliche Verwendbarkeit als Bauprodukt, CE-Kennzeichnung gem. EN 16510-1:2022, EN 16510-2-1:2022 Produkt nach Anhang ZA.1 der EN 16510-2-1:2022 Raumheizer für feste Brennstoffe Klassifi zierung / Art von Feuerstätten nach Abschnitt 4.1, EN 16510-1:2022 Typ BE Eignung des Geräts, CON oder INT...
- Seite 48 Technische Daten Typ (Modell oder Nummer) des Geräts EDDA EDDA small III. Angaben zum Brand- und Wärmeschutz erforderlicher Schutz für brennbare Materialien (Brandschutz) Mindestabstände zu brennbaren Materialien Mindestabstand zu brennbaren Materialien – Abstand unter der Feuerstätte, Mindestabstände unterhalb des Bodens (ohne Füße) zu brennbaren Materialien [cm] –...
- Seite 49 Technische Daten Typ (Modell oder Nummer) des Geräts EDDA EDDA small Gesamtabmessungen der Feuerstätte, Länge (Tiefe, ggf. inkl. integriertem [cm] Abgasrohr), L Gesamtabmessungen der Feuerstätte, Länge (Tiefe) [cm] Gesamtabmessungen der Feuerstätte, Höhe (ggf. inkl. integriertem Abgasrohr), [cm] Gesamtabmessungen der Feuerstätte, Höhe [cm] Gesamtabmessungen der Feuerstätte, Breite (ggf.
- Seite 50 Sachmangel und dementsprechend auch kein Gewährleistungsfall. Neben diesen gesetzlichen Vorgaben übernimmt LEDA zusätzlich eine Garantie von 10 Jahren ab Herstellung auf alle Gussteile für einwandfreie, dem Zweck entsprechende Werkstoffbeschaffenheit. Die Garantie erstreckt sich auf unentgeltliche Instandsetzung des Gerätes bzw. der beanstandeten Teile. Anspruch auf kostenlosen Ersatz besteht nur für solche Teile, die Fehler im Werkstoff und in der Werkarbeit aufweisen.
- Seite 52 Ihr LEDA-Händler/-Handwerkspartner LEDA Werk GmbH & Co. KG Postfach 1160 26761 Leer Telefon 0491 - 6099 - 0 Telefax - 290 www.leda.de info@www.leda.de Fordern Sie weitere Infos an: Ask for more information:...