EINHELL QH 1800 Betriebsanleitung
Quarzheizstrahler
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für QH 1800:
- Originalbetriebsanleitung (41 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (33 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (33 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung QH 1800_SPK1:Anleitung QHT 1500_
Originalbetriebsanleitung
k
Quarzheizstrahler
Original operating instructions
t
Quartz Radiant Heater
Mode d'emploi d'origine
p
radiateur radiant à quartz
Istruzioni per l'uso originali
C
Stufa al quarzo
lL Original betjeningsvejledning
kvartsstrålevarmer
Original-bruksanvisning
U
Kvartsvärmare
Bf Originalne upute za uporabu
kvarcne grijalice
Originální návod k obsluze
j
Křemíkový infrazářič
Originálny návod na obsluhu
W
Kremíkový vykurovací žiarič
Art.-Nr.: 23.385.11
25.06.2010
11:02 Uhr
QH
I.-Nr.: 11030
Seite 1
®
1800
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL QH 1800
Inhaltszusammenfassung für EINHELL QH 1800
- Seite 1 Anleitung QH 1800_SPK1:Anleitung QHT 1500_ 25.06.2010 11:02 Uhr Seite 1 ® Originalbetriebsanleitung Quarzheizstrahler Original operating instructions Quartz Radiant Heater Mode d’emploi d’origine radiateur radiant à quartz Istruzioni per l’uso originali Stufa al quarzo lL Original betjeningsvejledning kvartsstrålevarmer Original-bruksanvisning Kvartsvärmare Bf Originalne upute za uporabu kvarcne grijalice Originální...
- Seite 2 Anleitung QH 1800_SPK1:Anleitung QHT 1500_ 25.06.2010 11:02 Uhr Seite 2...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Anleitung QH 1800_SPK1:Anleitung QHT 1500_ 25.06.2010 11:02 Uhr Seite 3 ACHTUNG! Vor Inbetriebnahme die Transportsich- schuppen) betreiben. erungen (Karton) von den Heizstäben entfernen. Heizgerät nur mit vollständig ausgerollter Netz- leitung betreiben. Mindestabstand von 75 cm zu Gegenständen, Achtung! Wänden usw. beachten. Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicher- Nicht geeignet zur Installation an festverlegten heitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verlet-... -
Seite 4: Gerätebeschreibung (Abb. 1)
Anleitung QH 1800_SPK1:Anleitung QHT 1500_ 25.06.2010 11:02 Uhr Seite 4 Personen nur unter Aufsicht bedient werden. 5. Wandmontage (Abb. 2-3) Kleine Kinder dürfen das Gerät nicht als Spielzeug benutzen. Beachten Sie die unter Punkt 1 angeführten Sicherheitshinweise. WARNUNG Wichtig! Das Gerät niemals in senkrechter oder Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und schräger Position einschalten (s. -
Seite 5: Wartung Und Reinigung
Anleitung QH 1800_SPK1:Anleitung QHT 1500_ 25.06.2010 11:02 Uhr Seite 5 können Sie an der Anzeige (2) ablesen. Ist die höchste Heizleistung eingestellt und wird der Zugschalter nochmals betätigt, schaltet sich das Gerät aus. 6.2 Anzeige der Heizstufen Keine Heizleistung = Anzeige auf „0“ – keine Röhre eingeschaltet Minimale Heizleistung = Anzeige auf „1“... - Seite 6 Anleitung QH 1800_SPK1:Anleitung QHT 1500_ 25.06.2010 11:02 Uhr Seite 6 9. Störung Heizstäbe geben keine Wärme ab. Gerät ist ausgeschaltet Gerät einschalten. Anzeige “0”. Haushaltssicherung oder FI Haushaltssicherung prüfen, darauf spricht an achten, dass keine leistungsstarken Geräte die Sicherung zusätzlich belasten Sollte das Gerät trotz Überprüfung der oben aufgeführten Ursachen nicht funktionieren, setzen Sie sich mit Ihrem Kundendienst (in Deutschland ISC GmbH) in Verbindung.
- Seite 39 EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Quarzheizstrahler QH 1800 (Einhell) 2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/95/EC Notified Body: 2006/28/EC Notified Body No.:...
- Seite 40 Anleitung QH 1800_SPK1:Anleitung QHT 1500_ 25.06.2010 11:03 Uhr Seite 40 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 41 Anleitung QH 1800_SPK1:Anleitung QHT 1500_ 25.06.2010 11:03 Uhr Seite 41 C Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
- Seite 42 Anleitung QH 1800_SPK1:Anleitung QHT 1500_ 25.06.2010 11:03 Uhr Seite 42 j Pouze pro členské země EU Nedávejte elektrické nářadí do domácího odpadu. Podle Evropské směrnice 2002/96/EG o starých elektrických a elektronických přístrojích (WEEE) a podle národního práva musí být použité elektrické nářadí odděleně skladováno a odevzdáno k ekologické recyklaci.
- Seite 43 Anleitung QH 1800_SPK1:Anleitung QHT 1500_ 25.06.2010 11:03 Uhr Seite 43 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Seite 44 Anleitung QH 1800_SPK1:Anleitung QHT 1500_ 25.06.2010 11:03 Uhr Seite 44 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Der tages forbehold för tekniske ændringer Förbehåll för tekniska förändringar Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Technické...
- Seite 45 Anleitung QH 1800_SPK1:Anleitung QHT 1500_ 25.06.2010 11:03 Uhr Seite 45...
- Seite 46 Anleitung QH 1800_SPK1:Anleitung QHT 1500_ 25.06.2010 11:03 Uhr Seite 46...
-
Seite 47: Guarantee Certificate
Anleitung QH 1800_SPK1:Anleitung QHT 1500_ 25.06.2010 11:03 Uhr Seite 47 t GUARANTEE CERTIFICATE Dear Customer, In the unlikely event that your device develops a fault, we are truly sorry for this, and suggest that you please contact our service department at the address shown on this guarantee card, or contact the nearest authorised DIY store. -
Seite 48: Bulletin De Garantie
Anleitung QH 1800_SPK1:Anleitung QHT 1500_ 25.06.2010 11:03 Uhr Seite 48 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à... - Seite 49 Anleitung QH 1800_SPK1:Anleitung QHT 1500_ 25.06.2010 11:03 Uhr Seite 49 C CERTIFICATO DI GARANZIA Gentili clienti, i nostri prodotti sono soggetti ad un rigido controllo di qualità. Se l’apparecchio non dovesse tuttavia funzionare correttamente, ci scusiamo e vi preghiamo di rivolgervi al nostro servizio di assistenza clienti all’indirizzo indicato in questa scheda di garanzia o al centro fai-da-te competente più...
- Seite 50 Anleitung QH 1800_SPK1:Anleitung QHT 1500_ 25.06.2010 11:03 Uhr Seite 50 GARANTIBEVIS Kære kunde! Vore produkter er underlagt streng kvalitetskontrol. Hvis produktet alligevel på et tidspunkt skulle udvise fejl, beklager vi naturligvis dette og beder dig kontakte vores kundeservice på adressen, som står angivet på dette garantibevis, eller nærmeste byggemarked.
- Seite 51 Anleitung QH 1800_SPK1:Anleitung QHT 1500_ 25.06.2010 11:03 Uhr Seite 51 U GARANTIBEVIS Bästa kund, Våra produkter genomgår en sträng kvalitetskontroll. Om denna produkt mot förmodan inte fungerar på rätt sätt, beklagar vi detta och ber dig att kontakta vår serviceavdelning under adressen som anges på garantikortet, eller vända dig till närmaste ansvarig byggmarknad.
- Seite 52 Anleitung QH 1800_SPK1:Anleitung QHT 1500_ 25.06.2010 11:03 Uhr Seite 52 Bf JAMSTVENI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podliježu strogoj kontroli kvalitete. Ako ovaj uređaj ipak ne radi besprijekorno, jako nam je žao i molimo vas da se obratite našoj servisnoj službi na adresu navedenu na ovom jamstvenom listu, ili najbližoj trgovini građevinskim materijalom.
- Seite 53 Anleitung QH 1800_SPK1:Anleitung QHT 1500_ 25.06.2010 11:03 Uhr Seite 53 j ZARUCNI LIST Vážená zákaznice, vážený zákazníku, naše výrobky podléhají přísné kontrole kvality. Pokud i přesto tento přístroj bezvadně nefunguje, je nám to velice líto a prosíme Vás, abyste se obrátili na naši servisní službu na adrese uvedené na tomto záručním listu nebo na nejbližší...
- Seite 54 Anleitung QH 1800_SPK1:Anleitung QHT 1500_ 25.06.2010 11:03 Uhr Seite 54 W ZÁRUČNÝ LIST Vážená zákazníčka, vážený zákazník, naše výrobky podliehajú prísnej kontrole kvality. V prípade, že tento prístroj napriek tomu nebude bezchybne fungovať, je nám to veľmi ľúto a prosíme Vás, aby ste sa obrátili na našu servisnú službu na adrese uvedenej na tomto záručnom liste alebo na najbližší...
- Seite 55 Anleitung QH 1800_SPK1:Anleitung QHT 1500_ 25.06.2010 11:03 Uhr Seite 55 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse, oder an den nächstgelegenen zuständigen Baumarkt zu wenden.
- Seite 56 Anleitung QH 1800_SPK1:Anleitung QHT 1500_ 25.06.2010 11:03 Uhr Seite 56 EH 06/2010 (01)