Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL 45.141.15 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Lampen & Licht
  5. 45.141.15
  6. Originalbetriebsanleitung
EINHELL 45.141.15 Originalbetriebsanleitung

EINHELL 45.141.15 Originalbetriebsanleitung

Akku-lampe
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 45.141.15:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Lampe
PL
Instrukcją oryginalną
Latarka akumulatorowa
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Lampă cu acumulator
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Şarjli lamba
5
Art.-Nr.: 45.141.15
Anl_TC_CL_18_1800_Li_SPK5.indb 1
Anl_TC_CL_18_1800_Li_SPK5.indb 1
TC-CL 18/1800 Li
I.-Nr.: 11019
10.07.2019 10:21:23
10.07.2019 10:21:23

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL 45.141.15

Inhaltszusammenfassung für EINHELL 45.141.15

  • Seite 1 TC-CL 18/1800 Li Originalbetriebsanleitung Akku-Lampe Instrukcją oryginalną Latarka akumulatorowa Instrucţiuni de utilizare originale Lampă cu acumulator Orijinal Kullanma Talimatı Şarjli lamba Art.-Nr.: 45.141.15 I.-Nr.: 11019 Anl_TC_CL_18_1800_Li_SPK5.indb 1 Anl_TC_CL_18_1800_Li_SPK5.indb 1 10.07.2019 10:21:23 10.07.2019 10:21:23...
  • Seite 2 - 2 - Anl_TC_CL_18_1800_Li_SPK5.indb 2 Anl_TC_CL_18_1800_Li_SPK5.indb 2 10.07.2019 10:21:32 10.07.2019 10:21:32...
  • Seite 3 - 3 - Anl_TC_CL_18_1800_Li_SPK5.indb 3 Anl_TC_CL_18_1800_Li_SPK5.indb 3 10.07.2019 10:21:34 10.07.2019 10:21:34...
  • Seite 4 Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Vorsicht! Nicht in den Lichtstrahl blicken. Warnung vor heißen Teilen! - 4 - Anl_TC_CL_18_1800_Li_SPK5.indb 4 Anl_TC_CL_18_1800_Li_SPK5.indb 4 10.07.2019 10:21:35 10.07.2019 10:21:35...

  • Seite 5: Technische Daten

    Gefahr! keit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Gefahr! Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit weise deshalb sorgfältig durch.

  • Seite 6: Befestigung Der Lampe Mittels Haken

    Sollte das Laden des Akku-Packs nicht möglich 4.5 Befestigung der Lampe mittels Haken sein, überprüfen Sie bitte (Bild 5-6/Pos. 10) • Die Lampe kann mit Hilfe des Hakens (10) • ob an der Steckdose die Netzspannung vor- auch einfach aufgehängt werden. •...

  • Seite 7: Entsorgung Und Wiederverwertung

    • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Ver- wenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungs- mittel; diese könnten die Kunststoffteile des Gerätes angreifen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräteinnere gelangen kann. Das Eindringen von Wasser in ein Elek- trogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.

  • Seite 8: Anzeige Ladegerät

    8. Anzeige Ladegerät Anzeigestatus Bedeutung und Maßnahme Rote LED Grüne LED Blinkt Betriebsbereitschaft Das Ladegerät ist an das Netz angeschlossen und betriebsbereit, Akku ist nicht im Ladegerät Laden Das Ladegerät lädt den Akku im Schnellladebetrieb. Die entsprechenden Ladezeiten fi nden Sie direkt am Ladegerät. Hinweis! Je nach vorhandener Akkuladung können die tatsächlichen Ladezeiten von den angegebenen Ladezeiten etwas abweichen.
  • Seite 9 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...

  • Seite 10: Garantieurkunde

    Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
  • Seite 11 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 11 - Anl_TC_CL_18_1800_Li_SPK5.indb 11 Anl_TC_CL_18_1800_Li_SPK5.indb 11...
  • Seite 12 Niebezpieczeństwo! - Aby zmniejszyć ryzyko zranienia, należy przeczytać instrukcję obsługi Ostrożnie! Nie patrzeć w promień światła. Ostrzeżenie! Gorące części! - 12 - Anl_TC_CL_18_1800_Li_SPK5.indb 12 Anl_TC_CL_18_1800_Li_SPK5.indb 12 10.07.2019 10:21:37 10.07.2019 10:21:37...

  • Seite 13: Wskazówki Bezpieczeństwa

    Niebezpieczeństwo! urządzenie. • Podczas użytkowania urządzenia należy Zdjąć opakowanie oraz zabezpieczenia do przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa w celu transportu (jeśli jest). • uniknięcia zranień i uszkodzeń. Z tego względu Sprawdzić, czy dostawa jest kompletna. • proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją Sprawdzić, czy urządzenie i wyposażenie obsługi/ wskazówkami bezpieczeństwa.
  • Seite 14 nowej ładowarki jest zgodne z napięciem sie- 4.4 Ustawienie pozycji oświetlenia • ciowym. Włożyć wtyczkę zasilania ładowarki Przekręcając głowicę lampy można do gniazdka. Zielona dioda LED zaczyna skierować strumień światła w dowolnym kie- migać. runku. • 3. Nasunąć akumulator na ładowarkę. W tym celu lekko odkręcić...

  • Seite 15: Czyszczenie, Konserwacja I Zamawianie Części Zamiennych

    5. Czyszczenie, konserwacja i 6. Utylizacja i recykling zamawianie części zamiennych Sprzęt umieszczony jest w opakowaniu zapobiegającym uszkodzeniom w czasie trans- Niebezpieczeństwo! portu. Opakowanie jest surowcem i nadaje się do Przed wszystkimi pracami związanymi z czysz- powtórnego użytku lub do recyklingu. Urządzenie czeniem urządzenie należy wyjąć...

  • Seite 16: Wskazania Diod Na Ładowarce

    8. Wskazania diod na ładowarce Stan diod Czerwona Zielona di- Znaczenie i postępowanie dioda LED oda LED nie świeci miga Stan gotowości się Ładowarka podłączona jest do sieci i znajduje się w stanie gotowości. Brak akumulatora w ładowarce. świeci się nie świeci Ładowanie się...
  • Seite 17 Tylko dla krajów Unii Europejskiej Nie wyrzucać elektronarzędzi do śmieci! Według europejskiej dyrektywy 2012/19/EG o starych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz włączenia ich do prawa krajowego, zużyte elektronarzędzia należy zbierać oddzielnie i oddawać do punktu zbiórki surowców wtórnych. Alternatywa recyklingu wobec obowiązku zwrotu urządzenia: Właściciel elektronarzędzi w przypadku przekazania własności, jest zobowiązany, zamiast odesłania, do współudziału we właściwym przetworzeniu.

  • Seite 18: Certyfi Kat Gwarancji

    Certyfi kat gwarancji Szanowny kliencie, szanowna klientko! Nasze produkty podlegają surowej kontroli jakości. Jeżeli mimo to stwierdzą Państwo usterki w funk- cjonowaniu urządzenia, przepraszamy za spowodowane niedogodności i prosimy o zwrócenie się do naszego biura serwisowego pod wskazanym na karcie gwarancyjnej adresem. Jesteśmy również do Państwa dyspozycji pod wskazanym numerem telefonu biura serwisowego.
  • Seite 19 Pericol! – Citiţi manualul de utilizare pentru a reduce riscul producerii unui accident Atenţie! Nu priviţi direct spre raza de lumină. Avertizare privind componente fi erbinţi! - 19 - Anl_TC_CL_18_1800_Li_SPK5.indb 19 Anl_TC_CL_18_1800_Li_SPK5.indb 19 10.07.2019 10:21:38 10.07.2019 10:21:38...

  • Seite 20: Indicaţii De Siguranţă

    Pericol! grijă. • La utilizarea aparatelor trebuie respectate câteva Îndepărtaţi ambalajul, precum şi siguranţele măsuri de siguranţă, pentru a evita accidentele de ambalare şi de transport (dacă există). • şi daunele. De aceea, citiţi cu grijă instrucţiunile Verificaţi dacă livrarea este completă. •...
  • Seite 21 • de reţea al încărcătorului în priză. LED-ul ver- Reglaţi acum poziţia de iluminare potrivită şi de începe să lumineze intermitent. strângeţi din nou şuruburile de fixare pentru 3. Împingeţi acumulatorul pe încărcător. capul lămpii (4). La punctul 8 (Afi şajul aparatului de încărcat) găsiţi 4.5 Fixarea lămpii prin intermediul cârligului un tabel cu semnifi...

  • Seite 22: Eliminarea Şi Reciclarea

    5. Curăţirea, întreţinerea şi comanda 7. Lagăr pieselor de schimb Depozitaţi aparatul şi accesoriile acestuia la loc întunecos, uscat şi ferit de îngheţ, precum şi inac- Pericol! cesibil copiilor. Temperatura de depozitare optimă Înainte de orice lucrări de curăţare scoateţi acu- este între 5 şi 30 ˚C.
  • Seite 23 8. Afi şajul aparatului de încărcat Starea afi şajului Semnifi caţia şi măsura de remediere LED-ul LED-ul roşu verde stins intermitent Stare de funcţionare Aparatul de încărcat este conectat la reţea şi pregătit de funcţionare, acu- mulatorul nu este în aparatul de încărcat aprins stins Încărcare...
  • Seite 24 Numai pentru ţări ale UE Nu aruncaţi aparatele electrice la gunoiul menajer! Conform directivei europene 2012/19/CE cu privire la aparatele electrice şi electronice vechi şi punerea în aplicare în legislaţia naţională, aparatele electrice uzate trebuie colectate separat şi supuse unui ciclu de reciclare ecologic.

  • Seite 25: Certifi Cat De Garanţie

    Certifi cat de garanţie Stimată clientă, stimate client, produsele noastre sunt supuse unui control de calitate riguros. Dacă totuşi vreodată acest aparat nu va funcţiona ireproşabil, ne pare foarte rău şi vă rugăm să vă adresaţi centrului nostru service, la ad- resa indicată...
  • Seite 26 Tehlike! - Yaralanma riskini azaltmak için Kullanma Talimatını okuyunuz Dikkat! Işığa bakmayınız. Kızgın parça ikazı! - 26 - Anl_TC_CL_18_1800_Li_SPK5.indb 26 Anl_TC_CL_18_1800_Li_SPK5.indb 26 10.07.2019 10:21:38 10.07.2019 10:21:38...

  • Seite 27: Güvenlik Uyarıları

    Tehlike! port emniyetlerini sökün (bulunması halinde). • Yaralanmaları ve hasarları önlemek için alet- Ambalaj içindeki parçaların eksik olup lerin kullanımında bazı iş güvenliği önlemleri- olmadığını kontrol edin. • nin alınması gereklidir. Bu nedenle Kullanma Alet ve aksesuar parçalarının transport Talimatını / Güvenlik Uyarılarını dikkatlice okuyun. esnasında hasar görüp görmediğini kontrol İçerdiği bilgilere her zaman ulaşabilmek için kul- edin.

  • Seite 28: Temizleme, Bakım Ve Yedek Parça Siparişi

    gerilim değerinin, mevcut elektrik şebekesi lamba kafasını sabitleme civatasını (4) tekrar gerilim değeri ile aynı olup olmadığını kontrol sıkın. edin. Şarj cihazının fi şini prize takın. Yeşil LED lambası yanıp sönmeye başlar. 4.5 Lambanın kanca ile sabitlenmesi (Şekil 3. Aküyü şarj cihazına takın. 5-6/Poz.

  • Seite 29: Yedek Parça Siparişi:

    sabunla temizleyin. Temizleme deterjanı veya solvent malzemesi kullanmayınız, bu malze- meler aletin plastik parçalarına zarar verebilir. Cihazın içine su girmemesine dikkat edin. Elektrikli aletin içine su girmesi elektrik çarp- ma riskini yükseltir. 5.2 Bakım Cihaz içinde bakımı yapılması gereken başka bir parça yoktur.

  • Seite 30: Şarj Cihazı Göstergeleri

    8. Şarj cihazı göstergeleri Gösterge durumu Anlamı ve alınacak önlemler Kırmızı Yeşil LED Kapalı Yanıp İşletmeye hazır olma sönüyor Şarj cihazı elektrik şebekesine bağlı ve işletmeye hazırdır, akü şarj cihazına takılı değildir Açık Kapalı Şarj etme Şarj cihazı aküyü hızlı şarj işletiminde şarj ediyor. İlgili şarj süreleri direkt olarak şarj cihazı...
  • Seite 31 Sadece AB Ülkeleri İçin Geçerlidir Elektrikli cihazları çöpe atmayınız. Elektrikli ve elektronik aletler ile ilgili 2012/19/AB nolu Avrupa Yönetmeliğince ve ilgili yönetmeliğin ulusal normlara uyarlanması sonucunda kullanılmış elektrikli aletler ayrıştırılmış olarak toplanacak ve çevreye zarar vermeyecek şekilde geri kazanım sistemlerine teslim edilecektir. Kullanılmış...

  • Seite 32: Garanti Belgesi

    Garanti belgesi Sayın Müşterimiz, ürünlerimiz üretim esnasında sıkı bir kalite kontrolden geçirilir. Buna rağmen alet veya cihazınız tam doğru şekilde çalışmadığında ve bozulduğunda bu durumdan çok üzgün olduğumuzu belirtir ve bozuk olan aleti Garanti Belgesi üzerinde açıklanan adrese göndermenizi veya aleti satın aldığınız mağazaya başvurmanızı...

  • Seite 33: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Akku-Lampe TC-CL 18/1800 Li / Ladegerät Power-X-Charger (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
  • Seite 34 - 34 - Anl_TC_CL_18_1800_Li_SPK5.indb 34 Anl_TC_CL_18_1800_Li_SPK5.indb 34 10.07.2019 10:21:39 10.07.2019 10:21:39...
  • Seite 35 - 35 - Anl_TC_CL_18_1800_Li_SPK5.indb 35 Anl_TC_CL_18_1800_Li_SPK5.indb 35 10.07.2019 10:21:39 10.07.2019 10:21:39...
  • Seite 36 EH 07/2019 (01) Anl_TC_CL_18_1800_Li_SPK5.indb 36 Anl_TC_CL_18_1800_Li_SPK5.indb 36 10.07.2019 10:21:39 10.07.2019 10:21:39...

Diese Anleitung auch für:

Tc-cl 18/1800 li

Inhaltsverzeichnis