Herunterladen Inhalt Diese Seite drucken

EINHELL QH 1800 Bedienungsanleitung

Quarzheizstrahler
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für QH 1800:

Werbung

Anleitung QH 1800_SPK5:Anleitung QHT 1500_
Bedienungsanleitung
Quarzheizstrahler
T
Руководство по эксплуатации
кварцевого электрокамина
z
√‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘
£ÂÚÌ·ÓÙÈÎfi ÛÒÌ· Ì ¯·Ï·˙›·
Art.-Nr.: 23.385.11
02.05.2008
11:40 Uhr
QH
I.-Nr.: 01028
Seite 1
®
1800

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EINHELL QH 1800

  • Seite 1 Anleitung QH 1800_SPK5:Anleitung QHT 1500_ 02.05.2008 11:40 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Quarzheizstrahler Руководство по эксплуатации кварцевого электрокамина √‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘ £ÂÚÌ·ÓÙÈÎfi ÛÒÌ· Ì ¯·Ï·˙›· 1800 Art.-Nr.: 23.385.11 I.-Nr.: 01028...
  • Seite 2 Anleitung QH 1800_SPK5:Anleitung QHT 1500_ 02.05.2008 11:40 Uhr Seite 2...
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Anleitung QH 1800_SPK5:Anleitung QHT 1500_ 02.05.2008 11:40 Uhr Seite 3 ACHTUNG! Vor Inbetriebnahme die Transportsich- Leicht entflammbare Stoffe oder Gase vom Gerät erungen (Karton) von den Heizstäben entfernen. fernhalten. Nicht in feuergefährdeten Räumen (z.B. Holz- schuppen) betreiben. Achtung! Heizgerät nur mit vollständig ausgerollter Netz- Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicher- leitung betreiben.
  • Seite 4: Gerätebeschreibung (Abb. 1)

    Anleitung QH 1800_SPK5:Anleitung QHT 1500_ 02.05.2008 11:40 Uhr Seite 4 Das Gerät ist nicht geeignet für den Gebrauch in trieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten ein- Tierzucht und Tierhaltung gesetzt wird. Das Gerät darf von Kindern oder gebrechlichen Personen nur unter Aufsicht bedient werden. Kleine Kinder dürfen das Gerät nicht als Spielzeug 5.
  • Seite 5: Wartung Und Reinigung

    Anleitung QH 1800_SPK5:Anleitung QHT 1500_ 02.05.2008 11:40 Uhr Seite 5 Mittlere Heizleistung = Anzeige auf „2“ – 2 Röhren eingeschaltet Maximale Heizleistung = Anzeige auf „3“ – 3 Röhren eingeschaltet 7. Wartung und Reinigung Vor Beginn von Reinigungs- und Wartungsarbeiten muss das Gerät ausgeschaltet, vom Stromnetz getrennt und abgekühlt sein.
  • Seite 6 Anleitung QH 1800_SPK5:Anleitung QHT 1500_ 02.05.2008 11:40 Uhr Seite 6 9. Störung Heizstäbe geben keine Wärme ab. Gerät ist ausgeschaltet Gerät einschalten. Anzeige “0”. Haushaltssicherung oder FI Haushaltssicherung prüfen, darauf spricht an achten, dass keine leistungsstarken Geräte die Sicherung zusätzlich belasten Sollte das Gerät trotz Überprüfung der oben aufgeführten Ursachen nicht funktionieren, setzen Sie sich mit Ihrem Kundendienst (in Deutschland ISC GmbH) in Verbindung.
  • Seite 7: Указания По Технике Безопасности

    Anleitung QH 1800_SPK5:Anleitung QHT 1500_ 02.05.2008 11:40 Uhr Seite 7 ВНИМАНИЕ! Перед первым пуском удалите от влажных помещений или на влажной предохранительную упаковку нагревательного кафельной плитке (ванная комната, душевая, стержня бассейн и т.п.). Запрещено прикасаться к органам управления лицам, находящимся под душем, в...
  • Seite 8: Технические Данные

    Anleitung QH 1800_SPK5:Anleitung QHT 1500_ 02.05.2008 11:40 Uhr Seite 8 жидкостью емкости или в ванне. Запрещается 2. Описание устройства (рис. 1) устанавливать устройство в Германии согласно VDE (Союз немецких 1. Кварцевые нагревательные стержни электротехников) 0100 часть 701 в защитной 2. Показатель ступени нагрева зоне...
  • Seite 9: Ввод В Эксплуатацию

    Anleitung QH 1800_SPK5:Anleitung QHT 1500_ 02.05.2008 11:40 Uhr Seite 9 Обеспечьте прочное, горизонтальное 7. Техобслуживание и очистка расположение устройства на стене. Для крепления на стене используйте Перед началом работ по очистке и прилагающееся крепление к стене. техническому обслуживанию необходимо Необходимо просверлить три отверстия (1) устройство...
  • Seite 10: В Случае Неисправности

    Anleitung QH 1800_SPK5:Anleitung QHT 1500_ 02.05.2008 11:40 Uhr Seite 10 9. В случае неисправности Нагревательные стержни не Устройство выключено Включить устройство греют показатель в положении “0” Срабатывает предохранитель Проверить предохранитель, или автомат защитного проследить, чтобы никакие отключения мощные устройства не нагружали...
  • Seite 11 Anleitung QH 1800_SPK5:Anleitung QHT 1500_ 02.05.2008 11:40 Uhr Seite 11 ¶ƒ√™√Ã∏! ¶ÚÈÓ ÙË ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ· ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ ·ÛÊ¿ÏÂȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ (¯·ÚÙfiÓÈ) ·fi ·fi ÙËÓ Ú›˙·! ÙȘ ıÂÚÌ·ÓÙÈΤ˜ Ú¿‚‰Ô˘˜. ªfiÓÔ ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘fi Â›‚Ï„Ë. ∏...
  • Seite 12: Tâ¯óèî¿ ¯·Ú·îùëúèûùèî

    Anleitung QH 1800_SPK5:Anleitung QHT 1500_ 02.05.2008 11:40 Uhr Seite 12 ‰È¿ÚÎÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ¿È˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. 3. T¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ì›· ·ı¤ÏËÙË Â·Ê‹. √ÓÔÌ·ÙÛÈ΋ Ù¿ÛË: 230 V ~ 50 Hz ∏ Û˘Û΢‹ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·È‰È¿ £ÂÚÌ·ÓÙÈ΋...
  • Seite 13 Anleitung QH 1800_SPK5:Anleitung QHT 1500_ 02.05.2008 11:40 Uhr Seite 13 ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. °È· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ¤Ó· ÂÏ·ÊÚ¿ ˘Úfi ·Ó›. ¡· ηı·Ú›˙ÂÙ ·Î·ı·Úۛ˜ ÛÎfiÓ˘ Ì ËÏÂÎÙÚÈ΋ 6. £¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÎÔ‡·. ¶ÔÙ¤ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‡ÊÏÂÎÙ· ηı·ÚÈÛÙÈο. °È· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù˘ ÛÎfiÓ˘ ÛÙÔÓ ¶ÚÔÛÔ¯‹! ¶ÚÈÓ...
  • Seite 14 Anleitung QH 1800_SPK5:Anleitung QHT 1500_ 02.05.2008 11:40 Uhr Seite 14 9. μÏ¿‚Ë ¢ÂÓ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ıÂÚÌfiÙËÙ· ÔÈ ∂›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË Ë ∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹. ıÂÚÌ·ÓÙÈÎÔ› Ú¿‚‰ÔÈ. Û˘Û΢‹ ŒÓ‰ÂÈÍË “0”. ∞ÓÙȉڿ Ë ÁÂÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‹ FI . ∂ϤÁÍÙ ÙË ÁÂÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ·fi...
  • Seite 15: Konformitätserklärung

    Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla Samræmisyfirl‡sing sta›festir eftirfarandi samræmi mas∂n∂ sunar. samkvæmt reglum Evfrópubandalagsins og stö›lum ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì fyrir vörur ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Quarzheizer QH 1800 98/37/EC 87/404/EEC 2006/95/EC R&TTED 1999/5/EC 97/23/EC 2000/14/EG_2005/88/EC:...
  • Seite 16 Anleitung QH 1800_SPK5:Anleitung QHT 1500_ 02.05.2008 11:40 Uhr Seite 16 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Seite 17 Anleitung QH 1800_SPK5:Anleitung QHT 1500_ 02.05.2008 11:40 Uhr Seite 17 z ªfiÓÔ ÁÈ· ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂ ªË Âٿ٠ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘ÛÎÂ˘Â˜ ÛÙ· ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ √‰ËÁ›· 2002/96/∂∫ ÁÈ· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂Ó˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Û ∂ıÓÈÎfi ¢›Î·ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Ù· ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· Î·È Ó·...
  • Seite 18 Anleitung QH 1800_SPK5:Anleitung QHT 1500_ 02.05.2008 11:40 Uhr Seite 18 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Перепечатывание или прочие виды размножения документации и сопроводительных...
  • Seite 19 Anleitung QH 1800_SPK5:Anleitung QHT 1500_ 02.05.2008 11:40 Uhr Seite 19 Technische Änderungen vorbehalten Сохpaняeтcя прaво на тeхничeскиe изменения √ ηٷÛÎÂÓ·ÛÙ‹˜ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ...
  • Seite 20 Anleitung QH 1800_SPK5:Anleitung QHT 1500_ 02.05.2008 11:40 Uhr Seite 20...
  • Seite 21 Anleitung QH 1800_SPK5:Anleitung QHT 1500_ 02.05.2008 11:40 Uhr Seite 21...
  • Seite 22 Anleitung QH 1800_SPK5:Anleitung QHT 1500_ 02.05.2008 11:40 Uhr Seite 22...
  • Seite 23 Anleitung QH 1800_SPK5:Anleitung QHT 1500_ 02.05.2008 11:40 Uhr Seite 23...
  • Seite 24 Anleitung QH 1800_SPK5:Anleitung QHT 1500_ 02.05.2008 11:40 Uhr Seite 24 EH 04/2008...

Inhaltsverzeichnis