Seite 1
Anleitung QH 1800_SPK2 02.05.2006 13:06 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Quarzheizstrahler Mode d’emploi radiateur radiant à quartz Handleiding Kwartsstraalkachel Istruzioni per l’uso Stufa al quarzo Manual de instrucciones Radiador de cuarzo Manual de instruções do irradiador de aquecimento de quartzo 1800 Art.-Nr.: 23.385.11 I.-Nr.: 01016...
Seite 2
Anleitung QH 1800_SPK2 02.05.2006 13:06 Uhr Seite 2...
Seite 3
Anleitung QH 1800_SPK2 02.05.2006 13:06 Uhr Seite 6 ATTENTION ! Avant la mise en service, retirez les parois etc. doit être respecté. blocages de transport (carton) des bâtons de Non approprié pour le raccordement à des lignes chauffage électriques posées fixement. N’introduisez aucun corps étranger par les ouvertures de l’appareil 1.
Seite 4
Anleitung QH 1800_SPK2 02.05.2006 13:06 Uhr Seite 7 3. Montage mural (fig. 2-3) la plus grande puissance de chauffage est réglée et que l’on actionne une nouvelle fois l’interrupteur à tirette, l’appareil se met hors circuit. Veuillez respecter les consignes de sécurité du point 1.
Seite 5
Anleitung QH 1800_SPK2 02.05.2006 13:06 Uhr Seite 8 9. Dérangement Les bâtons de chauffage ne L’appareil est hors circuit, affichage Mettre l’appareil en circuit. dégagent pas de chaleur. sur “0”. Fusible du domicile ou FI Contrôlez les fusibles, veillez à ce enclenché...
Anleitung QH 1800_SPK2 02.05.2006 13:06 Uhr Seite 22 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Seite 8
Anleitung QH 1800_SPK2 02.05.2006 13:06 Uhr Seite 23 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 9
Anleitung QH 1800_SPK2 02.05.2006 13:06 Uhr Seite 24 I Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.