Anleitung QH 1800_SPK4:_ 24.02.2012 10:08 Uhr Seite 3 ACHTUNG! Vor Inbetriebnahme die Transportsich- Nicht in feuergefährdeten Räumen (z.B. Holz- erungen (Karton) von den Heizstäben entfernen. schuppen) betreiben. Heizgerät nur mit vollständig ausgerollter Netz- leitung betreiben. Achtung! Halten Sie zwischen Frontgitter und Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicher- Gegenständen (z.B.
Anleitung QH 1800_SPK4:_ 24.02.2012 10:08 Uhr Seite 4 nachdunkeln. Das Gerät ist nicht als Wickeltischheizung und nicht Gerät nur in geschlossenen Räumen betreiben. zum Trocknen von Handtüchern und Textilien Während des Betriebes darf der Schwenkwinkel geeignet. keinesfalls verstellt werden. Verbrennungsgefahr! Gerät abkühlen lassen! Das Gerät darf nur nach seiner Bestimmung verwen- Das Gerät ist nicht geeignet für den Gebrauch in...
Anleitung QH 1800_SPK4:_ 24.02.2012 10:08 Uhr Seite 5 6. Inbetriebnahme verwenden. Verwenden Sie zur Staubbeseitigung an Reflektor und Heizstäben einen Pinsel mit langen weichen Achtung! Vor Inbetriebnahme überprüfen, ob die Borsten. vorhandene Spannung mit der angegebenen Lassen Sie bei sehr starker Verschmutzung das Spannung auf dem Datenschild übereinstimmt.
Seite 6
Anleitung QH 1800_SPK4:_ 24.02.2012 10:08 Uhr Seite 6 9. Störung Heizstäbe geben keine Wärme ab. Gerät ist ausgeschaltet Gerät einschalten. Anzeige “0”. Haushaltssicherung oder FI Haushaltssicherung prüfen, darauf spricht an achten, dass keine leistungsstarken Geräte die Sicherung zusätzlich belasten Sollte das Gerät trotz Überprüfung der oben aufgeführten Ursachen nicht funktionieren, setzen Sie sich mit Ihrem Kundendienst (in Deutschland ISC GmbH) in Verbindung.
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Quarzheizstrahler QH 1800 (Einhell) 2006/42/EC 87/404/EC_2009/105/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2006/95/EC Notified Body No.:...
Seite 24
Anleitung QH 1800_SPK4:_ 24.02.2012 10:08 Uhr Seite 24 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 25
Anleitung QH 1800_SPK4:_ 24.02.2012 10:08 Uhr Seite 25 j Pouze pro členské země EU Nedávejte elektrické nářadí do domácího odpadu. Podle Evropské směrnice 2002/96/EG o starých elektrických a elektronických přístrojích (WEEE) a podle národního práva musí být použité elektrické nářadí odděleně skladováno a odevzdáno k ekologické recyklaci.
Seite 26
Anleitung QH 1800_SPK4:_ 24.02.2012 10:08 Uhr Seite 26 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Ponatis ali druge vrste razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih dokumentov proizvodov proizvajalca, tudi v izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem firme ISC GmbH.
Anleitung QH 1800_SPK4:_ 24.02.2012 10:08 Uhr Seite 27 X GARANCIJSKI LIST Spoštovana stranka! Naši proizvodi podležejo stroki kontroli kakovosti. Če pa ta naprava kljub temu ne bi kdaj delovala brezhibno, bomo to zelo obžalovali in Vas prosili, da se obrnete na našo servisno službo na naslov, ki je naveden na tem garancijskem listu ali pa na na najbližjega pristojnega trgovca z našimi proizvodi.
Seite 28
Anleitung QH 1800_SPK4:_ 24.02.2012 10:08 Uhr Seite 28 Bf JAMSTVENI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podliježu strogoj kontroli kvalitete. Ako ovaj uređaj ipak ne radi besprijekorno, jako nam je žao i molimo vas da se obratite našoj servisnoj službi na adresu navedenu na ovom jamstvenom listu, ili najbližoj trgovini građevinskim materijalom.
Seite 29
Anleitung QH 1800_SPK4:_ 24.02.2012 10:08 Uhr Seite 29 j ZARUCNI LIST Vážená zákaznice, vážený zákazníku, naše výrobky podléhají přísné kontrole kvality. Pokud i přesto tento přístroj bezvadně nefunguje, je nám to velice líto a prosíme Vás, abyste se obrátili na naši servisní službu na adrese uvedené na tomto záručním listu nebo na nejbližší...
Seite 30
Anleitung QH 1800_SPK4:_ 24.02.2012 10:08 Uhr Seite 30 W ZÁRUČNÝ LIST Vážená zákazníčka, vážený zákazník, naše výrobky podliehajú prísnej kontrole kvality. V prípade, že tento prístroj napriek tomu nebude bezchybne fungovať, je nám to veľmi ľúto a prosíme Vás, aby ste sa obrátili na našu servisnú službu na adrese uvedenej na tomto záručnom liste alebo na najbližší...
Anleitung QH 1800_SPK4:_ 24.02.2012 10:08 Uhr Seite 31 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse, oder an den nächstgelegenen zuständigen Baumarkt zu wenden.
Seite 32
Anleitung QH 1800_SPK4:_ 24.02.2012 10:08 Uhr Seite 32 EH 02/2011 (01)