Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL FSA 130 R Notice d’emploi Istruzioni d’uso Handleiding...
Seite 2
All manuals and user guides at all-guides.com D Gebrauchsanleitung 1 - 34 G Instruction Manual 35 - 66 F Notice d’emploi 67 - 101 I Istruzioni d’uso 102 - 134 n Handleiding 135 - 167...
– Gebrauchsanleitung Akku STIHL AR Motorsense – Gebrauchsanleitung „Gürteltasche AP mit Anschlussleitung“ – Sicherheitshinweise Akku STIHL AP – Gebrauchsanleitung Ladegeräte STIHL AL 101, 300, – Sicherheitsinformation für STIHL Akkus und Produkte mit eingebautem Akku: www.stihl.com/safety-data- sheets Kennzeichnung der Warnhinweise im Text...
Arbeit auf die richtige Länge. 14 Verschlussschraube 5 Schürze Die Verschlussschraube verschließt die Öffnung für das Die Schürze erweitert den Universalschutz für die STIHL Getriebefett. Verwendung mit einem Mähkopf. 6 Transportschutz # Leistungsschild mit Maschinennummer Der Transportschutz schützt vor Kontakt mit Metall- Schneidwerkzeugen.
Dieses Symbol gibt die Nenndrehzahl des Schneidwerkzeugs an. Garantierter Schallleistungspegel nach 1 Akku STIHL AR Richtlinie 2000/14/EG in dB(A) um Der Akku STIHL AR kann die Motorsense mit Energie Schallemissionen von Produkten vergleichbar versorgen. zu machen. 2 Anschlussleitung Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgen.
All manuals and user guides at all-guides.com deutsch 4 Sicherheitshinweise Sicherheitsabstand einhalten. 4 Sicherheitshinweise 15m (50ft) Stecker der Anschlussleitung während Warnsymbole Arbeitsunterbrechungen, des Transports, der 4.1.1 Motorsense Aufbewahrung, Reinigung, Wartung oder Reparatur aus der Buchse ziehen. Die Warnsymbole auf der Motorsense bedeuten Folgendes: Sicherheitshinweise und deren Maßnahmen Heiße Oberfläche nicht berühren.
Akku STIHL AR mit Energie versorgt. WARNUNG Diesen Schutz für Grasschneideblätter verwenden. ■ Akkus die nicht von STIHL für die Motorsense freigegeben sind, können Brände und Explosionen auslösen. Personen können schwer verletzt oder getötet werden und Sachschaden kann entstehen.
■ Während der Arbeit kann Staub aufgewirbelt werden. oder Drogen beeinträchtigt. Eingeatmeter Staub kann die Gesundheit schädigen und allergische Reaktionen auslösen. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler ► Falls Staub aufgewirbelt wird: Eine Staubschutzmaske aufsuchen. tragen. ■ Ungeeignete Bekleidung kann sich in Holz, Gestrüpp und in der Motorsense verfangen.
Der Benutzer kann verletzt werden. – Das Schneidwerkzeug und der Schutz sind richtig ► Festes, geschlossenes Schuhwerk mit griffiger Sohle angebaut. tragen. – Nur original STIHL Zubehör für diese Motorsense ist angebaut. Arbeitsbereich und Umgebung WARNUNG – Das Zubehör ist richtig angebaut.
4.6.3 Mähkopf mit der Motorsense arbeiten. Der Mähkopf ist im sicherheitsgerechten Zustand, falls ► Nur original STIHL Zubehör für diese Motorsense folgende Bedingungen erfüllt sind: anbauen. – Der Mähkopf ist unbeschädigt. ► Schneidwerkzeug und Schutz so anbauen, wie es in –...
► Metall-Schneidwerkzeug von einem STIHL Fachhändler entstehen. auswuchten lassen. ► Arbeit beenden, Stecker der Anschlussleitung aus der ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler Buchse ziehen und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. aufsuchen. ■ Während der Arbeit können Vibrationen durch die Arbeiten Motorsense entstehen.
All manuals and user guides at all-guides.com deutsch 4 Sicherheitshinweise Funken können in leicht brennbarer Umgebung Brände Die größte Gefahr, dass ein Rückschlag entsteht, besteht im auslösen. Personen können schwer verletzt oder getötet schwarz markierten Bereich. werden und Sachschaden kann entstehen. WARNUNG ►...
Sicherheitseinrichtungen außer Kraft gesetzt werden. Personen können schwer verletzt oder getötet werden. ► Motorsense und Schutz nicht selbst warten oder ► Motorsense sauber und trocken aufbewahren. reparieren. ► Falls die Motorsense oder der Schutz gewartet oder repariert werden müssen: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. 0458-725-9621-B...
– Mähkopf, @ 4.6.3 oder Metall-Schneidwerkzeug, Rundumgriff anbauen @ 4.6.4. ► Motorsense ausschalten und Stecker der – Akku, wie es in der Gebrauchsanleitung Akku STIHL AR Anschlussleitung aus der Buchse ziehen. oder wie in der Gebrauchsanleitung „Gürteltasche AP mit Anschlussleitung“ beschrieben ist.
All manuals and user guides at all-guides.com deutsch 6 Motorsense zusammenbauen ► Schelle (4) in den Rundumgriff (3) legen. ► Muttern (2) so in den Schrittbegrenzer (1) stecken, dass die Bohrungen fluchten. ► Rundumgriff (3) zusammen mit der Schelle (4) auf den Schaft (5) setzen.
All manuals and user guides at all-guides.com deutsch 6 Motorsense zusammenbauen ► Schutz (1) bis zum Anschlag in die Führungen am ► Ablängmesser (3) in die Führungsnut der Schürze (2) Getriebegehäuse schieben. schieben. ► Schrauben (2) eindrehen und fest anziehen. ►...
All manuals and user guides at all-guides.com deutsch 6 Motorsense zusammenbauen ► Druckteller (2) so auf die Welle (3) legen, das der kleinere Durchmesser nach oben zeigt. ► Mähkopf (1) auf die Welle (3) setzen und von Hand gegen den Uhrzeigersinn drehen. ►...
7 Motorsense für den Benutzer einstellen 7.1.2 Tragsystem anlegen und einstellen ► Akku auf den Rücken setzen. Verwendung mit Akku STIHL AR 7.1.1 Anschlussleitung verlegen und einstellen Die Anschlussleitung kann abhängig von der Körpergröße des Benutzers und der Anwendung verlegt und eingestellt werden.
All manuals and user guides at all-guides.com deutsch 7 Motorsense für den Benutzer einstellen Die Anschlussleitung kann durch folgende Öffnungen ► Gurte straffen bis der Hüftgurt an der Hüfte und das geführt werden: Rückenpolster am Rücken anliegt. – die obere linke Öffnung (1) ►...
All manuals and user guides at all-guides.com deutsch 7 Motorsense für den Benutzer einstellen ► Anschlussleitung so verlegen, dass sie so kurz wie möglich ist und das Arbeiten nicht behindert. 7.2.2 Tragsystem anlegen und einstellen ► Akku auf den Rücken setzen. ►...
All manuals and user guides at all-guides.com deutsch 7 Motorsense für den Benutzer einstellen ► Gurt (1) durch die Öse (2) und den Gürtel (3) Die Länge der Anschlussleitung kann über eine Schlaufe (1) zurückführen. eingestellt und mit der Schnalle (2) an der Gürteltasche (3) befestigt werden.
All manuals and user guides at all-guides.com deutsch 7 Motorsense für den Benutzer einstellen Motorsense ausbalancieren ► Schraube (3) lösen. ► Tragöse (2) so auf dem Schaft verschieben, dass die Das Schneidwerkzeug muss leicht auf dem Boden richtige Lage im ausgependelten Zustand erreicht wird. aufliegen.
All manuals and user guides at all-guides.com deutsch 8 Stecker der Anschlussleitung einstecken und herausziehen Stecker der Anschlussleitung herausziehen – Der Abstandhalter (3) passt zwischen den Rundumgriff (1) und die Tragöse. – Falls ein Mähkopf verwendet wird: a = maximal 30 cm –...
► Schalthebel und Schalthebelsperre loslassen. ► Falls 3 LEDs rot blinken: Stecker der Anschlussleitung ► Warten, bis sich das Schneidwerkzeug nicht mehr dreht. aus der Buchse ziehen und einen STIHL Fachhändler ► Falls sich das Schneidwerkzeug weiterhin bewegt: aufsuchen. Stecker der Anschlussleitung aus der Buchse ziehen und In der Motorsense besteht eine Störung.
All manuals and user guides at all-guides.com deutsch 11 Mit der Motorsense arbeiten Falls ein Metall-Schneidwerkzeug verwendet wird: 11 Mit der Motorsense arbeiten 11.1 Motorsense halten und führen ► Motorsense mit der rechten Hand am Bedienungsgriff so festhalten, dass der Daumen den Bedienungsgriff umschließt.
All manuals and user guides at all-guides.com deutsch 11 Mit der Motorsense arbeiten ► Entsperrschieber (1) mit dem Daumen in Richtung Rundumgriff schieben und halten. Die LEDs zeigen die eingestellte Leistungsstufe an. ► Entsperrschieber (1) nach vorne drücken, kurz halten und zurück federn lassen.
All manuals and user guides at all-guides.com deutsch 12 Nach dem Arbeiten 12 Nach dem Arbeiten 14 Aufbewahren 12.1 Nach dem Arbeiten 14.1 Motorsense aufbewahren ► Motorsense ausschalten und Stecker der ► Motorsense ausschalten und Stecker der Anschlussleitung aus der Buchse ziehen. Anschlussleitung aus der Buchse ziehen.
Alle 50 Betriebsstunden Schneidwerkzeugs beschrieben ist. ► Getriebe schmieren. 17 Reparieren Jährlich ► Motorsense von einem STIHL Fachhändler prüfen lassen. 17.1 Motorsense und Schneidwerkzeug reparieren 16.2 Getriebe schmieren Der Benutzer kann die Motorsense und das Schneidwerkzeug nicht selbst reparieren. ► Falls die Motorsense oder das Schneidwerkzeug beschädigt sind: Motorsense oder Schneidwerkzeug nicht...
► Stecker der Anschlussleitung aus der Buchse eine Störung. ziehen und erneut einstecken ► Motorsense einschalten. ► Falls weiterhin 3 LEDs rot blinken: Motorsense nicht verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. 3 LEDs leuchten Die Motorsense ist zu ► Stecker der Anschlussleitung aus der Buchse rot.
Seite 32
► Falls weiterhin die Motorsense im Betrieb abschaltet: Kontaktflächen der Anschlussleitung reinigen, wie es in der Gebrauchsanleitung Akku STIHL AR oder „Gürteltasche AP mit Anschlussleitung“ beschrieben ist. ► Motorsense einschalten. Die Betriebszeit der Der Akku ist nicht ►...
EN 50636-2-91: 94 dB(A) – Zulässige Akkus: – STIHL AR – Vibrationswert a gemessen nach EN 50636-2-91 – STIHL AP zusammen mit „Gürteltasche AP mit – Bedienungsgriff: 2,9 m/s² Anschlussleitung – Rundumgriff: 3,7 m/s² – Gewicht ohne Akku, Schneidwerkzeug und Schutz: 3,9 kg –...
Mähkopf mit Mähfäden „rund, leise“ mit Durchmesser 2,7 mm: – Mähkopf AutoCut 36-2 – Grasschneideblatt 230-2 – Universalschutz – vorgeschrieben – Akku STIHL AR zusammen mit dem ohne Schürze Anlagepolster – Grasschneideblatt 230-4 – „Gürteltasche AP mit – Grasschneideblatt 230-8 Anschlussleitung“...
STIHL hinsichtlich Zuverlässigkeit, Sicherheit und Eignung trotz laufender Marktbeobachtung nicht beurteilt werden und Zur Ermittlung des gemessenen und des garantierten STIHL kann für deren Einsatz auch nicht einstehen. Schallleistungspegels wurde nach Richtlinie 2000/14/EG, Anhang VIII verfahren. Original STIHL Ersatzteile und original STIHL Zubehör sind bei einem STIHL Fachhändler erhältlich.