BWT ECO MX NANO Handbuch Für Montage Und Betrieb
Chlorproduktionssystem vor ort über salzelektrolyse
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Notice de montage, mise en service, exploitation et maintenance
Fr
Assembly, commissioning, operation and maintenance manual GB
Handbuch für Montage, Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung DE
ElEctrolysEur Eco MX NaNo
systÈME DE ProDuctIoN DE cHlorE sur sItE Par ÉlEctrolysE DE sEl
ElEctrolysEur Eco MX NaNo
ON-SITE SALT ELECTROLYSIS CHLORINE PRODUCTION SYSTEM
ElEctrolysEur Eco MX NaNo
cHlorProDuKtIoNssystEM Vor ort ÜBEr salZElEKtrolysE
Notice originale
1
Notice technique ElEctrolysEur Eco MX NaNo - code FR_P0011183 - Rev 8 - 03/07/2019
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BWT ECO MX NANO
Inhaltszusammenfassung für BWT ECO MX NANO
- Seite 1 DE ProDuctIoN DE cHlorE sur sItE Par ÉlEctrolysE DE sEl ElEctrolysEur Eco MX NaNo ON-SITE SALT ELECTROLYSIS CHLORINE PRODUCTION SYSTEM ElEctrolysEur Eco MX NaNo cHlorProDuKtIoNssystEM Vor ort ÜBEr salZElEKtrolysE Notice originale Notice technique ElEctrolysEur Eco MX NaNo - code FR_P0011183 - Rev 8 - 03/07/2019...
- Seite 68 13.2 BEHÄLTER OXIDATIONSMITTEL – Vorhandensein von Wasserstoff ..........100 14. ErsatZtEIlE ..........................101 14.1 Wartungs-Bausatz ........................101 14.2 Hauptbauteile ..........................101 15. WartuNGsBErEIcH ........................102 16. WartuNGsBErEIcH ........................104 Betriebsanleitung Elektrolyseur ECO MX NANO - Code DE_P0011183 - Rev 8 - 03/07/2019...
-
Seite 69: Einleitung
2.4 ElEKtrIscHE DatEN EINHEItEN Eco MX NaNo Anschlussspannung 1x230 Elektrische Leistung Watt Stromaufnahme Nennstrom Wechselstrom Stromkabel Stecker, Länge 2 m, Querschnitt 3G1,5 Differenzialschutz max. 30 mA Betriebsanleitung Elektrolyseur ECO MX NANO - Code DE_P0011183 - Rev 8 - 03/07/2019... -
Seite 70: Wasserqualität
Zubehörteile wird ebenso beobachtet wie die Bildung von Produkten, die aus der Produktion stammen. Alle ihre Faktoren begünstigen die Verschlechterung von PVC und ihre Lebensdauer. Betriebsanleitung Elektrolyseur ECO MX NANO - Code DE_P0011183 - Rev 8 - 03/07/2019... -
Seite 71: Beschreibung Des Gerätes
Einlass enthärtetes Wasser d8mm ❼ Verbindung Salzlake zur Pumpe Verbindung enthärtetes Wasser zum (in der Verpackung demontier d4mm Behältereingang (in der Verpackung demontiert) d8mm ⓫ steuerkasten anschlüsse Betriebsanleitung Elektrolyseur ECO MX NANO - Code DE_P0011183 - Rev 8 - 03/07/2019... -
Seite 72: Garantie
• Wenn die Anlage sowie das Zubehör ohne unsere Zustimmung verändert wurden. • Der Elektrolyseur ECO MX NANO ist eine Anlage zur Aktivchlorherstellung durch die Elektrolyse von Natriumchlorid. Es handelt sich um eine in-situ-Herstellung eines bioziden Wirkstoffs, welche in den Anwendungsbereich der Verordnung 528/2012 (der so genannten „BPR“- oder „Biozid“-Verordnung) fällt. -
Seite 73: Elektrische Anschlüsse
Stromversorgung (europä- Alarmkontakt ischer Anschluss) Salzmangel 230V 50HZ Wasserenthärter ECO MX NANO Lagerung Oxidationsmittel mit Retention WICHTIG: Der Regenerierungsschalter und der Niveauschalter müssen unbedingt angeschlossen werden. Betriebsanleitung Elektrolyseur ECO MX NANO - Code DE_P0011183 - Rev 8 - 03/07/2019... -
Seite 74: Funktionsweise
(IN BETRIEB) und von Grau zu Grün. - Sobald die dosierte Lösung am Pumpenaus- gang erscheint, unterbrechen Sie die Ansteue- rung durch Drücken auf die Schaltfläche „STOP“. Betriebsanleitung Elektrolyseur ECO MX NANO - Code DE_P0011183 - Rev 8 - 03/07/2019... -
Seite 75: Produktion
Das Salz muss der Norm EN 14805 (Trockensalz Typ 1) entsprechen. Dies trifft auf die Salze der Produktreihe BWT Industrie/collectif (z. B. Referenz P0009249 in Säcken à 25 kg) zu. Der Salzbehälter muss manuell mit Salz gefüllt werden, der Salzfüllstand muss regelmäßig überprüft werden. -
Seite 76: Wiederinbetriebnahme
Wenn diese Schaltfläche rot wird, ist die Funktion Mise en service (Inbetriebnahme) reaktiviert und erscheint in Grün im Hauptmenü. Um zum Hauptmenü zurückzukehren, drücken Sie auf die Schaltfläche „HOME“. Betriebsanleitung Elektrolyseur ECO MX NANO - Code DE_P0011183 - Rev 8 - 03/07/2019... -
Seite 77: Wichtige Hinweise
Wasserstoff evakuiert werden. Die Anlage erfordert die Installation einer Lüftungsleitung zwischen der Anlage und einer ausschließlich dazu bestimmten Abzugsöffnung. Lesen Sie aufmerksam das Kapitel „OXIDATIONSMITTELBEHÄLTER UND WASSERSTOFFEVAKUIERUNG“. Betriebsanleitung Elektrolyseur ECO MX NANO - Code DE_P0011183 - Rev 8 - 03/07/2019... -
Seite 78: Pannenhilfe
9. PaNNENHIlFE Die Anlage Elektrolyseur ECO MX NANO kann eine Reihe Alarme ausgeben, durch die die Anlage zum Stillstand kommt. Die nachfolgenden Informationen dienen dazu, die Pannen der Steuereinheit zu beheben. Zur Anzeige der aktuellen Alarmfunktionen. Drücken Sie im Hauptmenü (HOME) oder im Untermenü... -
Seite 79: Alarm „Regeneration
- Der Wasserstoffdetektor wird nicht mehr mit Strom versorgt oder ist defekt. - Den Alarm durch Drücken auf die Schaltfläche „RESET“ beenden, dann kehrt die Anlage wieder in den normalen Betrieb zurück. Betriebsanleitung Elektrolyseur ECO MX NANO - Code DE_P0011183 - Rev 8 - 03/07/2019... -
Seite 80: Alarm „Defaut Alimentation Hydraulique" (Fehler Hydraulikversorgung)
Aus der Zelle oder den Leitungen kann restliche Salz-, Chlor- oder Säurelösung auslaufen. Alle auslaufenden Flüssigkeiten sofort abwischen. Die Anlage darf nur von entsprechend qualifiziertem Personal gewartet werden. Das mit der Wartung beauftragte Personal muss entsprechende persönliche Schutzausrüstungen tragen. Betriebsanleitung Elektrolyseur ECO MX NANO - Code DE_P0011183 - Rev 8 - 03/07/2019... -
Seite 81: Die Produktionszähler Können Nicht
Der Verlauf enthält 3 Seiten mit dem Produktionsverlauf nach Stunden und produziertem Volumen der letzten 30 Tage sowie eine Gesamtübersicht des laufenden Jahres. Diese Liste kann nicht gelöscht werden. Betriebsanleitung Elektrolyseur ECO MX NANO - Code DE_P0011183 - Rev 8 - 03/07/2019... -
Seite 82: Vierteljährliche Wartung
- Die Filter der Ventilatoren am Steuerkasten reinigen. Bei Bedarf auswechseln. - Den Salzlakebehälter reinigen, überprüfen, dass der Innenbereich des Behälters sauber ist, und Rückstände entfernen, die den Schwimmer blockieren und eine Panne verursachen könnten. Betriebsanleitung Elektrolyseur ECO MX NANO - Code DE_P0011183 - Rev 8 - 03/07/2019... -
Seite 83: Generalwartung
- Es muss eine vollständige Wartung des Enthärters vorgenommen werden (siehe Wartungsanleitung des Herstellers). - Nachdem die Wartung abgeschlossen wurde, die dazu vorgesehenen Service- und Wartungsprotokolle ausfüllen. Betriebsanleitung Elektrolyseur ECO MX NANO - Code DE_P0011183 - Rev 8 - 03/07/2019... -
Seite 84: Reinigung Der Elektrolysezelle
- Nach dem Ende des Spülvorgangs das dafür vorgesehene Protokoll ausfüllen. - Die Schutzabdeckung wieder anbringen. - Die Anlage über den im Kapitel „WIEDERINBETRIEBNAHME“ beschriebenen Prozess wieder in Betrieb nehmen. Betriebsanleitung Elektrolyseur ECO MX NANO - Code DE_P0011183 - Rev 8 - 03/07/2019... - Seite 85 - Alle Spuren chemischer Lösungen an der Anlage abwischen. - Den Verbindungsschlauch enthärtetes Wasser zur Pumpe wieder am Anschluss befestigen ⓲. - Siehe Kapitel 8.1 „ERSTE INBETRIEBNAHME“. Betriebsanleitung Elektrolyseur ECO MX NANO - Code DE_P0011183 - Rev 8 - 03/07/2019...
-
Seite 86: Überprüfung Der Zelle
10.6.1 Wartung der Dosierpumpe WP 1000 (enthärtetes Wasser) Im Menü Service die Anlage in den Inbetriebnahme-Modus versetzen. - Den Ansaugschlauch sowie den Ablauf- schlauch unter der Pumpe trennen. ❷ ❶ Betriebsanleitung Elektrolyseur ECO MX NANO - Code DE_P0011183 - Rev 8 - 03/07/2019... - Seite 87 Rohr richtig mit Silikonfett geschmiert ist. Leicht am Rotor ziehen und das Rohr zwischen dem Kassetteninnenraum und dem Rotor einsetzen. Rotor ROHRANSCHLUSS OHNE ROHRANSCHLUSS Rohranschluss befestigen Innerhalb dieses Raums installieren Betriebsanleitung Elektrolyseur ECO MX NANO - Code DE_P0011183 - Rev 8 - 03/07/2019...
-
Seite 88: Die Durchsichtige Scheibe Wieder
- D e n A n s a u g s c h l a u c h s o w i e d e n Ablaufschlauch unter der Pumpe trennen. ❷ ❶ Betriebsanleitung Elektrolyseur ECO MX NANO - Code DE_P0011183 - Rev 8 - 03/07/2019... - Seite 89 - Alle Spuren chemischer Lösungen an der Anlage abwischen. - Das dafür vorgesehene Protokoll ausfüllen. Achse Pumpenrohr - Die Zentrale über den Inbetriebnahme- Prozess wieder in Betrieb nehmen. Betriebsanleitung Elektrolyseur ECO MX NANO - Code DE_P0011183 - Rev 8 - 03/07/2019...
-
Seite 90: Ausschalten Der Anlage
- Die Anlage über den im Kapitel „Wiederinbetriebnahme“ beschriebenen Prozess wieder in Betrieb nehmen. - Nach einen Betriebsstunden die vollständige Abdichtung der Anlage überprüfen. - Eine Probe der erzeugten Lösung entnehmen und ihre Konzentration messen. Betriebsanleitung Elektrolyseur ECO MX NANO - Code DE_P0011183 - Rev 8 - 03/07/2019... -
Seite 91: Oxidationsmittelbehälter Und Wasserstoffevakuierung
WassErstoFFEVaKuIEruNG 11.1 WassErstoFFMaNaGEMENt MIt DEM ElEKtrolysEur Eco MX NaNo Die Niveaugefäße für die mit dem Elektrolyseur ECO MX NANO erzeugte Lösung können in ihrer Gasatmosphäre Wasserstoff enthalten. Dieser Wasserstoff stammt aus der Entgasung des geringen Teils, welcher in der durch die Elektrolyse entstandene Aktivchlorlösung aufgelöst wurde. -
Seite 92: Evakuierung Des Gasförmigen Wasserstoffs
Die Oxidationsmittelbehälter von BWT sind mit einem Saugheber für die Oxidationslösung sowie zwei Auslässe für Wasserstoff ausgestattet. Wenn zwischen BWT und dem Nutzer nicht anders vereinbart, obliegt es dem Nutzer, die Zuleitungen für das Oxidationsmittel sowie die Auslässe für den Wasserstoff bereitzustellen, zu installieren und zu befestigen. - Seite 93 Wie in folgendem Schema gezeigt, dürfen die Wasserstoffabzugsleitungen keine Retentionen verursachen oder mit Vorrichtungen ausgestattet sein, welche den Gasabzug verhindern (Ventile, Luftklappen...). Keine Wärme- oder Stromquelle in der Nähe der Entlüftungsöffnung Keine Behinderung (Ventile...) Keine Drossel Oxidationsmittel Oxidationsmittelbehälter Betriebsanleitung Elektrolyseur ECO MX NANO - Code DE_P0011183 - Rev 8 - 03/07/2019...
-
Seite 94: Anzeige Der Sicherheitshinweise - Information Der Nutzer
11.3 ANZEIGE DER SICHERHEITSHINWEISE – INFORMATION DER NUTZER Es muss mindestens das BWT-spezifische Merkblatt für Chemische Gefahren (Notice d’Information du Risque Chimique, NIRC), welches vor Ort per Elektrolyseverfahren ECO MX NANO hergestellte Lösungen betrifft, am Oxidationsmittelbehälter angebracht werden, sowie die Sicherheitshinweise in der Nähe der Anlage. -
Seite 95: Anhänge
12.2 KoNtrollE NacH DEr INBEtrIEBNaHME 1. Sichtkontrolle der allgemeinen Dichtheit 2. Inspektion der Wasserstoffentgasung 3. Kontrolle der Wasserhärte zwischen dem Enthärter und dem Elektrolyseur ECO MX NANO 4. Regelmäßige Kontrolle der Salzlakekonzentration des Elektrolyseur ECO MX NANO 5. Regenerationskontakttest (optional) 6. -
Seite 96: Inbetriebnahmeprotokoll
Test des Regenerierungssignals: Test des Wasserstoffsensors: Druckschalterprüfung Wassermangel: Sichtkontrolle der Dosierpumpen und Magnetventile: Sichtkontrolle der Behälter - Dichtheit, Sauberkeit: Beobachtungen vor Ort: Personal, das die Kontrollen ausgeführt hat: Unterschrift: Betriebsanleitung Elektrolyseur ECO MX NANO - Code DE_P0011183 - Rev 8 - 03/07/2019... -
Seite 97: Wartung
Wechsel der Rücklaufventile MaGNEtVENtIlE Ordnungsgemäßer Betrieb enthärtetes Wasser - Salzlake Wechsel des Magnetventils Produktionsbehälter Kontrolle Dichtheit und Reinigung Kontrolle der Füllstandsschalter NIVEauGEFÄssE Kontrolle Dichtheit und Reinigung Kontrolle der Füllstandsschalter Betriebsanleitung Elektrolyseur ECO MX NANO - Code DE_P0011183 - Rev 8 - 03/07/2019... -
Seite 98: Gasentlüftung
P0074750 7. Füllstandsensor P0029596 8. Magnetventil enthärtetes Wasser P0029595 9. Chlorgenerator, vollständiger Kopf P0029580 10. Zubehör Elektroden P0029587 11. Belüftungsbausatz P0029588 12. Schaltschütz P0029594 13. Schlauch P0025518 Betriebsanleitung Elektrolyseur ECO MX NANO - Code DE_P0011183 - Rev 8 - 03/07/2019... -
Seite 99: Wartungsbereich
15. WartuNGsBErEIcH Artikel ist grau = Dieser Service kann von BWT im Rahmen eines Vertrags und gemäß der vorgeschlagenen Vertragsvorlage bereitgestellt werden. Periodizität* Ersatzteile und Artikel Aktion Verbrauchsmaterialien Verbraucherumfragen Parameterablesungen Chlor- und Chloridanalyse Reinigen der Zelle mit Wasser Reinigen Sie die Zelle mit Säure... -
Seite 100: Bestimmung Von Chlor In Hypolösung
8 - Sei V das Gesamtvolumen des in ml gegossenen Thiosulfats. BErEcHNuNG Aktivchlor (in g / l): 0,355 V Aktivchlor (in ° Chlor): Aktivchlor (g / l) / 3,17 Technical manuel Elektrolyseur ECO MX NANO - code DE_P0011183 - Rev 8 - 03/07/2019... - Seite 101 Betriebsanleitung Elektrolyseur ECO MX NANO - Code DE_P0011183 - Rev 8 - 03/07/2019...
- Seite 102 Kontakt Hersteller 103, rue Charles Michels F-93206 Saint Denis Cedex E-Mail: bwt@bwt.fr www.bwt.fr Betriebsanleitung Elektrolyseur ECO MX NANO - Code DE_P0011183 - Rev 8 - 03/07/2019...