BWT Europafilter RS Einbau- Und Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Wichtige Hinweise: Um Fehler zu vermeiden, ist die Einbau- und Bedienungs-
anleitung stets griffbereit aufzubewahren, vor der Ausführung von Arbeiten am
Gerät vollständig durchzulesen und zu beachten. Unsere Merkblätter und Druck-
schriften sollen nach bestem Wissen beraten, der Inhalt ist jedoch ohne Rechts-
verbindlichkeit. Im Übrigen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbe-dingungen.
Änderungen vorbehalten.
Important notice: Always keep the fitting and operating instructions close at hand
to avoid any mistakes and before carrying out any work on the device you should
read the fitting and operating instructions carefully and follow them. While our
data sheets and brochures should provide advice to the best of our knowledge,
the content thereof is not legally binding. In addition to this, our general terms
and conditions of trade apply. Subject to alterations!
Einbau- und Bedienungsanleitung
Installation and operating manual
Instructions de montage et d'utilisation
Instrucciones de montaje y de servicio
Istruzioni di montaggio e servizio
Montage- en bedieningshandleiding
Instrukcja montażu i obsługi
Manualny filtr z płukaniem wstecznym
Europafilter RS
Rückspülfilter
Backwashing filter
Filtre à lavage à contre-courant
Filtro autolimpiante
Filtro autopulente
Tegenspoelfilter
¾" - 2" (DN 20 - 50)
DE
EN
FR
ES
IT
NL
PL
BWT
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BWT Europafilter RS
Inhaltszusammenfassung für BWT Europafilter RS
- Seite 1 Installation and operating manual Instructions de montage et d‘utilisation Instrucciones de montaje y de servicio Istruzioni di montaggio e servizio Montage- en bedieningshandleiding Instrukcja montażu i obsługi Europafilter RS Rückspülfilter Backwashing filter Filtre à lavage à contre-courant Filtro autolimpiante Filtro autopulente Tegenspoelfilter Manualny filtr z płukaniem wstecznym...
- Seite 2 Vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns durch den Kauf eines BWT Inhaltsverzeichnis Seite 3 Gerätes entgegengebracht haben. Thank you very much for the con- fidence that you have shown in us Table of contents Page 11 by purchasing a BWT appliance.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Lieferumfang ............................5 2. Verwendungszweck ........................... 5 3. Funktion ............................. 5 4. Einbauvorbedingungen ........................5 5. Einbau ............................... 5 6. Inbetriebnahme ..........................6 7. Bedienung............................6 8. Störungsbeseitigung ........................... 6 9. Gewährleistung ..........................7 10. Betreiberpflichten ..........................7 11. -
Seite 5: Lieferumfang
Um Beschädigungen der Schliesseinheit zu nien, allgemeine Hygienebedingungen und techni- vermeiden, ist im Verschluss-System des sche Daten beachten. BWT Europafilter RS ¾“ - 1 ¼“ eine Sicherung Ein Kanalanschluss (Abfluss) mind. DN 40 sollte vor- gegen gewaltsames Überdrehen eingebaut. handen sein. -
Seite 6: Inbetriebnahme
6. Inbetriebnahme 7. Bedienung Eine Rückspülung muss 1 x pro Monat durchgeführt Filter und Spülwasserleitung auf ordnungsgemässe werden, um ein Festsetzen der Fremdpartikel auf Installation prüfen. dem Filtergewebe zu vermeiden (bei starker Ver- schmutzung eventuell öfter). Die Absperrventile dürfen noch nicht geöffnet sein. Klarsichtzylinder (3) auf richtigen Sitz prüfen und Drehknopf (5) im Uhrzeigersinn schliessen. -
Seite 7: Gewährleistung
9. Gewährleistung Fachpersonal: Ist aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, Kenntnis- Im Störfall während der Gewährleistungszeit wen- se und Erfahrung sowie Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen in der Lage das Produkt zu installie- den Sie sich bitte unter Nennung des Gerätetyps und der Produktionsnummer (siehe technische Daten ren, in Betrieb zu nehmen und Instand zu halten. -
Seite 8: Wartungsanleitung
12. Wartungsanleitung BWT Europafilter RS ¾“ - 1 ¼“ Trinkwasser ist ein Lebensmittel. Hygienische Sorg- falt bei der Durchführung der Arbeiten sollte daher selbstverständlich sein. Nach DIN 1988-200 muss die Wartung durch Fach- personal erfolgen (Installateur oder Werkskunden- dienst). Austausch der Verschleissteile... - Seite 9 BWT Europafilter RS 1 ½“ - 2“ Trinkwasser ist ein Lebensmittel. Hygienische Sorgfalt bei der Durchführung der Ar- beiten sollte daher selbstverständlich sein. Nach DIN 1988-200 muss die Wartung durch Fach- personal erfolgen (Installateur oder Werkskunden- dienst). Austausch der Verschleissteile...
-
Seite 10: Technische Daten
13. Technische Daten BWT Europafilter RS ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ Anschlussnennweite Schlauchanschluss, Durchmesser Durchflussleistung bei Δp = 0,2 bar m³/h 12,0 Durchflussleistung bei Δp = 0,5 bar m³/h 14,5 15,5 Durchlassweite, untere / obere μm 90 / 110... -
Seite 52: Further Information
Fax: +33 1 49 224 5-5 E-Mail: office@bwt.at E-Mail: bwt@bwt.de E-Mail: info@cillit.it E-Mail: bwt@bwt.fr BWT Belgium NV BWT Česká republika, spol. s.r.o. BWT Polska Sp. z o.o. BWT Hungária Kft. Leuvensesteenweg 633 Lipová 196 - Čestlice ul. Połczyńska 116 Keleti utca 7 BE-1930 Zaventem CZ-251 01 Říčany...