Dell Inspiron 660 Schnellstart Handbuch

Contacting Dell Información para NOM, o Norma Oficial
Mexicana
To contact Dell for sales, technical support, or
customer service issues, go to dell.com/ContactDell
La información que se proporciona a continuación
Contacter Dell aparecerá en los dispositivos que se describen en este
documento, en conformidad con los requisitos de la Norma
Pour contacter Dell pour toutes questions relatives
Oficial Mexicana (NOM):
aux ventes, au support technique ou au service client,
Importador:
rendez-vous sur la page dell.com/ContactDell
Dell México S.A. de C.V.
Kontaktaufnahme mit Dell
Paseo de la Reforma 2620 - Piso 11.°
Wenn Sie vertriebsbezogene oder technische Fragen
Col. Lomas Altas
haben oder unseren Kundendienst in Anspruch
nehmen möchten, erfahren Sie unter 11950 México, D.F.
dell.com/ContactDell, wie Sie uns erreichen.
Número de modelo reglamentario: D11M
Contattare Dell
Voltaje de entrada: 115/230 VCA
Per rivolgersi a Dell per problematiche relative alla Corriente de entrada (máxima): 7,0 A/4,0 A o 6,0 A/2,1 A
vendita, al supporto tecnico o all'assistenza clienti,
Frecuencia de entrada: 50 Hz a 60 Hz
visitare il sito dell.com/ContactDell.
Dell ‫االتصال بشركة‬
‫ لالستفسار عن مسائل متعلقة بالمبيعات أو الدعم الفني أو‬Dell ‫لالتصال بشركة‬
dell.com/ContactDell ‫خدمة العمالء، انتقل إلى موقع الويب‬
More Information © 2012 Dell Inc.
Dell ™ , the DELL logo, and Inspiron™ are trademarks of Dell Inc.
For regulatory and safety best practices, see
Windows ® is either a trademark or registered trademark of Microsoft
dell.com/regulatory_compliance
Corporation in the United States and/or other countries.
Plus d'informations Regulatory model: D11M | Type: D11M002
Computer model: Dell Inspiron 660
Pour connaître les pratiques d'excellence en matière
© 2012 Dell Inc.
de sécurité et de respect de la réglementation, visitez
le site dell.com/regulatory_compliance Dell ™ , le logo DELL et Inspiron™ sont des marques de Dell Inc.
Windows ® est une marque commerciale ou déposée de Microsoft
Weitere Informationen
Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Best Practices zu gesetzlichen Bestimmungen und Modèle réglementaire : D11M | Type : D11M002
Sicherheit finden Sie unter Modèle d'ordinateur : Dell Inspiron 660
dell.com/regulatory_compliance
© 2012 Dell Inc.
Ulteriori informazioni Dell ™ , das Dell Logo und Inspiron™ sind Marken von Dell Inc.
Windows ® ist eine Marke oder eingetragene Marke der Microsoft
Per le disposizioni normative e di sicurezza, visitare il Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
sito dell.com/regulatory_compliance
Vorschriftenmodell: D11M | Typ: D11M002
‫المزيد من المعلومات‬ Computermodell: Dell Inspiron 660
© 2012 Dell Inc.
،‫للحصول على معلومات تنظيمية ومعلومات حول أفضل ممارسات األمان‬
Dell , the DELL logo, and Inspiron™ sono marchi depositati di Dell
dell.com/regulatory_compliance ‫راجع االرتباط التالي‬ ™
Inc. Windows ® è un marchio depositato o registrato di Microsoft
Corporation negli Stati Uniti e/o in altre nazioni.
Modello normativo: D11M | Tipo: D11M002
Service Tag
Modello di computer: Dell Inspiron 660
Numéro de service Dell Inc. ‫حقوق النشر © لعام 2102 لشركة‬
،Windows ® ‫ أما‬Dell Inc. ‫ عالمات تجارية لشركة‬Inspiron
Service-Tag-Nummer
‫ في الواليات‬Microsoft Corporation ‫فهي إما عالمة تجارية أو عالمة تجارية مسجلة لشركة‬
Numero di servizio
‫رقم الصيانة‬
D11M002 :‫النوع‬
Dell ‫ من‬Inspiron 660 :‫طراز الكمبيوتر‬
Printed in China
Computer Features
| |
Fonctionnalités de l'ordinateur Computerfunktionen Caratteristiche del computer
9
1
10
11
7
12
2 8
13
14
3
4
15
16
5
17
6
18
™ ‫ و‬DELL ‫ وشعار‬Dell ™ ُّ ‫تعد‬
.‫المتحدة و/أو دول أخرى‬
| D11M :‫الطراز التنظيمي‬
2012 - 09
1. Optical-drive covers (2) 10. Voltage selector switch
2. USB 2.0 ports (2) 11. Power port
| ‫ميزات الكمبيوتر‬
3. Microphone port 12. Network port and lights
4. Headphone port 13. USB 2.0 ports (2)
5. Power button and light 14. USB 3.0 ports (4)
6. Hard-drive activity light 15. HDMI port
7. Optical-drive eject buttons (2) 16. VGA port
8. 17.
8-in-1 media-card reader Audio ports (3)
9. 18.
Power supply light Expansion card slots (4)
1. Capots du lecteur optique (2) 9. Voyant d'alimentation
2. Ports USB 2.0 (2) 10. Sélecteur de tension
3. Port microphone 11. Port d'alimentation
4. Port casque 12. Port réseau et voyants
5. Bouton d'alimentation et voyant 13. Ports USB 2.0 (2)
6. Voyant d'activité du disque dur 14. Ports USB 3,0 (4)
19
7. Boutons d'éjection du lecteur 15. Port HDMI
optique (2)
20 16. Port VGA
8. Lecteur de carte mémoire 8 en 1
17. Ports audio (3)
1. Abdeckungen für optische 9. Netzteilanzeige
Laufwerke (2)
10. Spannungswahlschalter
2. USB 2.0-Ports (2)
11. Netzanschluss
3. Mikrofonanschluss
12. Netzwerkanschluss und
4.
Kopfhöreranschluss -anzeigen
5. Betriebsschalter und -anzeige 13. USB 2.0-Ports (2)
6. Aktivitätsanzeigen der Festplatten 14. USB 3.0-Ports (4)
7. Auswurftasten für optische 15. HDMI-Port
Laufwerke (2)
16. VGA-Port
8. 8-in-1-Medienkartenleser
1. Cover unità ottica (2) 8. Lettore scheda multimediale
8 in 1
2. Porte USB 2.0 (2)
9. Indicatore dell'alimentatore
3. Porta per microfono
10. Selettore di tensione
4. Porta per cuffie
11. Porta di alimentazione
5. Indicatore e pulsante di
accensione 12. Indicatori e porta di rete
6. 13.
Indicatore di attività del disco Porte USB 2.0 (2)
rigido
14. Porte USB 3.0 (4)
7. Pulsanti di espulsione dell'unità
15. Porta HDMI
ottica (2)
‫أربع (4) فتحات لبطاقات التوسعة‬ . 18 ‫مصباح مصدر الطاقة‬
‫فتحة كابل األمان‬ . 19 ‫مفتاح محدد الجهد الكهربائي‬
‫حلقات قفل‬ . 20
‫منفذ ومصابيح الشبكة‬
USB 2.0 )2( ‫منفذا‬
USB 3.0 )4( ‫أربعة منافذ‬
‫ثالثة (3) منافذ صوت‬
19. Security cable slot
20. Padlock rings
660
18. Logements de carte d'extension
(4)
19.
Logement pour câble de sécurité
20. Anneaux pour cadenas
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide | Schnellstarthandbuch
Guida di avvio rapido | ‫دليل البدء السريع‬
17. Audioanschlüsse (3)
18. Erweiterungskartensteckplätze
(4)
19. Sicherheitskabeleinschub
20.
Halbringförmiger Bügel für ein
Vorhängeschloss
16. Porta VGA
17. Porte audio (3)
18. Alloggiamenti per schede di
espansione (4)
19. Alloggiamento per cavo di
sicurezza
20. Anelli di sicurezza
9 . ‫غطاءان (2) لمحركات األقراص الضوئية‬ 1 .
. 10 USB 2.0 )2( ‫منفذا‬ 2 .
‫منفذ طاقة‬ . 11 ‫منفذ ميكروفون‬ 3 .
. 12 ‫منفذ سماعة رأس‬ 4 .
. 13 ‫زر ومصباح الطاقة‬ 5 .
. 14 ‫مصباح نشاط محرك األقراص الثابتة‬ 6 .
HDMI ‫منفذ‬ . 15 ‫زرا (2) إخراج القرص الضوئي‬ 7 .
VGA ‫منفذ‬ ‫قارئ بطاقات وسائط يمكنه قراءة 8 أنواع‬
. 16 8 .
‫بطاقات في فتحة واحدة‬
. 17