Inhaltszusammenfassung für Dell Precision Workstation 470
Seite 85
Dell Precision™ Workstation 470 und Workstation 670 Schnellreferenz-Handbuch Modelle WHM und WHL w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Die Vervielfältigung oder Wiedergabe in jeglicher Weise ist ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. strengstens untersagt. Markenzeichen in diesem Text: Dell, das DELL Logo und Dell Precision sind Markenzeichen von Dell Inc.; Microsoft und Windows sind eingetragene Markezeichen von Microsoft Corporation; Intel und Pentium sind eingetragene Marken von Intel Corporation.
Seite 87
......Informationsquellen Einrichten Ihres Dell Precision 670-Computers ....
Dokumentation und Treiber, sind bereits auf dem Com- • Dokumentation zu Ihrem Arbeitsplatz puter installiert. Um Treiber neu zu installieren, können Sie die CD Dell Diagnostics ausführen (siehe Seite 110), • Dokumentation zu dem Gerät oder die entsprechende Dokumentation heranziehen.
Seite 90
Dell™ Produktinformationshandbuch • Verkaufs- und Lieferbedingungen für die USA • Sicherheitshinweise • Zulassungsinformationen • Informationen zur Ergonomie • Enduser-Lizenzvereinbarung • Anweisungen zum Entfernen und Austauschen von Dell Precision™ Mobile Workstation Benutzerhandbuch Teilen ® ® Microsoft Windows XP Hilfe- und Supportcenter •...
Seite 91
Artikel von Technikern, Online-Kurse, häufig ge- Wählen Sie Ihre Region, um die passende stellte Fragen Support-Website anzuzeigen. ANMERKUNG: • Kundenforum – Online-Diskussion mit anderen Dell- Kunden aus Unternehmen, Regierungsein- Kunden richtungen und dem Bildungswesen können auch die • Aufrüstungen – Aufrüstungsinformationen für Kompo-...
Seite 92
• Anweisungen zum Verwenden des Red Hat Linux- Von Dell unterstützte Linux-Webseiten Betriebssystems • http://linux.dell.com • E-Mail Diskussionen mit anderen Benutzern von Dell • http://lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linux- Precision™ -Computern und Linux precision • Zusätzliche Informationen zu Linux und Ihrem Dell • http://docs.us.dell.com/docs/software/oslinux/...
Einrichten Ihres Dell Precision 670-Computers VORSICHT: Schließen Sie die Tastatur und die Maus an. Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Anweisungen ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Um den Computer ordnungsgemäß PS/2 oder einzurichten, müssen alle Schritte voll- ständig durchgeführt werden.
Seite 94
Je nach Grafikkarte, kann der Bild- Schließen Sie den Bildschirm an. schirm auf verschiedene Weise ange- schlossen werden. HINWEIS: Möglicherweise müssen Sie zum Anschließen des Monitors an den Computer den mitgelieferten Adapter oder das mitgelieferte Kabel verwenden. Kurzanleitung...
Seite 95
Für Einzel- und Dual-Monitor-fähige Karten mit einem einzelnen Anschluss VGA-Adapter Verwenden Sie den VGA-Adapter, wenn Sie eine einzige Monitor-Grafikkarte haben und einen VGA-Monitor an- schließen möchten. Dual-VGA-Y-Kabeladapter Dual-DVI-Y-Kabeladapter Verwenden Sie das entsprechende Y-Kabel, wenn Ihre Verwenden Sie das entsprechende Y-Kabel, wenn Ihre Grafikkarte über einen einzigen Anschluss verfügt und Sie Grafikkarte über einen einzigen Anschluss verfügt und Sie einen oder mehrere VGA-Monitore anschließen möchten.
Seite 96
Für dualmonitorfähige Karten mit einem DVI- und einem VGA-Anschluss Einzel-DVI/Einzel-VGA Dual-VGA mit VGA-Adapter Verwenden Sie die entsprechenden Anschlüsse, wenn Sie Verwenden Sie den VGA-Adapter, wenn Sie zwei VGA- einen oder mehrere Monitore anschließen möchten. Monitore anschließen möchten. Für dualmonitorfähige Karten mit zwei DVI-Anschlüssen Dual-DVI Dual-DVI mit einem VGA-Adapter Dual-DVI mit zwei VGA-Adaptern...
Seite 97
ANMERKUNG: Schließen Sie die Lautsprecher an. Wenn in Ihrem Computer eine Audiokarte installiert ist, schließen Sie die Laut- sprecher an diese Karte LINE OUT Schließen Sie die Stromversorgungskabel an und schalten Sie den Computer und den Monitor ein. Kurzanleitung...
Seite 98
Sie die mit der Software oder dem Gerät gelieferte Dokumentation lesen oder sich an den Händler wenden, um sicherzustellen, dass die Software bzw. das Gerät mit Ihrem Computer und Betriebssystem kompatibel sind. Herzlichen Glückwunsch! Das Setup für Ihren Dell Precision 670-Computer ist abge- schlossen. So öffnen Sie das Benutzerhandbuch auf der Festplatte: Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und auf Hilfe und Support.
Einrichten des Dell Precision 470-Computers VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Anweisungen ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Um den Computer ordnungsgemäß einzurichten, müssen alle Schritte vollständig durchgeführt werden. Schließen Sie die Tastatur und die Maus an.
Seite 100
Je nach Grafikkarte, kann Schließen Sie den Bildschirm an. der Bildschirm auf ver- schiedene Weise ange- schlossen werden. Informationen über die verschiedenen Möglich- keiten finden Sie auf Seite 95 und Seite 96. HINWEIS: Möglicherweise müssen Sie zum Anschließen des Monitors an den Computer den mit- gelieferten Adapter oder das mitgelieferte...
Seite 101
Schließen Sie die Lautsprecher an. LINE OUT ANMERKUNG: Wenn in Ihrem Computer eine Audiokarte installiert ist, schließen Sie die Lautsprecher an diese Karte an. Schließen Sie die Stromversorgungskabel an und schalten Sie den Computer und den Monitor ein. Kurzanleitung...
Den Aufforderungen auf der Website folgen, die spezielle Informationen über Ihren Com- puter abfragen. Klicken Sie auf der Dell Support-Website-Startseite unter Produkt-Support auf die Verknüp- fung Benutzerhandbücher, klicken Sie anschließend auf Systeme und wählen Sie dann Ihren Dell Precision-Computer aus.
Seite 103
Legen Sie den Computer gemäß den folgenden Abbildungen auf die Seite. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass für das Halten der geöffneten Abdeckung ausreichend Platz vorhan- den ist – mindestens 30 cm des Desktops. Öffnen Sie die Computerabdeckung. Schieben Sie den Freigaberiegel für die Abdeckung in Richtung der Computer-Oberseite. Heben Sie die Abdeckung an und drehen Sie sie zur Vorderseite des Computers.
Seite 104
I n t e r n e K o m p o n e n t e n d e s D e l l P r e c i s i o n 6 7 0 - C o m p u t e r s Diskettenlaufwerk (optional) CD-/DVD-Laufwerk(e) Festplattenlaufwerk(e)
Seite 105
D e l l P r e c i s i o n 4 7 0 - C o m p u t e r Abdeckungsfreigaberiegel Sicherheitskabeleinschub Halbringförmiger Bügel für ein Vorhängeschloss I n t e r n e K o m p o n e n t e n d e s D e l l P r e c i s i o n 4 7 0 - C o m p u t e r s CD-/DVD-Laufwerk(e) Diskettenlaufwerk (optional) Festplattenlaufwerk(e)
Wenn im Rahmen der Behebung von Störungen empfohlen wird, einen Abschnitt im Be- • nutzerhandbuch nachzulesen, öffnen Sie (wenn nötig über einen anderen Computer) die Webseite www.support.dell.com und öffnen Sie das Benutzerhandbuch. Beheben von Software- und Hardware-Inkompatibilitäten Wenn ein Gerät während des Betriebssystem-Setups nicht erkannt wird oder zwar erkannt, aber nicht korrekt konfiguriert wird, können Sie die Inkompatibilität mit dem „Ratgeber bei Hardware-...
In der Liste Suchergebnisse klicken Sie auf Ratgeber bei Hardwarekonflikten. Klicken Sie in der Liste Ratgeber bei Hardwarekonflikten auf Ein Hardwarekonflikt auf dem Computer muss gelöst werden und dann auf Weiter. So beheben Sie Inkompatibilitäten mit dem Ratgeber bei Hardwarekonflikten: Auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Help (Hilfe) klicken.
Verwenden der Systemwiederherstellung unter Windows XP ® ® Das Betriebssystem Microsoft Windows XP bietet die Möglichkeit der Systemwiederherstel- lung, damit Sie Ihren Computer nach Änderungen an der Hardware und Software oder sonstiger Systemeinstellungen wieder in einen früheren Betriebszustand zurückversetzen können (ohne dabei die Arbeitsdateien zu beeinträchtigen), wenn die vorgenommenen Änderungen nicht den gewünschten Erfolg zeigten oder zu Fehlfunktionen führten.
CD Drivers and Utilities. Wann wird Dell Diagnostics eingesetzt? Falls Computerprobleme auftreten, führen Sie Dell Diagnostics aus, bevor Sie sich mit Dell in Verbindung setzen, um technische Unterstützung in Anspruch zu nehmen. Die Testergebnisse enthalten wichtige Informationen für die Mitarbeiter des Kundendienstes und Technischen Supports von Dell.
Dell Diagnose durchführen Wir empfehlen Ihnen, diese Anweisungen vor Beginn der Arbeiten auszudrucken. Dell Diagnostics auf Ihrer Festplatte oder über die CD Drivers and Utilities öffnen. Von der Festplatte: Fahren Sie den Computer herunter und führen Sie einen Neustart aus.
Dell-32-Bit-Diagnoseprogramm Wählen Sie die für Ihren Computer zutreffende Version aus, wenn mehrere Versionen aufgelistet werden. Wenn das Hauptmenü Dell Diagnostics (Dell-Diagnoseprogramm) angezeigt wird, den Typ von Test auswählen, den Sie durchführen möchten. Systemleuchten Diese Anzeigen befinden sich an der Vorderseite des Computers und können auf Computerpro- bleme aufmerksam machen.
Problem erkannt wurde. Wenn Sie das Signaltoncode Problem nicht finden können, wenden während des Sie sich an Dell, um technische Unter- POST, Computer stützung anzufordern. stürzt bei POST Signaltoncodes Während des Startvorgangs gibt der Computer möglicherweise eine Reihe von Signaltönen ab, wenn auf dem Bildschirm keine Fehlermeldungen oder Probleme angezeigt werden können.
Seite 113
Wenn Ihr Computer während des Startvorgangs Signaltöne ausgibt: Notieren Sie den Signaltoncode auf der Diagnose-Checkliste (weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch). Führen Sie das Programm „Dell Diagnostics” aus, um eine gravierendere Ursache zu bestim- men. Nehmen Sie Kontakt zu Dell auf, um technische Unterstützung zu erhalten.
Fehlermeldungen ANMERKUNG: Wenn eine Meldung hier nicht aufgeführt ist, lesen Sie in der Dokumentation zu dem Betriebssystem oder Programm nach, das beim Auftreten der Störung ausgeführt wurde. Wenn während des Starts ein Fehler auftritt, wird möglicherweise eine Meldung angezeigt, die auf ein Problem hinweist.
Seite 115
Sie, ob der Computer an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist, und drücken Sie dann den Netzschalter. Wenn das Problem noch immer nicht behoben werden kann, kontaktieren Sie Dell, um technische Unterstütz- ung zu erhalten. Gelb Der Computer ist ausgeschal- Drücken Sie den Netzschalter, um den Computer ein-...
Seite 116
Wenn das Problem noch immer nicht behoben werden kann, kontaktieren Sie Dell, um technische Unter- stützung zu erhalten. Möglicherweise ist ein Fehler Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, um technische an der Systemplatine aufge- Unterstützung zu erhalten. treten. A B C D...
Seite 117
Betrieb.) Drücken Sie <F1>, um vom Betriebssystem zu starten. Führen Sie „Dell Diagnostics” aus (siehe Seite 110). Wenn das Speichermodul den Test besteht, fahren Sie den Computer herunter, entfernen das Speichermodul und wiederholen dann den Vorgang so oft mit den übrigen Speichermodulen, bis beim Startvorgang oder...
Seite 118
Ressourcenkonflikte bei der zuletzt aus dem Computer entfernten Karte (weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch). Wenn das Problem fortbesteht, wenden Sie sich an Dell. Gelb Möglicherweise ist ein Fehler • Wenn der Computer mit einer Grafikkarte ausgestattet bei der Grafikkarte aufge- ist, entfernen Sie die Karte, installieren Sie sie neu und grün...
Seite 119
Wenn nötig, kann der Computer im Debug- Modus betrieben werden, bis neue Speichermodule aufgesteckt sind. grün Bei der Systemplatine ist ein Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, um technische Fehler aufgetreten. Unterstützung zu erhalten. Gelb A B C D Gelb grün...
Seite 120
Computer ordnungsgemäß hochfährt, beheben Sie die Ressourcenkonflikte bei der zuletzt aus dem Com- puter entfernten Karte (weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch). Wenn das Problem fortbesteht, wenden Sie sich an Dell. grün Ein möglicher Fehler an der Führen Sie die im Benutzerhandbuch beschriebenen Systemplatinenressource Schritte aus.
Leuchtmuster Problembeschreibung Lösungsvorschlag Grün Der Computer arbeitet nach Keine. Grün dem Einschalt-Selbsttest unter Grün normalen Bedingungen. A B C D Grün = gelb = grün = AUS Speicherübersicht ANMERKUNG: Ihr Computer unterstützt ECC und registrierte Speichermodule. • Speichermodule sollten immer paarweise installiert werden und in Größe, Geschwindigkeit und Rank übereinstimmen (1R für Single-Rank und 2R für Dual-Rank).
Seite 122
Ihrem Computer entfernen, bewahren Sie diese getrennt von neuen Modulen auf, die Sie möglicher- weise erworben haben, auch wenn Sie die neuen Module bei Dell erworben haben. Sie sollten möglichst kein Original-Speichermodul mit einem neuen Speichermodul kombinieren. Andernfalls könnte es Probleme beim Starten des Computers geben.
Anschluss auf der schirm jedoch über einen VGA- unter „Anschließen des Monitors” Rückseite des Computers passt? Anschluss, benötigen Sie einen auf Seite 94 und für den Dell Adapter. Die Lieferung enthält einen Precision 470-Computer unter solchen Adapter. „Anschließen des Monitors” auf Seite 100.
Seite 124
Geräte finden? Anschlüsse auf der Frontblende und sechs auf der Rückseite. Er verfügt Benutzerhandbuch finden, erfahren darüber hinaus über zwei 6-polige, Sie im „Dell Precision™ Mobile serielle IEEE 1394-Anschlüsse. Siehe. Workstation Benutzerhandbuch” auf „Einrichten Ihres Dell Precision 670- Seite 90.
Seite 125
ResourceCD, 89 Computer Signaltoncodes, 112 neu installieren Fehlermeldungen Drivers and Utilties CD, 89 Diagnoseanzeigen, 114 ResourceCD, 89 Signaltoncodes, 112 Dell Support-Website, 91 Dell Premier Support- Probleme Garantie, 90 Website, 90-91 Diagnoseanzeigen, 114 Geräte-Manager, 107 Signaltoncodes, 112 Diagnose Anzeigen, 114 Index...
Seite 126
Service-Tag-Nummer, 90 Sicherheitshinweise, 90 Signaltoncodes, 112 Störungen beheben Hilfe- und Supportcenter, 91 Systemplatine, 89 Treiber ResourceCD, 89 Windows 2000 Geräte-Manager, 107 Ratgeber bei Hardwarekonflikten, 107 Windows XP Hilfe und Supportcenter, 91 Index...
Seite 169
Estaciones de trabajo Dell Precision™ 470 y 670 Guía de referencia rápida Modelos WHM y WHL w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...