Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Stiga MPS 100 Li 20 S Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Stiga Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. MPS 100 Li 20 S
  6. Gebrauchsanweisung

Stiga MPS 100 Li 20 S Gebrauchsanweisung

Teleskopstange für akku-hochentaster
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MPS 100 Li 20 S:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
171506882/0
05/2024
MPS 100 Li 20 S
Asta telescopica per potatrice a batteria
IT
MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.
Телескопичен прът за резачка с акумулаторна батерия
BG
УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА
ВНИМАНИЕ: преди да използвате машината прочетете внимателно настоящата книжка.
Teleskopska šipka za obrezivač na baterije
BS
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
PAŽNJA: prije nego što koristite ovu mašinu, pažljivo pročitajte priručnik s uputama.
Teleskopická tyč pro akumulátorovou prořezávací pilu
CS
NÁVOD K POUŽITÍ
UPOZORNĚNÍ: před použitím stroje si pozorně přečtěte tento návod k použití.
Teleskopskaft til beskæresav med batteri
DA
BRUGSANVISNING
ADVARSEL: læs instruktionsbogen omhyggeligt igennem, før du tager denne maskine i brug.
Teleskopstange für Akku-Hochentaster
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
ACHTUNG: Vor Inbetriebnahme des Geräts die Gebrauchsanleitung aufmerksam lesen.
Τηλεσκοπικός άξονας για κλαδευτήρι μπαταρίας
EL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ: πριν χρησιμοποιησετε το μηχανημα, διαβαστε προσεκτικα το παρον εγχειριδιο.
Extension pole for Pruning saw
EN
OPERATOR'S MANUAL
WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using the machine.
Barra telescópica para podadora por batería
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ATENCIÓN: antes de utilizar la máquina, leer atentamente el presente manual.
Akuga oksalõikuri teleskoopvars
ET
KASUTUSJUHEND
TÄHELEPANU: enne masina kasutamist lugeda tähelepanelikult antud kasutusjuhendit.
Pidentyvä jatkokappale akkuoksasahaan
FI
KÄYTTÖOHJEET
VAROITUS: lue käyttöopas huolellisesti ennen koneen käyttöä
Perche télescopique d'élagage à batterie
FR
MANUEL D'UTILISATION
ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d'utiliser cette machine.
Teleskopski štap za obrezivač s baterijskim napajanjem
HR
PRIRUČNIK ZA UPORABU
POZOR: prije uporabe stroja, pažljivo pročitajte ovaj priručnik.
Teleszkópos rúd akkumulátoros metsző szerszámhoz
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
FIGYELEM! a gép használata előtt olvassa el figyelmesen a jelen kézikönyvet.
Akumuliatorinio genėtuvo ilginamasis strypas
LT
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
DĖMESIO: prieš naudojant įrenginį, atidžiai perskaityti šį naudotojo vadovą.
Teleskopiskais kāts akumulatora atzarošanas ierīcei
LV
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
UZMANĪBU: pirms aparāta lietošanai rūpīgi izlasiet doto instrukciju.
Телескопски столб за режење што работи на батерии
MK
УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА
ВНИМАНИЕ: прочитајте го внимателно ова упатство пред да ја користите машината.
Telescopische stang voor snoei-inrichting met accu-toevoer
NL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
LET OP: vooraleer de machine te gebruiken, dient men deze handleiding aandachtig te lezen.
Teleskopstang for batteridrevet hekktrimmer
NO
INSTRUKSJONSBOK
ADVARSEL: les denne bruksanvisningen nøye før du bruker maskinen.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Stiga MPS 100 Li 20 S

Inhaltszusammenfassung für Stiga MPS 100 Li 20 S

  • Seite 1 УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА ВНИМАНИЕ: преди да използвате машината прочетете внимателно настоящата книжка. Teleskopska šipka za obrezivač na baterije MPS 100 Li 20 S UPUTSTVO ZA UPOTREBU PAŽNJA: prije nego što koristite ovu mašinu, pažljivo pročitajte priručnik s uputama. Teleskopická tyč pro akumulátorovou prořezávací pilu NÁVOD K POUŽITÍ...
  • Seite 3 ITALIANO - Istruzioni Originali ....................БЪЛГАРСКИ - Инструкция за експлоатация ................BOSANSKI - Prijevod originalnih uputa ..................ČESKY - Překlad původního návodu k používání ................DANSK - Oversættelse af den originale brugsanvisning ............... DEUTSCH - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung ............... ΕΛΛΗΝΙΚΑ - Μεταφραση των πρωτοτυπων οδηγιων ..............ENGLISH - Translation of the original instruction ................

  • Seite 26: Allgemeines

    ACHTUNG!: VOR DEM BENUTZEN DES PRODUKTES DIE GEBRAUCHSANLEITUNG AUFMERKSAM LESEN. Sie für den Fall eines zukünftigen Bedarfs aufbewahren. INHALTSVERZEICHNIS 1. ALLGEMEINES ..........1 2. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ....1 3. VERTRAUT WERDEN MIT DEM PRODUKT 3 3.1 Produktbeschreibung ......3 3.2 Hauptkomponenten (Abb. 1): ....3 3.3 Sicherheitskennzeichnung (Abb.

  • Seite 27: Umweltschutz

    2) Elektrische Sicherheit wissern Sie sich, dass diese angeschlos- a) ) Vermeiden Sie Körperkontakt mit sen sind und richtig verwendet werden. geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Verwendung einer Staubabsaugung kann Heizungen, Herden und Kühlschränken. Gefährdungen durch Staub verringern. h) Vermeiden Sie, dass Sie aufgrund der er- Es besteht ein erhöhtes Risiko durch worbenen Vertrautheit mit der Maschine elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet...

  • Seite 28: Produktbeschreibung

    dieses Produkts an die verantwortliche Stelle für die 3.3 SICHERHEITSKENNZEICHNUNG Entsorgung von Hausmüll oder an Ihren Händler. (ABB. 1) Am Ende ihrer Nutzdauer müssen Batteri- Auf dem Produkt befinden sich verschiedene en mit der notwendigen Aufmerksamkeit Symbole. für unsere Umwelt entsorgt werden. Die Bedeutung der Symbole: Batterie enthält Material, das für Sie und die Umwelt gefährlich ist.

  • Seite 29: Deckung Der Garantie

    4.4 BATTERIE WICHTIG Alles, was die Ma- schine betrifft: • Vorgehensweise Einlegen Batterie: -   d ie  zu  befolgenden  Sicherheits- Die Batterie (Abb. 5.A) in ihren Sitz drücken, bis ein „Klick“ hörbar ist; dieser signalisiert, dass die vorschriften; Batterie in der richtigen Position arretiert und der - die Verwendung;...
  • Seite 107 © by ST. S.p.A. IT • Il contenuto e le immagini del presente manuale d’uso sono stati realizzati per conto di ST. S.p.A. e sono tutelati da diritto d’autore – E’ vietata ogni riproduzione o alterazione anche parziale non autorizzata del documento. BG •...

Inhaltsverzeichnis