Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Tennant i-mop Lite Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tennant Anleitungen
  4. Scrubber
  5. i-mop Lite
  6. Kurzanleitung
Tennant i-mop Lite Kurzanleitung

Tennant i-mop Lite Kurzanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für i-mop Lite:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Model part No.:
1273252- SCRUBBER, [I-MOP LITE]
Global
To view, print or download
Tennant manuals, visit:
www.tennantco.com/manuals
i-mop Lite
Quick start guide
Kurzanleitung
Guide de démarrage rapide
Snelstartgids
guía de inicio rápido
Guida rapida
Snabbstartguide
Hurtig start guide
Hurtigstartguide
Pika-aloitusopas
Guia de início rápido
Skrócona instrukcja
üzembe
Οδηγ
γρ γορη
spustením
Greitos
üzembe
útmutató
εκκ νηση
útmutató
9030066
0 ( /202 )

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Tennant i-mop Lite

Inhaltszusammenfassung für Tennant i-mop Lite

  • Seite 1 Pika-aloitusopas Guia de início rápido Skrócona instrukcja üzembe útmutató Οδηγ γρ γορη εκκ νηση spustením Model part No.: 1273252- SCRUBBER, [I-MOP LITE] Greitos üzembe útmutató Global 9030066 To view, print or download 0 ( /202 ) Tennant manuals, visit: www.tennantco.com/manuals...
  • Seite 2 Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Snelstartgids guía de inicio rápido Guida rapida Snabbstartguide Hurtig start guide Hurtigstartguide Pika-aloitusopas Guia de início rápido ός ή ς ί ς ροσάρτη α/ priloga manus mellékletet...
  • Seite 3 To ensure proper and safe operation life i-mop Lite, must be Warning During operation cleaning solution can cause floor. mark job site a wet floor marker to warn operator manual to download. CAUTION keep of i-mop Lite in an position filling cleaning solution tank or...
  • Seite 4 C C AUTION C C AUTION W ARNING C C AUTION Do not -circuit. Do not dismantle. C C AUTION i-mop® Lite C C AUTION C C AUTION -power ® -mop ® W ARNING W ARNING i-mop® XL -degree angle can cause W ARNING...
  • Seite 5 1. Assembly and installation 1.1. for UK 1.2. Before first- used...
  • Seite 6 1.3. Fill cleaning solution tank 1.4. Operation Stand i-mop Lite. mode buttons on ® control panel 1.3, pos 1 to You can combined. 2. Hold -mop ® Lite 3. Squeeze trigger on i-mop ® Lite 4. Once trigger is squeezed will forward.
  • Seite 7 1.6. i-mop® XL 1.7. Decommissioning and disposal i-mop® XL still contains Before disposal please: MAIN MANUAL. MAIN MANUAL. 1.8. Specifications 38 cm | 14.96” Product size:...
  • Seite 9 Lagern Sie den i-mop ® Lite NICHT im Freien, um Tennant-Vertretung und fordern Sie Wartung NUR Hersteller gelieferte Teile. -mop ® Lite ist eine Warnung Bedienungsanleitung zum Herunterladen. Lebensdauer des i-mop Lite zu , muss das Gerät alle 500 Stunden werden. Warnung es ratsam, die Arbeitsstelle mit einer...
  • Seite 10 V V ORSICHT T Die Transporträder sind nicht daf r ausgelegt, ber schmutzige Oberflächen zu rollen; Sand kann VORSICHT zum Blockieren der Räder f hren. Heben Sie den i-mop ® Lite an, wenn Sie ihn von einem Gebäude zum anderen transportieren. VORSICHT T VORSICHT WARNUNG G...
  • Seite 11 1. Montage und Installation 1.1. können separat bestellt werden. -mop® Lite Hauptkörper 1.2. Batterie Sie die Batterien mindestens 2,5 Stunden aufladen. Laden Sie die Batterien sofort Laden Sie die Batterien mindestens einmal im Monat auf,...
  • Seite 12 1.3. Montage Batterie in das Gerät einsetzen Installieren Sie die Rakelgruppe Reinigungsmitteltank entfernen 1.4. -mop ® Sie können die Optionen 2. Halten Sie den Griff mit beiden Händen fest. -mop ® Lite gestartet. -mop ® Lite wird weiterentwickeln. -mop ® Lite. 6.
  • Seite 13 1.6. ä ä ä 1.7. Stilllegung und Entsorgung ACHTUNG Es liegt in der Verantwortung des Besitzers des i-mop® XL, das Produkt -mop® XL Vor der Entsorgung bitte: 1.8. Spezifikationen 14.96" Produkt...
  • Seite 15 NE PAS ranger l'i-mop ® représentant Pour l'entretien, utilisez UNIQUEMENT les représentant local de Tennant pour demander une copie papier des manuels d'utilisation TENIR à l'écart des enfants ! L'i-mop ® Lite est un appareil de être utilisé que par des adultes qualifiés.
  • Seite 16 A A TTENTION A A TTENTION A A VERTISSEMENT A A TTENTION Dans des conditions normales d'utilisation, la batterie 18V ne présente aucun risque pour la sécurité. Veuillez incinérer. Ne pas court-circuiter. Ne pas démonter. Garder au sec. A A TTENTION Maintenez toujours le corps de l'i-mop®...
  • Seite 17 1. Assemblage et installation 1.1. Déballage Le corps de l'i- indications ci- -mop® Lite corps principal d'alimentation pour UK protections anti-éclaboussures 1.2. Batterie fois par mois, même si l'Imop...
  • Seite 18 1.3. Assemblée Installer la batterie dans l'appareil Installer l'ensemble de la raclette Remplir le 1.4. 1. Placez- -mop ® les options indépendamment les unes des autres ou en les combinant. mains. -mop ® Lite se met alors en -mop ® Lite -mop ®...
  • Seite 19 é é é é 1.6. é é é ATTENTION Il incombe au propriétaire de l'i-mop® XL de se débarrasser du produit de 1.7. Déclassement et élimination i-mop® XL contient encore des ressources précieuses et doit être mis au rebut MANUEL PRINCIPAL. MANUEL PRINCIPAL.
  • Seite 21 Niet- Gebruik de i-mop ® Voor Noord- Gebruik de i-mop ® Lite NOOIT als er brandbare of Tennant Bedrijf 10400 Clean Street, Eden Prairie, Vul de i-mop ® MN 55344-2650 -8033 op waterbasis. Internet: www.tennantco.com Gebruik GEEN water dat warmer is dan 45°C. Bij...
  • Seite 22 L L ET T OP L L ET T OP W AARSCHUWING L L ET T OP Tijdens Sluit niet kort. L L ET T OP -mop® Lite plaatst. L L ET T OP garantie. LET T OP Gebruik alleen i-power ®...
  • Seite 23 1. Montage en installatie 1.1. De i-mop® Lite 1.2. Batterij de batterijen minstens 2,5 uur opladen. Laad de batterijen onmiddellijk na elk gebruik op. Laad de batterijen minstens één keer per maand op, zelfs als de Imop niet regelmatig wordt gebruikt.
  • Seite 24 1.3. Montage Monteer de zuigmond Verwijder de tank met reinigingsoplossing Vul de tank met reinigingsoplossing 1.4. -mop ® Je kunt de opties afzonderlijk of gecombineerd kiezen. -mop ® Lite. wordt ingedrukt, is de i-mop ® Lite. zal gaan. -mop ® Lite. stopt de i-mop ®...
  • Seite 25 1.6. óó 1.7. -mop® XL nog - en apparatuur. 2. Verwijder de batterij en gooi deze apart weg, zie HANDLEIDING. 3. Verwijder alle losse onderdelen zoals borstels, tanks en zuigmond.
  • Seite 26 1.8. Specificaties 14,96" Product afmetingen: GEEN...
  • Seite 27 Durante el funcionamiento, la solución limpiadora puede PRECAUCIÓN Mantenga siempre el cuerpo de la i-mop Lite en posición cuando llene el depósito de solución limpiadora o la batería.
  • Seite 28 P P RECAUCIÓN á P P RECAUCIÓN Tenga en cuenta los imanes integrados que fregado. A A DVERTENCIA de 15 cm. P P RECAUCIÓN Durante el funcionamiento normal, las baterías de 18 V No calentar ni incinerar. No cortocircuitar. No desmontar. Manténgalo seco.
  • Seite 29 1. Montaje e instalación 1.1. El cuerpo de la i- entregan en esta caja dentro de este -mop® Lite cuerpo principal de alimentación para UK 1.2. Batería debes cargar las pilas al menos Cargue las pilas inmediatamente después de cada uso. al mes, aunque el Imop no se utilice con regularidad.
  • Seite 30 1.3. Montaje Instale la batería en la máquina Instalar cepillos de fregado Instale el conjunto de la escobilla de goma Retire el depósito de solución limpiadora Llenar el depósito de solución limpiadora Bajar la plataforma de fregado a mano Encienda la máquina 1.4.
  • Seite 31 é 1.6. Transporte de la máquina ó á á ó á 1.7. ATENCIÓN Es responsabilidad del propietario de la i-mop® del producto de forma responsable. i-mop® XL el MANUAL PRINCIPAL. 2. Retire la batería para su eliminación por separado, consulte el MANUAL PRINCIPAL.
  • Seite 33 Durante il funzionamento, la soluzione detergente può causare Mantenere sempre il corpo di i-mop Lite in posizione quando si riempie il serbatoio della soluzione detergente o si inserisce la batteria. inserire la batteria.
  • Seite 34 A A TTENZIONE E ò ATTENZIONE E Tenere presente i magneti integrati che tengono i serbatoi dei fluidi in posizione e sul ponte di lavaggio. ATTENZIONE E Gli operatori e gli addetti alla manutenzione che indossano pacemaker devono mantenere una distanza minima di 6 in/15 cm.
  • Seite 35 1. Montaggio e installazione 1.1. Il corpo di i- sono forniti in questa scatola e possono essere ordinati separatamente. Aprire la scatola -mop® Lite 8. 1 manuale 1.2. Batteria necessario caricare le batterie per almeno 2,5 ore. Caricare le batterie immediatamente dopo ogni utilizzo.
  • Seite 36 1.3. Montaggio Installare le spazzole di pulizia Installare il gruppo Riempire il serbatoio della soluzione detergente 1.4. -mop Lite. Scegliete la modalità di pulizia tramite i pulsanti sul ® opzioni in modo indipendente o combinato. 8. Tenere l'impugnatura con entrambe le mani. mop ®...
  • Seite 37 1.6. é i-mop® XL smaltire il prodotto in modo responsabile. 1.7. Dopo la dismissione, l'i-mop® XL contiene ancora Prima dello smaltimento, si prega di: MANUALE PRINCIPALE. MANUALE PRINCIPALE.
  • Seite 38 1.8. 14.96" Prodotto dimensioni:...
  • Seite 39 - Nederländerna i-mop ® Lite. Europe@tennantco.com -mop ® Lite som trappstege eller plattform. -mop ® kostnad. Vänligen kontakta din lokala Tennant-representant för att begära -mop ® Lite är professionell Varning besök: garantin för produkten den fullständiga drift under i-mop Lites 500:e timme.
  • Seite 40 ä ö ö ö V V ARNING Under normal drift utgör 18V- demonteras. i-mop® Lite i Lösningsmedels- Se till att du tar bort tankarna innan du lastar in maskinen i bilen. -power ® -mop ® V V ARNING V V ARNING V V ARNING...
  • Seite 41 1. Montering och installation 1.1. Uppackning i-mop® Lite-stommen är 1.2. Batteri Innan 2,5 timmar Ladda batterierna omedelbart...
  • Seite 42 1.3. Montering Installera batteriet i maskinen Installera skurborstar Installera skrapaggregatet Ta bort tanken för rengöringslösning Starta maskinen 1.4. 1. Ställ dig bakom i-mop Lite. ® kombinerat. -mop ® Lite -mop ® Lite kommer att röra sig -mop ® Lite. skuraggregatet stoppas i-mop ®...
  • Seite 43 ä ö ä 1.6. ö ö ä ö ä ä ä ä ä OBSERVERA Det är ägaren till i-mop® XL som 1.7. När i- 1. Spola maskinen, se HUVUDBESKRIVNINGEN. MAIN MANUAL. 1.8. Specifikationer Produkt storlek:...
  • Seite 45 Brug IKKE i-mop ® Lite som trappestige eller platform. for at anmode om en papirkopi af den fulde -mop ® Lite udenfor for at Brug KUN producentens dele til Tennant-repræsentant for at anmode om -mop ® Lite er en bedes du besøg: operatørens...
  • Seite 46 F F ORSIGTIG ø F F ORSIGTIG A A DVARSEL F F ORSIGTIG Under normal drift udgør 18V- F F ORSIGTIG i-mop® Lite i lodret batteriet i. F F ORSIGTIG Forseglingen af opløsnings- Sørg for at fjerne tankene, før du læsser maskinen ind i din bil. F F ORSIGTIG Brug kun i-power ®...
  • Seite 47 1. Montering og installation 1.1. Udpakning i-mop® Lite- 1.2. Batteri Før første gangs brug skal du oplade batterierne i mindst 2,5 timer. Oplad batterierne straks efter Oplad batterierne mindst en gang ikke bruges regelmæssigt.
  • Seite 48 1.3. Montering Sæt batteriet i maskinen Installer skrubbebørster Fjern tanken med rengøringsopløsning Tænd for maskinen 1.4. Betjening af maskinen 1. Stil dig bag i-mop Lite. ® -mop ® Lite -mop ® Lite sig fremad. -mop ® Lite. pos. 6 stopper i-mop ® Lite med det samme. Vakuummotoren stopper efter 3 sekunder.
  • Seite 49 ø ø 1.6. Transport af maskine ø ø æ æ æ æ æ æ OBS Det er i-mop® XL- 1.7. Nedlukning og bortskaffelse -mop® XL er taget ud Før bortskaffelse bedes du: MAIN MANUAL. 2. Tag batteriet ud til separat bortskaffelse, se MAIN MANUAL. 3.
  • Seite 51 Holdes borte fra barn! i-mop ® Lite er en profesjonell kostnadsfritt. Vennligst kontakt din lokale Tennant- om ønskelig. produktet. Forsiktig besøk: i-mop Lite fungerer som den skal og er sikker i 500. time. fullstendige glatte forbipasserende. FORSIKTIG Hold alltid i-mop Lite i oppreist...
  • Seite 52 F F ORSIKTIG ø ø F F ORSIKTIG A A DVARSEL F F ORSIKTIG Under normal drift utgjør ikke 18V- Ikke kortslutt. F F ORSIKTIG Hold alltid i-mop® Lite i oppreist F F ORSIKTIG Sørg for at du fjerner tankene før du laster maskinen inn i bilen. F F ORSIKTIG Bruk kun i-power ®...
  • Seite 53 1. Montering og installasjon 1.1. i-mop® Lite- 1.2. Batteri batteriene i minst 2,5 timer Lad batteriene umiddelbart etter Lad batteriene minst én gang i brukes regelmessig.
  • Seite 54 1.3. Montering Sett batteriet inn i maskinen Installer skrubbebørster Fjern tanken med rengjøringsmiddel 1.4. 1. Still deg bak i-mop Lite. ® kombinert. -mop ® Lite -mop ® Lite -mop ® Lite. stopper i-mop ® Lite umiddelbart. Vakuummotoren stopper etter 3 sekunder. 1.5.
  • Seite 55 ø ø 1.6. ø ø æ OBS Det er i-mop® XL- 1.7. Etter at i-mop® XL er tatt HOVEDHÅNDBOKEN. HOVEDMANUALEN. 3. Fjern alle løse komponenter som børster, tanker og nal. 1.8. Spesifikasjoner 14,96" Produkt størrelse:...
  • Seite 57 -mop ® Lite -moppia ulkotiloissa, jotta Alkuperäisellä ostajalla on oikeus paperikopiota koko julkaisusta toimittamia osia. -mop ® Lite on koulutetut aikuiset. Varoitus tuotteen takuun. Varoitus Varmistaaksesi i-mop Liten toiminnan koko kone 500 tunnin Varoitus VAROITUS Pidä i-mop Lite -mopin runko aina akkua asetettaessa.
  • Seite 58 V V AROITUS ö ä ö ää ö V V AROITUS Huomioi integroidut magneetit, jotka V V AROITUS V V AROITUS Älä kuumenna tai polta. Älä oikosulje. Älä pura. V V AROITUS Pidä i-mop® Liten V V AROITUS Liuos- -asennossa. Varmista, että poistat säiliöt ennen koneen lastaamista autoon.
  • Seite 59 1. Kokoonpano ja asennus 1.1. i-mop® Lite - -mop® Lite -päärunko -Britannialle. 1.2. Akku tuntia. -laitetta...
  • Seite 60 1.3. Kokoonpano Asenna akku koneeseen Asenna puristin kokoonpano Laske pesukansi alas käsin 1.4. Koneen toiminta 1. Seiso i-mopin 1.3, pos ® käsin. -mopin ® Lite. 4. Kun liipaisinta puristetaan, i-mop ® Lite -moppi etenee eteenpäin. -mopin ® Lite takana. pesukannen siirtämiseksi -mop ®...
  • Seite 61 ä ä ö ä 1.6. Koneen kuljetus ä ä ö ä ä ä Ä ä ä ä ä 1.7. HUOMIO i- i-mop® XL sisältää 1.8. Tekniset tiedot 14.96" Tuote koko:...
  • Seite 63 -mop ® Lite é uma integral manual do operador gratuitamente gratuitamente. Contacte o seu representante local representante local da Tennant para solicitar uma cópia em papel dos manuais do operador se o desejar. garantia do produto. Para obter um manual do operador completo...
  • Seite 64 C C UIDADO í C C UIDADO plataforma de A A VISO C C UIDADO de 18V para a -circuito. Manter seco. C C UIDADO i-mop® Lite ou inserir a bateria. C C UIDADO U U ma a CUIDADO i-power ®...
  • Seite 65 1. Montagem e instalação 1.1. Desembalagem O corpo da i- acordo com os itens -mop® Lite 1.2. Bateria regularmente.
  • Seite 66 1.3. Montagem Instalar a bateria na máquina Instalar o conjunto do rodo Ligar a máquina 1.4. Funcionamento da máquina 1. Coloque-se atrás da i-mop ® de forma independente ou combinada. 2. Segurar a pega com as duas com que a i-mop ® Lite comece a funcionar.
  • Seite 67 á í á ó 1.6. Transporte da máquina ó í á á á í á ATENÇÃO É da responsabilidade do proprietário da i- mop® XL 1.7. Após a i-mop® XL ainda contém recursos equipamento elétrico. MANUAL PRINCIPAL. MANUAL PRINCIPAL. 4. Elimine todos os itens de acordo com as leis e regulamentos locais.
  • Seite 68 1.8. 14,96" Produto...
  • Seite 69 10400 Clean Street, Eden Prairie, 45°C. MN 55344-2650 spowoduje -8033 Internet: www.tennantco.com -mopa ® nierówne -mopa ® Dla regionu EMEA: Tennant N.V. i-mop ® Lite. Industrielaan 6 5405 AB -mopa ® - Holandia Europe@tennantco.com -mopa ® celu Do konserwacji -mop ® Lite jest przedstawicielem...
  • Seite 70 U U WAGA U U WAGA szorowania. U U WAGA 18 V U U WAGA i-mop® Lite U U WAGA UWAGA -power ® -mop ® -mop®...
  • Seite 71 1.1. Korpus i- -mop® Lite 1.2. Bateria...
  • Seite 72 1.3. 1.4. -mopem ® mopa ® Lite. -mop ® Lite pójdzie naprzód. 5. Spacer za i-mopem ® Lite. -mopa ® Lite. Silnik 1.5.
  • Seite 73 1.6. ó i-mop® XL. 1.7. i-mop® XL nadal zawiera regulacjami.
  • Seite 74 1.8. 14.96" Produkt rozmiar:...
  • Seite 75 10400 Clean Street, Eden Prairie, MN 55344-2650 -8033 Internet: www.tennantco.com -mop ® nebo na. Tento i-mop ® Pro region EMEA: Tennant N.V. mop ® Lite. -mop ® Industrielaan 6 5405 AB -mop ® - Nizozemí Europe@tennantco.com -mop ® zdarma. online dobu kluzké...
  • Seite 76 í á í é í á í Nerozebírejte. i-mopu® Lite -power ® -mop ® i-mop® XL...
  • Seite 77 1.1. -mopu® Lite 1.2. Baterie nabijte. 1.3. Nainstalujte baterii do stroje...
  • Seite 78 1.4. 1. Stojí za i-mopem ® rukama. -mop ® Lite. -mop ® Lite. se posune -mopem ® Lite. se i-mop ® motor se 1.5. á á í á á í á í á á é í í í í í í...
  • Seite 79 1.7. mop® XL i-mop® XL stále cenné místními 1.8. Specifikace...
  • Seite 80 NINCS RIDER! Ne szállítson utasokat a fedélzeten - Hollandia mop ® Lite. Europe@tennantco.com -mop ® Lite- NE tárolja az i-mop ® -mop ® Lite Az i-mop Lite teljes élettartama alatt a gépet 500 óránként kell elektronikus másolatát foltokat Mindig tartsa az i-...
  • Seite 81 V V IGYÁZAT T é é é VIGYÁZAT T VIGYÁZAT VIGYÁZAT T -mop® VIGYÁZAT T VIGYÁZAT T -mop ® -power ® -mop® XL-t...
  • Seite 82 1. Összeszerelés és telepítés 1.1. Az i- ebben a dobozban, ezen a 1.2. Akkumulátor akkumulátorokat. töltse fel az akkumulátorokat. fel az akkumulátorokat, még akkor rendszeresen.
  • Seite 83 1.3. Telepítse az akkumulátort a gépbe Kézzel engedje le a bozótfedélzetet Kapcsolja be a gépet 1.4. -mop ® 1.3. ábra, 1- -mop is elindul ® Lite -mop ® Lite fog lépni. 5. Séta az i-mop ® Lite mögött. pozíció azonnal leállítja az i-mop ® 1.5.
  • Seite 84 é á á é é é é é ó é é é é é é á á ö á 1.6. A gép szállítása á í á í á í é ö é ö ó é é é á á é ö...
  • Seite 85 Termék A termék mérete a boltban: 120 x 43 x 34 cm| 47.24 "x16.93 "x 13.38" Súly (akkumulátorral együtt): 12,5 kg | 27.56 font Li-on akkumulátor: DC (18V, 12.48Ah, 250Wh) Akkumulátor kapacitás: 1 akkumulátor Az akkumulátorok üzemideje: 60 perc (kefe nélküli VAC motor) Ecsetnyomás: 13 kg...
  • Seite 86 ® i-mop Lite ® i-mop Lite ® i-mop 45°C 113°F. ® i-mop Lite ® i-mop ® i-mop Lite. ® i-mop Lite ® i-mop Lite ® i-mop Lite Tennant i-mop Lite, i-mop Lite...
  • Seite 87 i-mop® Lite i-power ® i-mop ® i-mop® XL...
  • Seite 88 1.1. i-mop® Lite i-mop® Lite 1.2. Imop...
  • Seite 89 1.3. 1.4. i-mop Lite. ® 1.3, i-mop ® Lite. i-mop ® Lite i-mop ® Lite. i-mop ® Lite. 1.5.
  • Seite 90 1.6. 1.7. i-mop® XL i-mop® XL 1.8. 14.96"...
  • Seite 92 -mop ® -mop ® -mop ® Lite 10400 Clean Street, Eden Prairie, -2650 -8033 45°C. www.tennantco.com -mop ® Tennant N.V. Industrielaan 6 5405 AB -mop ® Europe@tennantco.com mop ® Lite. -mop ® -mop ® -mop ® Lite -...
  • Seite 93 i-mop® Lite -power ® i-mop . ® i-mop® XL...
  • Seite 94 1.1. -mop® Lite 1.2.
  • Seite 95 1.3. 1.4. -mop ® -mop Lite. ® -mop ® Lite. -mop Lite. ® -mop ® Lite. 1.5.
  • Seite 96 1.6. 1.7. i-mop® XL i-mop® XL 1.8.
  • Seite 98 -mop ® i-mop 10400 Clean Street, Eden Prairie, MN 55344-2650 113°F -8033 www.tennantco.com Hassas KULLANMAYIN. ® i-mop ® -mop Tennant N.V. YOK! Industrielaan 6 5405 AB ® i-mop Lite. - Hollanda ® i-mop Lite' platform olarak Europe@tennantco.com KULLANMAYIN. ® i-mop elektronik ®...
  • Seite 99 ö U U YARI Kuru tutun. i-mop® Lite -mop ® -power ® U U YARI U U YARI i-mop® XL'i motoruna su girmesine neden olabilir.
  • Seite 100 1. Montaj ve kurulum 1.1. kablosu 1.2. edin.
  • Seite 101 1.3. Montaj 1.4. 1. i-mop ® 2. Kolu iki elinizle tutun. ® Lite -mop ® Lite 5. i-mop ® i-mop ® 1.5. Çö...
  • Seite 102 1.6. ö 1.7. mop® XL i-mop® XL 1.8. 14.96"...
  • Seite 103 HAYIR...
  • Seite 104 10400 Clean Street, Eden Prairie, MN 55344-2650 -8033 strate Internet: www.tennantco.com ® -mop Pre región EMEA: ® Tento i-mop Tennant N.V. ® Industrielaan 6 5405 AB i-mop Lite. - Holandsko ® -mop Lite ako rebrík alebo Europe@tennantco.com ® NESKLADUJTE i-mop ®...
  • Seite 105 é á é V V AROVANIE Nerozoberajte. teplote od 5 °C do 45 °C. i-mopu® Lite regeneráciu. Pred -power ® -mop ® V V AROVANIE V V AROVANIE Nepracujte s i- V V AROVANIE...
  • Seite 106 1.1. Rozbalenie Telo i- -mopu® Lite 1.2. Batéria...
  • Seite 107 1.3. 1.4. -mop ® rukami. -mop ® Lite. i-mop ® Lite sa posunie 5. Prejdite sa za i-mopom ® Lite. sa i-mop ® motor sa 1.5. á á á á á á í á á é í...
  • Seite 108 á í í é í í 1.6. á á 1.7. i-mop® XL i-mop® XL 1.8. Špecifikácie 14,96"...
  • Seite 110 MN 55344-2650 -8033 od 45 °C. Internet: www.tennantco.com NE uporabljajte i-mopa ® Lite na prostem ali na Tennant N.V. -mopa ® Industrielaan 6 5405 AB - Nizozemska i-mop ® Lite. Europe@tennantco.com i-mopa ® Lite NE uporabljajte kot stopnico ali -mopa ®...
  • Seite 111 18V baterija sama po sebi ne Polnite samo pri temperaturi med 5 °C in 40 °C. Uporabljajte samo med 5 °C in 45 °C. i-mop® Lite Uporabljajte samo baterije i-power ® -mop ® Ne uporabljajte i-mopa® XL...
  • Seite 112 1.1. Razpakiranje Telo i- -mop® Lite 1.2. Baterija napolnite. uporabljate redno.
  • Seite 113 1.3. Namestite 1.4. 1. Stopite za i-mopom ® -mop ® Lite. 3. Stisnite -mop ® Lite -mopom ® Lite. se i-mop ® 1.5.
  • Seite 114 1.6. 1.7. i-mop® XL Po razgradnji i-mop® XL 1. Izplaknite stroj, glejte GLAVNI PRAVILNIK. GLAVNI PRAVILNIK. 1.8. Specifikacije 14,96" Izdelek...
  • Seite 116 Internets: www.tennantco.com ® -mop ® -mopu Tennant N.V. trieciena. Industrielaan 6 5405 AB ® i-mop Lite. ® Europe@tennantco.com -mop platformu. ® -mop izmantojiet TIKAI ® -mop operatora un produkta garantiju. i-mop Lite numuru, lai atrastu pilnu elektronisko kopiju slidenus plankumus uz...
  • Seite 117 Operatoriem un 18 V i-mop® Lite Izmantojiet tikai i-power ® -mop ® Nelietojiet i-mop® XL...
  • Seite 118 1.1. 1.2. Akumulators stundas.
  • Seite 119 1.3. 1.4. 1. Atbalstiet i-mop ® 1.3. -mop ® Lite. -mop ® Lite -mopa ® Lite. , lai i-mop ® motors 1.5.
  • Seite 120 1.6. 1.7. i-mop® XL i-mop® XL 1.8. 14,96" Prece...
  • Seite 122 NENAUDOKITE šio i-mop ® Tennant N.V. i-mop ® Lite. Industrielaan 6 5405 AB NENAUDOKITE "i-mop ® Europe@tennantco.com platformos. -mop ® naudokite tik gamintojo pateiktas dalis. -mop ® jei pageidaujate. operatoriaus "i-mop Lite" www.tennantco.com/manual. patikrinti Pereikite prie tinkamo mašinos modelio gali atsirasti i-mop...
  • Seite 123 š š Nekaitinkite ir nedeginkite. "i-mop® Lite" Naudokite tik "i-power" ® -mop" ® prietaisuose. "i-mop® XL"...
  • Seite 124 1. Surinkimas ir montavimas 1.1. "i- 1. 1x i-mop® Lite pagrindinis korpusas 1.2. Akumuliatorius nenaudojamas reguliariai. 1.3. Surinkimas...
  • Seite 125 1.4. -mop" Lite. ® rankomis. -mop ® Lite". -mop" ® Lite -mop" ® Lite. "i-mop ® Lite" iš karto sustos. Vakuuminis 1.5. Š š š š š Š š š š š š š 1.6. š š š š š š...
  • Seite 126 1.7. Eksploatacijos nutraukimas ir šalinimas "i-mop® XL" "i- Specifikacijos 120 x...
  • Seite 127 Hoidke lastest eemale! i-mop ® Lite Tennanti esindusega, et taotleda operaatori käsiraamatute paberkoopiat Hoiatus palun toode kaotab garantii. numbrile, et leida elektrooniline koopia täielikust Et tagada i-mop Lite'i kasutusaja jooksul, peab kontrollima masinat iga 500 tunni järel. Hoiatus ETTEVAATUST Hoidke i- asendis, kui aku sisestamisel.
  • Seite 128 E E TTEVAATUST ää E E TTEVAATUST H H OIATUS kaugust. E E TTEVAATUST 18 V Ärge purustage, läbistage ega Ärge demonteerige. E E TTEVAATUST Hoidke i-mop® Lite'i E E TTEVAATUST eemaldate paagid enne masina autosse laadimist. E E TTEVAATUST Kasutage ainult i-power ®...
  • Seite 129 1. Kokkupanek ja paigaldamine 1.1. Aku ja laadija tarnitakse selles karbis selle 1.2. Enne esmakordset kasutamist tundi. kasutamist. kuus, isegi kui Imopi ei kasutata regulaarselt.
  • Seite 130 1.3. Kokkupanek Paigaldage aku masinasse Paigaldage pigistuskomplekt 1.4. 1. Seisa i-mop ® 1.3, positsioonid 1- käega. -mopi ® Lite. -mop ® Lite liigub edasi. 5. Jalutuskäik i-mop ® Lite taga. , et peatub i-mop ® mootor peatub 3 sekundi pärast. 1.5.
  • Seite 131 ä ä 1.6. Masina transport ä ä Ä ää TÄHELEPANU i- 1.7. i-mop® XL seadustele ja eeskirjadele, 1.8. Spetsifikatsioonid 14.96" toode suurus:...
  • Seite 133 Europe@tennantco.com pentru -NE DEPARTE de copii! i-mop ® Lite este o complet manual de utilizare gratuit local Utilizarea asupra reprezentant Tennant pentru a solicita produsului. -mop Lite, aparatul trebuie 500 de ore aparat pete complet -mop Lite în...
  • Seite 134 AVERTISMENT T 15 cm. i-mop® Lite -power ® -mop ® AVERTISMENT T AVERTISMENT T i-mop® XL la mai mult scurgerea apei în motorul aspiratorului. AVERTISMENT T...
  • Seite 135 1.1. Corpul i-mop® Lite este ambalat într- cu elementele de -mop® Lite cablu de alimentare pentru Marea Britanie 1.2. Baterie Înainte de prima utilizare, trebuie fiecare utilizare. utilizat în mod regulat.
  • Seite 136 1.3. Ansamblu 1.4. -mop ® independent sau combinate. -mop ® Lite -mop ® Lite merge mai departe. -mop ® Lite. deplasa pentru a opri imediat i-mop ® Lite. Motorul de aspirare 1.5. î...
  • Seite 137 î Î 1.6. î î î î 1.7. i-mop® i-mop® XL MANUALUL PRINCIPAL. MANUALUL PRINCIPAL. 1.8. 14.96" Produs dimensiune:...
  • Seite 139 -mop ® -mop ® -mop ® 10400 Clean Street, Eden Prairie, MN 55344-2650 -8033 www.tennantco.com -mop ® -mop ® Tennant N.V. Industrielaan 6 5405 AB i-mop ® Lite. Europe@tennantco.com -mop ® -mop ® -mop ®...
  • Seite 140 mop® Lite -power ® -mop ® i-mop® XL...
  • Seite 141 1.1. -mop® Lite 1.2.
  • Seite 142 1.3. 1.4. -mop ® -mop ® Lite -mop ® Lite -mop ® Lite. -mop ® Lite. 1.5.
  • Seite 143 1.6. 1.7. i-mop® XL i-mop® XL 1.8. 14.96"...
  • Seite 145 1.1. Nenamjenska uporaba proizvoda. Kontakt podaci proizvo a a: • NIKADA ne koristite i-mop® Lite u blizini zapaljivih Nordamerika/International: tvari ine ili pare. • NIKADA ne koristite i-mop® Lite kada su na podu zapaljive ili otrovne teku ine poput benzina, ulja, kiselina ili drugih hlapljivih tvari.
  • Seite 146 O O PREZ Transportni kota i nisu dizajnirani za kotrljanje preko prljavih povr ina, pijesak mo e uzrokovati blokiranje kota a. Podignite i-mop® Lite dok ga premje tate iz jedne zgrade u drugu. O O PREZ ine na mjestu i na platformi za ribanje. UPOZORENJE E ane stimulatore trebaju odr avati minimalnu udaljenost od 6 in/15 cm.
  • Seite 147 1.1. Raspakiranje I-mop® Lite tijelo 2.1) i raspakirajte sve stavke u skladu sa stavkama u nastavku. (2.0 prilozi, slika 22) 1. 1x i-mop® Lite glavno tijelo 5. 2x set kistova napajanje za UK 1.2. Baterija Before first-time use you must charge the batteries at least 2,5 hours Charge the batteries immediately...
  • Seite 148 1.3. Install battery into the machine Install scrub brushes Install squeegee assembly Remove cleaning solution tank Fill cleaning solution tank Lower scrub deck by hand Turn on machine Pull trigger and move forward 1.4. Rad stroja 1. stajati iza the i-mop Lite.
  • Seite 149 1.6. Transport stroja 1.7. Stavljanje van pogona i zbrinjavanje ATTENTION It is the responsibility of the i-mop® Lite owner to dispose of the product responsibly. Nakon stavljanja izvan pogona, i- lokalnim zakonima i propisima koji se odnose na Prije odlaganja molimo: 1.
  • Seite 150 (m/s 2 ) <= 1,435 Buka razini (1m): 68 Db Gore do 1400 Teorijski performanse: m 2 po sat 15069 ft2 p/h 700 - 1000 m 2 po sat performanse: 7534-10763 ft2 p/h Castor Vlast rez trgovina Kut vlast rez DA <...
  • Seite 155 3/4) North America/International: EMEA region: Tennant Company Tennant N.V. 10400 Clean Street, Eden Prairie, Industrielaan 6 5405 AB MN 55344-2650 USA P.O. Box 6 5400 AA, Uden - -8033 Europe@tennantco.com Internet: www.tennantco.com...

Diese Anleitung auch für:

1273252