Werbung
Quicklinks
Firma Tennant
10400 Clean Street, Eden Prairie,
MN 55344-2650
Telefon: (800) 553-8033
Internet:
www.tennantco.com
Um das Ersatzteilhandbuch
anzusehen, auszudrucken oder
herunterzuladen, besuchen Sie uns:
www.tennantco.com/manuals
Benutzerhandbuch
Modell-Nr. : 1263271 - i-mop Lite (N. Amerika)
Modell-Nr.: 1267978 - i-mop Lite (Europa)
Modell-Nr. : 1267982 - i-mop Lite (Brasilien)
Tennant N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA, Uden - Die Niederlande
Europe@tennantco.com
i-mop
Auto-Scrubber für harte Böden
Überarbeitung: 01
(03/2024)
Lite
Werbung
Verwandte Anleitungen für Tennant i-mop Lite
Inhaltszusammenfassung für Tennant i-mop Lite
- Seite 1 Lite Auto-Scrubber für harte Böden Benutzerhandbuch Modell-Nr. : 1263271 - i-mop Lite (N. Amerika) Modell-Nr.: 1267978 - i-mop Lite (Europa) Modell-Nr. : 1267982 - i-mop Lite (Brasilien) Firma Tennant Tennant N.V. 10400 Clean Street, Eden Prairie, Industrielaan 6 5405 AB...
- Seite 2 Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für den i-mop Lite entschieden haben, den automatischen ® Schrubber, der schneller, sauberer, sicherer und umweltfreundlicher reinigt und besser für alle ist. Das kompakte Design des i-mop Lite ermöglicht es Ihnen, bis an den Rand und unter ®...
- Seite 3 Zweck des Benutzerhandbuchs Zweck der Bedienungsanleitung ist es, den Benutzer so zu informieren, dass das Gerät während der Lebensdauer des i-mop Lite korrekt, effizient und sicher verwendet wird, selbst ® im Falle eines vernünftigerweise vorhersehbaren Missbrauchs, wie in Abschnitt 1.2 dieses Handbuchs beschrieben.
- Seite 4 Leitfaden zum Lesen Die folgenden Symbole und Begriffe werden in diesem Handbuch verwendet, um den Leser auf Folgendes hinzuweisen Sicherheitsfragen und wichtige Informationen: Symbol Begriff Erläuterung INFORMATIONEN Lesen Sie die Anleitung, bevor Sie das Gerät benutzen. WARNUNG Weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise zu Verletzungen des Bedieners oder umstehender Personen sowie zu leichten und/oder...
- Seite 5 Inhalt Vorwort ......................................2 Zweck des Benutzerhandbuchs .............................. 3 Zielpublikum ....................................3 Bediener des i-mop Lite................................3 ® Leitfaden zum Lesen ................................... 4 Inhalt ........................................5 Einführung ..................................... 7 1.1. Bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts ..................7 1.2. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts ................. 8 1.3.
- Seite 6 5.2. Montage ..................................18 5.2.1 Aufladen des Akkus ........................... 18 5.2.2 Anbringen der Bürsten ..........................18 5.2.3 Anbringen des Saugfußes ........................19 5.2.4 Einbau des Reinigungsmitteltanks ....................... 19 5.2.5 Einbau des Schmutzwassertanks ......................20 Betrieb ....................................21 6.1. Bevor Sie beginnen ............................... 21 6.1.1 Einsetzen der Batterie ..........................
- Seite 7 1. Einführung Der i-mop Lite ist ein sicheres, benutzerfreundliches Gerät. Dieses Handbuch hilft Ihnen bei ® den ersten Schritten und erklärt die Bedienung und Wartung. Sie werden von der schnellen und effektiven Nutzung des batteriebetriebenen i-mop Lite angenehm überrascht sein. Die ®...
- Seite 8 1.2. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts WARNUNG Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung kann Folgen für die Sicherheit des Bedieners und umstehender Personen haben und führt zum Erlöschen der Garantie für das Produkt. Betreiben Sie den i-mop Lite NIEMALS in der Nähe von brennbaren Stäuben, •...
- Seite 9 1.5. Spezifikationen Abbildung 2 Größe des Produkts: 120 x 43 x 38 cm | 47.24 "x16.93 "x 14.96" Größe des Produkts in Ladenposition: 120 x 43 x 34 cm | 47.24 "x16.93 "x 13.38" Gewicht (einschließlich Batterie): 12.5 kg | 27.56 lbs Li-on-Akku: Gleichstrom (18V, 12,48Ah, 250Wh) Kapazität der Batterie:...
- Seite 10 Lite außerhalb des Hauses führt zum Erlöschen der Garantie für das Produkt. ® Füllen Sie den mitgelieferten Installations-/Garantiebericht aus und senden Sie ihn an Tennant. 1.7. Identifizierung Das ID-Tag, das eine Seriennummer und eine Produktionsnummer enthält, befindet sich an der Stange hinter dem Abwassertank.
- Seite 11 2. Beschreibung Der kompakte i-mop Lite besteht aus zwei Hauptteilen: ® • Das Gehäuse, das den Motor, den Tank für die Reinigungslösung, den Rückgewinnungstank, den Griff mit den Auslösern und das Bedienfeld enthält. • Das Schrubbdeck, das die Bürsten und die Saugleiste enthält. Der i-mop Lite kann zur Aufbewahrung zusammengeklappt werden;...
- Seite 12 3. Sicherheit Sicherheit steht an erster Stelle. Nehmen Sie sich daher bitte die Zeit, diese Sicherheitshinweise zu lesen und zu verstehen. Eine unsachgemäße Verwendung kann zu Schäden führen oder die Herstellergarantie erlöschen lassen. 3.1. Allgemeine Sicherheitshinweise 3.1.1 Kehren vor dem Schrubben Entfernen Sie lose Gegenstände vom Boden, die von den rotierenden Bürsten weggeschleudert werden oder sich darin verfangen können.
- Seite 13 • Nur zwischen 5°C~40°C / 41°F~104°F aufladen. • Nur zwischen 5°C~45°C / 41°F~113°F verwenden. 3.2. Risiken während des Betriebs 3.2.1 Sichere Kleidung Tragen Sie während des Betriebs des i-mop Lite keine Krawatte, keinen Schal, keine losen ® oder herabhängenden Kleidungsstücke und keinen Schmuck jeglicher Art. Solche Kleidungsstücke oder Schmuckstücke können sich in rotierenden Teilen verfangen und zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen 3.2.2 Markieren Sie die Baustelle...
- Seite 14 4. Transport und Lagerung 4.1. Allgemein VORSICHT Halten Sie das Gehäuse des i-mop Lite immer aufrecht, wenn Sie den ® Reinigungsmitteltank auffüllen oder die Batterie einlegen. Entleeren Sie das Gerät vor der Lagerung oder dem Transport und nehmen Sie den Akku nach jedem Gebrauch heraus.
- Seite 15 4.3. Transport außerhalb Abbildung 6 Im Freien: 1. Bringen Sie den i-mop Lite in die Aufbewahrungsposition, siehe Abschnitt 4.2. ® 2. Tragen Sie den i-mop Lite mit einer Hand, während Sie den Griff festhalten (Abbildung ® 6, Pos. 1) mit der anderen Hand. VORSICHT Die Transporträder sind nicht dafür ausgelegt, über schmutzige Oberflächen zu rollen, da Sand zum Blockieren der Räder führen kann.
- Seite 16 4.4. Transport in einem Fahrzeug Die bevorzugte Art des Transports Ihres i-mop Lite am besten in aufrechter Position ® und sicher befestigt. 1. Stellen Sie sicher, dass beide Tanks leer sind. 2. Bringen Sie den i-mop Lite in die ® Aufbewahrungsposition, siehe Abschnitt 4.2.
- Seite 17 5. Montage und Installation Der i-mop Lite erfordert keinen großen Montageaufwand. Am wichtigsten ist, dass Sie die ® Bürsten und den Abzieher anbringen müssen. 5.1. Unboxing Das Gehäuse des i-mop Lite ist in einer einzigen Schachtel verpackt. Der Akku und das ®...
- Seite 18 5.2. Montage 5.2.1 Aufladen des Akkus Laden Sie die Batterie gemäß den Anweisungen im Handbuch des Batterieladegeräts auf. Achten Sie darauf, dass der Akku regelmäßig aufgeladen wird. 5.2.2 Anbringen der Bürsten Abbildung 9 Zum Anbringen der Bürsten: 1. Bringen Sie den i-mop Lite in die Aufbewahrungsposition, siehe Abschnitt 4.2.
- Seite 19 5.2.3 Anbringen des Rakels Abbildung 10 So befestigen Sie den Rakel: 1. Halten Sie das Scheuerdeck mit einer Hand fest. 2. Richten Sie die Stifte auf dem Bürstendeck aus (Abbildung 10, Pos. 2) mit den Löchern an der Saugleiste (Abbildung 10, Pos. 1). 3.
- Seite 20 5.2.5 Einbau des Schmutzwassertanks 1. Setzen Sie den Behälter (Abbildung 12, Pos. 1) auf den i-mop Lite mit der Unterseite zuerst. ® 2. Setzen Sie den Tank auf die Nippel. 3. Schieben Sie den Tank in die richtige Position, der Magnet verriegelt den Tank. Abbildung 12...
- Seite 21 6. Betrieb 6.1. Bevor Sie beginnen Prüfen Sie die Bürsten und die Saugleiste auf Verschleiß, siehe Kapitel 7 für Wartungsanweisungen. 6.1.1 Einsetzen des Akkus VORSICHT Verwenden Sie nur i-power Batterien, die speziell für die Verwendung in i-mop ® ® Geräten entwickelt wurden. Abbildung 13 1.
- Seite 22 6.1.2 Befüllen des Reinigungsmitteltanks 1. Entfernen Sie den Deckel des Tanks. 2. Füllen Sie maximal 3 l Reinigungsflüssigkeit ein. 3. Setzen Sie den Deckel wieder auf und vergewissern Sie sich, dass er dicht schließt. 4. Bringen Sie den i-mop Lite in die ®...
- Seite 23 6.2. Ablauf der Operation 6.2.1 Zu Fuß zur Baustelle Abbildung 15 Um den i-mop Lite von einem Standort zu einem anderen in einem Gebäude zu bewegen: ® 1. Bringen Sie den i-mop Lite in die Aufbewahrungsposition, siehe Abschnitt 4.2. ® 2.
- Seite 24 6.2.2 Auf der Baustelle 1. Markieren Sie die Baustelle mit einem Nassbodenmarker. 2. Gehen Sie in die Hocke und halten Sie das Bürstendeck mit einer Hand fest (Abbildung 16, Pos. 2). 3. Drücken Sie den Griff mit der anderen Hand nach vorne (Abbildung 16, Pos. 1). 4.
- Seite 25 Abbildung 17 5. Stellen Sie sich hinter den i-mop Lite. Wählen Sie Ihren Reinigungsmodus über die ® Tasten auf dem Bedienfeld (Abbildung 17, Pos. 1 bis 4). Sie können die Optionen einzeln oder kombiniert auswählen. Modus Presse Nur Pinsel Nur Vakuum Reinigungslösung verwenden Eco-Modus verwenden Bürste und Reinigungslösung...
- Seite 26 WARNUNG Betreiben Sie den i-mop Lite nicht weiter als eine Armlänge entfernt. Wenn Sie ® den i-mop Lite unter einem Winkel von 30 Grad betreiben, kann Wasser in den Saugmotor laufen. 30° Abbildung 18 12. Optional können Sie die Park- und Fahrstütze verwenden. Diese Park- und Fahrstütze ermöglicht es, den i-mop...
- Seite 27 6.2.3 ECO-Modus Im ECO-Modus wird 40 % weniger Reinigungslösung verbraucht. 1. Schalten Sie den ECO-Modus ein, indem Sie die ECO-Taste drücken (Abbildung 19, Pos. 1). 2. Schalten Sie den ECO-Modus aus, indem Sie die Taste ECO-Modus erneut drücken. 3. Um den normalen Reinigungsmodus zu starten, drücken Sie die Taste (Abbildung 19, Pos.
- Seite 28 6.2.4 Ausschalten des i-mop Lite ® Loslassen des Auslösers (Abbildung 20, Pos. 1) wird der i-mop Lite automatisch ® angehalten. Beachten Sie, dass der Vakuummotor noch etwa 3 Sekunden lang weiterläuft. Stellen Sie den i-mop Lite in die ® Aufbewahrungsposition, siehe Abschnitt 4.2. Abbildung 20 6.2.5 Entleerung der Tanks Entsorgen Sie das Wasser oder die Reinigungslösung aus beiden Tanks in einen geeigneten...
- Seite 29 6.3.2 Reinigung der Tanks 1. Entsorgen Sie das Wasser oder die Reinigungslösung aus beiden Tanks in einen geeigneten Abfluss. 2. Reinigen Sie den Schmutzwassertank gründlich: Füllen Sie den Tank teilweise mit frischem Wasser und halten Sie ihn waagerecht, so • dass die Löcher nach oben zeigen.
- Seite 30 6.3.4 Herausnehmen des Akkus Abbildung 23 1. Bringen Sie den i-mop Lite in die Aufbewahrungsposition, siehe Abschnitt 4.2. ® 2. Halten Sie den i-mop Lite zur Stabilisierung am Schrubbdeck fest. ® 3. Drücken Sie die Halteklammer nach innen (Abbildung 23, Pos. 1)Die Batterie hebt sich aus ihrer Verankerung, ziehen Sie die Batterie weg (Abbildung 23, Pos.
- Seite 31 6.3.6 Aufrecht stehend lagern 1. Bitte stellen Sie sicher, dass der i-mop ® Lite an einem Ort aufbewahrt wird, an dem niemand dagegen stoßen kann. 2. Bringen Sie den i-mop Lite in die ® Aufbewahrungsposition, siehe Abschnitt 4.2. 3. Stellen Sie den i-mop Lite in der Nähe ®...
- Seite 32 7. Wartung VORSICHT Entfernen Sie die Batterie, bevor Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchführen. VORSICHT Halten Sie das Gehäuse des i-mop® Lite immer in aufrechter Position, wenn Sie die Bürsten oder den Abzieher austauschen. 7.1. Austausch der Bürste Abbildung 25 Die Bürsten werden mit einem Bajonettverschluss am Bürstendeck befestigt. 1.
- Seite 33 7.2. Abstreifer Ersatz Die Saugleistenblätter werden paarweise geliefert und nutzen sich mit der Zeit ab. Wenn Sie feststellen, dass der Boden nicht mehr richtig getrocknet wird, tauschen Sie die Saugleistenblätter aus. 7.2.1 Abnehmen des Saugfußes 1. Bringen Sie den i-mop Lite in die ®...
- Seite 34 8. Schrauben Sie die 6 Kunststoffmuttern auf der Rückseite fest. 7.2.3 Anbringen des Rakels Abbildung 27 So befestigen Sie den Rakel: 1. Halten Sie das Scheuerdeck mit einer Hand fest. 2. Richten Sie die Stifte auf dem Bürstendeck aus (Abbildung 27, Pos. 2) mit den Löchern an der Saugleiste (Abbildung 27, Pos.
- Seite 35 Bodenoberfläche verursachen können. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung oder an den Partner, der den i-mop Lite geliefert hat. ®...
- Seite 36 8. Fehlersuche Problem Ursache Lösung Keine Leistung Keine Batterie Batterie einlegen Leere Batterie Batterie aufladen Falsch eingesetzte Batterie Batterie entfernen und wieder einsetzen Unzureichender/kein Falsches Programm Überprüfen Sie die Betriebsart auf dem Bedienfeld Wasserdurchfluss Eco-Modus ein Überprüfen Sie die ECO- Modus-Leuchte auf dem Bedienfeld Tank entleeren...
- Seite 37 9. Stilllegung und Entsorgung ACHTUNG Es liegt in der Verantwortung des Besitzers des i-mop Lite, das Produkt ® verantwortungsvoll zu entsorgen. Nach der Außerbetriebnahme enthält der i-mop Lite noch wertvolle Ressourcen und muss ® gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften zum Recycling von Elektrogeräten entsorgt werden.
- Seite 38 10. Teile Bestell-Nr. Beschreibung 1263272 BATTERIE 1263273 BATTERIE-LADEGERÄT (N. Amerika) 1267985 BATTERIE-LADEGERÄT (Europa) 1267986 BATTERIE-LADEGERÄT (Brasilien) 1263464 PRIMOTHANE AIROFLEX-FRONTABSTREIFER (MENGE 1) 1263465 PRIMOTHANE-HECKABSTREIFER (ANZAHL 1) 1263466 LINATEX FRONTABZIEHER, STANDARD (ANZAHL 1) 1263467 LINATEX-RÜCKWÄRTSWISCHER, STANDARD (ANZAHL 1) 1264738 ROLLENQUETSCHERBAUGRUPPE KOMPLETT 1263469 SPRITZSCHUTZSATZ (ANZAHL 1 SATZ) 1263461 HARTE ROTE BÜRSTE (2 STÜCK)
- Seite 39 Firma Tennant 10400 Clean Street, Eden, Prairie, MN 55344-2650 Telefon: (800) 553-8033 Internet: www.tennantco.com Tennant N.V. Industrielaan 6 5405 AB P.O. Box 6 5400 AA, Uden - Die Niederlande Internet: Europe@tennantco.com Modell: i-mop Lite ®...